春风起，吹皱一尺春水，大观园里，面对满地的桃花落红，黛玉呜咽，“……侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ 试看春残花渐落，便是红颜老死时…… ”2010年5月11日，拜耳球场，灯火通明，高朋满座，人们为勒沃库森传奇球星伯纳德-斯奈德举行了盛大而迟到的告别赛，贝尔巴托夫来了，泽罗伯托来了，退役许久的基尔斯滕也来了。当然，2001年勒沃库森一代的代表人物，迈克尔-巴拉克也来了。可是巴拉克不曾想到，一周之后，自己也要面对一场离别，一场仓促的，冷淡的离别。
巴拉克无缘世界杯！
听到这句话，人们或许会想起2002年世界杯。半决赛上，巴拉克的奋力一顶砸开韩国队城池，德国队替葡萄牙，意大利，西班牙等欧洲兄弟报了仇，却付出了巴拉克染黄停赛，无缘决赛的代价！
但是，现在这句话有着不同的解释，却同样沉重：由于在足总杯决赛上被凯文-普林斯-博阿滕蹬踹，导致右脚脚踝韧带撕裂，巴拉克将无缘还有不到20天将鸣响战鼓的2010年南非世界杯。
为了国家队，巴拉克能够忍耐很多，当波多尔斯基的一巴掌煽向巴拉克，德国国家队队长选择了内部矛盾内部解决，球迷们看到了一个明大义，晓大理的铁血队长。为了国家队，巴拉克曾眼眶里饱含着泪水，因为大力神杯近在咫尺，他却无缘在决赛场上去争取这荣誉。还有两个月，当年曾被杨晨一个转身甩在身后的小年轻，就要34周岁了。世界杯少了一个巴拉克，巴拉克则不得不告别球球员生涯最后一届世界杯。
本赛季，为切尔西出场40余场的巴拉克一直很爱惜的自己的身体，却在切尔西赛季最后一场比赛中功亏一篑。在温布利大球场，切尔西提前穿起了下赛季战袍，领口一丝嫣红，却染着巴拉克的鲜血。
千算万算，不如天算。如果说巴拉克之前的悲剧形象是因为各种天灾，那么，在足总杯决赛上的受伤则是人祸。凯文-普林斯-博阿滕，别高兴太久，虽然巴拉克不能出现在6月23日德国和加纳的小组赛上，德国队还有热罗姆-博阿滕！一个巴拉克倒下去，千千万万个德国足球运动员站起来。
