听着舒缓的节奏
释放灵魂的压抑
一种感情的宣泄
带上耳机,带你进入心情的路程...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
十一月的雨,打在脸上一定是冷冷的.如同绝望而又痛苦的人生!
这首歌的MV长达九分钟,记录了一段伟大的爱情,从婚姻的殿堂到墓地
本来是一件很美好的事情,不知木仓花为什么要演绎的如此悲决,这也许就是人生吧!一种残缺的美,更能打动人心! 相信喜欢摇滚的朋友一定都知道木仓炮玫瑰乐队吧?这个乐队有一首歌曾获得全美“最佳歌词奖”,就是November Rain.我非常喜欢这首情歌,建议大家也听听,特别是要看看MTV。我在网上找到的歌词有中译,个人觉得翻译的还不错,就顺手贴过来了,请大家欣赏
点击在新窗播放歌曲: November Rain - 十一月的雨
歌手: Guns N'Roses - 木仓炮与玫瑰
歌词:When I look into your eyes I can see a love restrained
当我凝视着你的眼睛 我能看见你隐隐的爱恋
But darlin' when I hold you, don't you know I feel the same
但是亲爱的 当我抱着你 你难道不能感觉到同样的思念
'Cause nothin' lasts forever and we both know hearts can change
这世界上不存在永恒 我们知道任何一颗心都可能改变
And it's hard to hold a candle in the cold November rain
就像阴冷的十一月雨中之烛是那样飘摇
We've been through this such a long long time
我们一起渡过的日子这么长
Just tryin' to kill the pain, oh yeah
就这样尝试着去抹杀困难吧 噢
But lovers always come and lovers always go
但是情人总是这样忽来忽往
An no one's really sure who's lettin' go today
没有人知道今天谁能把爱释放
Walking away
背离过往
If we could take the time to lay it on the line
如果我们可以腾出时间静谈
I could rest my head, just knowin' that you were mine
我可以放松我的思绪 放心确信你是我的
All mine
就是我的