【N@te意大利】翡冷翠，漫步的故事。百花之城の百花教堂。_娱乐时尚星座

想吻伱╮嘴捔

ZxID：11027375

等级: 贵宾

配偶: david-lami

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2010-06-11 0

这一阵清风，
橄榄林里吹来的，带着石榴花香，
就带了我的灵魂走，还有那萤火，
多情的殷勤的萤火，有他们照路.

—徐志摩，《翡冷翠的一夜》，六月十一日，一九二五年翡冷翠山中

「佛羅倫薩」這一譯名是根據城市的拉丁語名字「Florentia」而來，「佛羅倫斯」則譯自城市的英語名稱「Florence」。徐志摩在詩集《翡冷翠的一夜》中將此城名稱譯為「翡冷翠」，更貼近現代義大利語名「Firenze」的發音。

老桥（Ponte Vecchio），最初的建造可以追溯到古罗马帝国，也佛罗伦萨经历二战后唯一幸存的桥。
这个Vecchio也常常音译作“维基奥”，后面的旧宫（Plazza Vecchio）在一些书本上叫维基奥宫。

巴杰拉宫。
多纳泰罗的大卫就斗志昂扬满怀信心地站在宫殿里，象征着启蒙之前的欧洲大陆，在黎明前的黑暗里，佛罗伦萨人对于理想的坚定。

撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
—戴望舒，《雨巷》

沿着Via del Servi，即将走到圣母百花大教堂。

聖母百花大教堂（Cattedrale di Santa Maria del Fiore）
这座欧洲第四大教堂规模仅次于梵蒂冈圣彼得教堂，伦敦圣保罗教堂和米兰大教堂。他也是天主教佛罗伦萨宗教区的主座教堂。

照片中，教堂前方（西边）的圣乔万尼洗礼堂和左边（南边）的乔托塔楼也是亮点。

美第奇(Medici)家族就像这座城市的符号。这个家族曾经统治佛罗伦萨，在文艺复兴的年代，美第奇家族资助了很多艺术家，文学家。这些艺术家在资助下开始了创作。达芬奇，米开朗基罗，但丁，马基雅维利等大师皆在其列。

全城作为重点文物向旅人开放的不多几座大教堂中，居然有四座是美第奇家族的家庭礼拜堂；明明说是去参观当年佛罗伦萨共和国的国政厅，看来看去竟看到了什么“族祖”画像、“夫人”的房间，原来国政厅就是他们的家，他们的家就是国政厅；更惊人的是那家闻名世界的乌菲齐美术馆，据一种显然夸张的说法，西方美术史上最重要的画几乎有一半藏在这里，但我们一到五楼的陈列室门口却看到了一圈美第奇家族历代祖先的雕像，一问，整个美术馆原本就是他们家族的事务所，那些画也是他们几世纪来尽力收集的，直到美第奇家族的末代传人安娜·玛丽亚，纔捐赠给佛罗伦萨市。
—余秋雨，《城市的符咒》（《欧洲行记》意大利篇）