中国男篮的集训队员董翰麟前不久和孟铎一起参加了“阿迪达斯欧洲训练营”，但是在参加这项训练营中他意外手无名指掌骨骨折，据了解他的手指骨折处已经固定，预计需要6-8周时间康复。
如果董翰麟八周以后复出，那将会是八月初了，那时候中国男篮参加世锦赛的12人名单也应该出炉了，在距离世锦赛开始这么短的时间，他很难再找回受伤前的状态，这几乎意味着他肯定无缘今年在土耳其进行的男篮世锦赛。
董翰麟和孟铎准备参加完这个训练营中参加与阿根廷的热身赛，但是受伤令他离开了国家队，本来他在“阿迪达斯欧洲训练营”时受到了很多国外媒体和球探的关注，董瀚麟当时的体侧数据为：赤足2米06、穿鞋2米09、站立摸高2米75、体重100.6公斤、臂展2米13、原地垂直弹跳64CM、最大垂直弹跳90CM。美国选秀网站网站DraftExpress站长乔纳森-基沃尼说：“董的身高非常出色，非常有自信，他的运动能力特别优秀。”
董翰麟在去欧洲参加训练营前在接受国内媒体专访时曾经表示希望有一天去NBA打球，但是现在他失去了参加世锦赛的机会，这让国外媒体和球探少了一个了解他的机会，这可能会对他的前途有些影响。
董翰麟被认为国内身体素质最接近易建联年轻球员，他和易建联都是广东培养出的年轻内线球员，并且位置都是大前锋，这经常会令外界拿他和易建联相比。在上赛季广东的43场比赛中，他场均得7.2分4.4个篮板。
其实董瀚麟当年进入广东青年队中还是走的后门，他托了一个亲戚才得到进入广东青年队的机会，通过几年的训练他的潜力让俱乐部大为惊叹。在易建联离开广东后，董瀚麟进入了广东一队，在杜锋和积臣的身边他提高迅速，过去两年他帮助广东夺得两次CBA总冠军一次全运会的金牌，去年夏天他又在美国进行了长达数月的训练，这也令他受到了国家队的注意。
去年夏天他就入选国家队参加了一系列的比赛，今年他入选了邓华德的国家队，他被认为是易建联的第一替补。与易建联相比，董瀚麟还没有那样的成熟，他现在中远距离投篮与当年的易建联相比还有一差的差距，篮球场上不能只是去扣篮，掌握更多的进攻手段，才会令他在将来的CBA和国家队有更大的进步空间。
