北京时间5月3日，虽然小牛以西部第二的身份首轮便惨遭马刺淘汰，不过对于球队主帅里克-卡莱尔来说，这反倒是球队在休赛期自我提升的契机。据《达拉斯新闻》埃迪-塞弗科消息，卡莱尔对夏季自由球员市场抱有非常大的期待。
“马克和唐尼非常期望能为德克和杰森再找到一个分量足够的搭档，”卡莱尔在谈到小牛的计划时说，“有些人觉得他们在痴人说梦，不过要我说，这非常有机会成真。马克和唐尼是我执教以来碰到的最会发现机会的管理层，而且他们的做事效率也相当惊人。”球队总经理唐尼-尼尔森的话似乎也印证了卡莱尔的观点，在谈到小牛的暑假计划时，尼尔森说，“在这个联盟从来没有停步这一说，你只有不停升级，这个是主旋律。”
今年夏天的三大自由球员中，目前德维恩-韦德已经出局，而波什更是未能进入季后赛，所以后者相对而言已经释放出了更为明显的转会意图。对于小牛来说，波什会是一个极好的引援对象。作为一个土生土长的达拉斯人，再加上小牛也的确颇具实力，这一切都是吸引波什的有利条件。“达拉斯是个很棒的城市，小牛是支很伟大的球员，老板也相当好，”由于还未到球员市场开放的7月1日，受联盟规则所限，所以卡莱尔的建议看上去只能是相当模糊，“德克和杰森一直在不遗余力地追求胜利，我想大部分球员都没有拒绝达拉斯的理由。”
看到了主帅为球队的加油呐喊，小牛核心德克-诺维茨基也站出来发言，“球队的现状相当不错，有很棒的化学反应，”诺维茨基说，“大伙们互相信赖，虽然有时候会偶尔迷茫，但我们都相信里克的执教能力，所以我得说小牛的现状实在很诱人。”
