[content too large, truncated for display]
第四章 战争
第一节 前线
阿尔焦姆的独白：即使是世界末日也没能阻止我们为意识形态而相互厮杀。我正要穿过纳粹和共产主义者交战的前线。我听说他们以前曾打过一仗，那次纳粹输了。
（本关对话不少，但有字幕的却几乎没有。）
（注意：在即将穿越纳粹一侧的战线时，会遇到三个红军战俘，不要杀他们，消灭完所有纳粹敌人之后再走近他们，他们会主动跟
阿尔焦姆谈话，谈完后可得一个道德点；如果不消灭完敌人，他们会一直保持着抱头躲藏的姿势，消灭完敌人之后他们就会站起来了。）
第二节 轨道车战
阿尔焦姆的独白：当我醒来时，我绝望了。纳粹的战俘不是得给他们做牛做马，就是得当靶子。
纳粹士兵甲：咱们还等什么呢？趁早干掉这个红色间谍拉倒。
纳粹士兵乙：要不要叫盖世太保过来？
纳粹士兵甲：那可不知要等多久，他们来之前，谁来看住这头猪？
纳粹士兵乙：也是。得了，你这红色渣滓，赶紧向你的马克思或谁祈祷吧，哈哈哈。
纳粹士兵甲：如果你祈祷的话，说不定我们还会让你死得痛快点。
（乌尔曼出现，干掉了两个纳粹士兵）
乌尔曼：这帮坏蛋有一点讨我喜欢——他们在扣扳机前总要拖拖拉拉扯上半天。
乌尔曼：小子，你欠我一次。你不像是红线的人——你到底是谁？这是猎人的坠子……我最好带你去见米勒——不管你带了什么口信，见了他再说吧。
乌尔曼：好……咱们去装甲车那儿。
乌尔曼：帕维尔，这是我的打算。你带他坐装甲车到我们的铁轨车那里去——那时我们就不远了，就差洞穴和黑色车站而已……
帕维尔：那咱们的任务怎么办？
乌尔曼：嘿，如果你把猎人的消息带给米勒的话，他会发给你一枚勋章的。任务我自己来处理。咱们黑色车站见。
乌尔曼：你们保重……
帕维尔：你来操纵炮塔——操纵它要比看起来难得多。我希望你懂得如何操纵机木仓，小子。
乌尔曼：祝你们好运，伙计。
帕维尔：我们要平静地通过前面的路障。保持冷静，他们可能会发现我们……呃……换下了他们的人。假如情况变糟的话，就照我说的做。
纳粹军官：你们来这里干嘛？运输时间表上没有这趟车。
帕维尔：我们是被派到前面的路障去的，军官先生……是去运弹药的……
纳粹军官：弹药已经运给他们了。你是谁？摘下面罩！站住！警报！快上车！
帕维尔：阿尔焦姆！做好准备！自由射击！
帕维尔：后面！阿尔焦姆！
帕维尔：在后面！
帕维尔：阿尔焦姆！左边！
帕维尔：在我们后面！阿尔焦姆……
帕维尔：阿尔焦姆！打烂我们前面的障碍物！
帕维尔：阿尔焦姆！正面！
帕维尔：后面！
帕维尔：上帝啊！是坦克！
帕维尔：正前方有敌人！
帕维尔：左边！
帕维尔：后面有敌人！
帕维尔：呼……差点逃不出来。
帕维尔：日！该死的推土机！
帕维尔：桥的支架似乎不太牢……快射那里，阿尔焦姆。
（注意：这里可以射击坦克履带下面的桥面或桥墩）
帕维尔：快点，阿尔焦姆。
第三节 车库
阿尔焦姆的独白：我们和纳粹的装甲车激战了一场，接下来的路似乎应该会轻松不少。结果我又错了。
帕维尔：就快到了。乌尔曼应该在黑色车站等着我们——
帕维尔：当心！卧倒！真该死……干嘛要造这些玩意？你得当心点，不然就会被砸中。你要么卧倒躲开它们，要么开木仓打烂它们。
帕维尔：啊……这地方让我浑身发毛。在这些隧道里你得时刻保持警惕，哪怕是松懈一秒——你就完了。我们有个伙计曾在这儿出了事……结果车子上只剩下了他的靴子。
帕维尔：听好，前面不远是个车站……应该已经被遗弃了。但你还是得做好一切准备。
帕维尔：灯光！前面有人。
帕维尔：干掉他，阿尔焦姆！
帕维尔：咱们得冲过去了！
帕维尔：这才刚开始——咱们得快点冲过去！
帕维尔：来了！躲在装甲板后面！
帕维尔：祈祷吧！希望这辆车不会停下来！
帕维尔：抓紧了！
帕维尔：呼！幸亏他们没有轨道车，不然他们就会在隧道里追上咱们……
帕维尔：我日！这里以前……他们把这里炸塌了！
帕维尔：左边！
帕维尔：抓紧了！
帕维尔：车库！我听说过很多关于这里的事……它原来是这个样子的……
帕维尔：诺萨利斯——？！干掉他们，不然咱们就永远出不去了！
帕维尔：这就没个完吗！？
帕维尔：尝尝这个吧，混蛋们！
（帕维尔被怪物拉下车）
第四节 保卫战
阿尔焦姆的独白：帕维尔死后，我就只能靠自己了。不管怎么样我都得到黑色车站去。乌尔曼在那里等着我，他会带我去大都会。
车站守卫甲：人类！可你是怎么来的——？快过来吧！
车站守卫甲：在这些隧道里可是很少看见人的。去跟队长谈谈吧，我们这儿麻烦大了——现在你也麻烦大了。
（跟队长谈话前，先跟几个守卫谈话）：
车站守卫：也许我们还能挺过去？
车站守卫：去跟队长谈。
队长：我不知道你来这里干嘛，但多一个能开木仓的人总是好的。在完成疏散之前，通往这个站的道路得封锁起来。做好战斗准备吧——去拿些弹药。你现在是我们的一员了——我们小队叫“地底之子”。
队长：朋友们！我们还得把敌人拖住几分钟。我不想对你们说谎——这将是一场坚苦卓绝的战斗。但是，想一想吧，你们的爱人就在后面，在车站里。我们要毫不留情地干掉任何一只想突破我们防线的怪物！准备战斗吧，让这帮杂种瞧瞧，真正的人是怎么战斗的！
队长：你感觉到了吗？他们来了。
队长：冷静！
队长：快起来！大家都没事吧？
车站守卫甲：咱们死定了。
车站守卫乙：战斗吧，你这懦夫。
队长：突破这里的变种怪物实在太多了……必须警告大都会，可是，你也看见了，我再也不能战斗了。我要交给你一个艰巨的人物。到我们的广播塔去……联系大都会……把我事先准备好的紧急消息播放出去。祝你好运，兄弟。
第五节 孩子
阿尔焦姆的独白：我担心洞穴车站的事也会发生在我的家——展览馆站身上。但就在这个噩梦里，我遇见了一个小幸存者，他很勇敢，也很啰嗦。
萨沙：叔叔，叔叔！你醒醒呀……我们要被吃掉了！求求你……你睡着了吗？我们去找妈妈吧……你告诉过我你会带我去找妈妈的……你答应过我……
萨沙：走开！让我一个人呆着，妈妈告诉我不能跟陌生人说话！叔叔，求求你……你受伤了吗？你说话呀！
萨沙：他不会醒来了……我看他已经死了。他死了，是吗？我该怎么回家呢？
萨沙：你会带我回家吗？我不认识你……但如果我不跟你走……我想我就会被妖怪吃掉了……
萨沙：你有木仓吗？好，也许我该跟你走。你可以射那些妖怪，是吧？
萨沙：好的……我叫萨沙——你来开木仓打它们，我来看着你的背后！
萨沙：我不想把叔叔留在这里……
萨沙：我是来这里看叔叔的……他正要带我回家时，妖怪来了。
萨沙：它们跳向叔叔，他开始用木仓打它们，但是有一只很大的诺萨利斯咬住了他的脖子……但叔叔非常厉害，他用刀子干掉了那只诺萨利斯！
萨沙：你看起来没有叔叔那么厉害……我得帮你，不然我们都会被吃掉的。
（注意：由于阿尔焦姆背着萨沙，所以移动速度会变慢，准星的移动也会变得迟缓，幸好本关的敌人只有钻地兽，所以不要恋战，尽快通过，这里的钻地兽似乎是会无限刷新的。）
萨沙：在那儿！
萨沙：啊——！！！！
萨沙：真大声！是个手榴弹吧？那妖怪都被轰成渣了！
萨沙：人家不给我碰——不过那个柜子里有些弹药……
萨沙：就是这个！
萨沙：我叔叔是侦察员，所以我才知道这个柜子里有子弹。你瞧，真多呀！
萨沙：我也有支木仓！……放在安全的地方，等我长大了才能用。不过如果你的木仓坏了，我可以借给你。
萨沙：嘿！有只妖怪从后面爬过来了！
萨沙：当心！那儿有个洞！
萨沙：不能在这儿丢手榴弹。妈妈说这里的天花板不牢，手榴弹很可能会炸垮天花板。
萨沙：又来一只！
萨沙：嘿！当心！
萨沙：嘿，那是什么？像是根绳子……
萨沙：那儿！
萨沙：我们真要离开这个站吗？太酷了！我以前从没到过这些隧道。妈妈说这地方很可怕，小孩在这里会走丢……
萨沙：妈妈说，如果小孩在这里走得太远的话，变种生物就会抓住他们，吃掉他们的脑子，然后这些孩子就会变成变种生物，去抓其他孩子，这是真的吗？
萨沙：上面的是什么……？等等，叔叔曾给我看过一张照片……
萨沙：是天空……！那是天空，对吧？
萨沙：看起来就像……上了色的天花板……
萨沙：我……我要出名了！我……我看见了天空！
萨沙：你说，我们能不能一直爬到天上去呢？
萨沙：等等，我还没打算爬这么高呢——别丢下我！
萨沙的妈妈：你们这些混账！让我过去！我的萨沙在外面！他叔叔说会带他回来的，我真应该让他留在我身边的！萨申卡（萨沙的昵称）……它们抓住你的话该怎么办？我为什么没把你留在家里……？
萨沙：妈妈！妈妈！那是我妈！快走，她在找我！放我下来，我要去找妈妈！
士兵甲：多谢你，伙计。你知道这孩子有多重要吗？他爹对我们所有人来说太重要了，如果他儿子死了的话……他也会死的——没有他，我们都会完蛋……太感谢你了。
萨沙的妈妈：上帝啊，可怜的谢廖沙……谢谢你救了我儿子……我没啥能给你的，拿着这些子弹吧，好歹有点用。
（如果拒绝收下子弹的话，可得到一个道德点）
士兵甲：嗯……黑色车站离这里不远，可是这条隧道是通往别处的。你得上地面去。要当心，那里有种新生物——纳粹。他们在外面的一栋废弃大楼里建了个哨所。在那个广场上，你会找到一个地下通道，从那里可以到黑色车站……我们的人会让你出去的。祝你好运，游骑兵。
第六节 哨所
阿尔焦姆的独白：我又走上地面了，走进被毁灭了的莫斯科。在洞穴车站，有人提醒我：在地面上有新出现的纳粹士兵。
纳粹军官：顺着梯子下去。
纳粹士兵：艹！该死的蝙蝠！
纳粹军官：一个一个地下去……小心点，这里全是冰……
纳粹军官：三级小队长，你带好装备没有？要是我不得不走回气匣那里，看我不打烂你的屁股！
三级小队长：当然，当然……我是说……我没忘记，军官先生。
纳粹军官：好，再来一次。我们最多有十五分钟来打开气匣，如果十五分钟之内打不开的话，就撤回基地。
纳粹士兵：我想把它炸开，您说呢，军官先生？呆在这儿让我浑身起鸡皮疙瘩。
纳粹军官：瞧啊，咱们这儿有位思想家。太聪明了！你就没想过拿下洞穴站之后怎么办吗？难道我们要用你那愚蠢的脑袋来把出口关上？
纳粹军官：别说废话了。全国领袖给我们的任务非常明确——悄悄地拿下这个车站。
（登上楼顶后，有一个小棚子，里面有台广播设备，如果此前在“保卫战”一关中拿走了队长给你的磁带的话，就可以在这里播放，播放后可得到一个道德点）
队长：大都会——这里是“地底之子”。如果你们收到了这条消息，说明我们站已经被变种生物突破了……播放这条消息的，是掩护人们疏散的勇士中，最后幸存的一个。你们必须炸毁隧道，这里的气匣支持不了多久。我是指挥员马克西姆·科马洛夫……完毕。
第七节 黑色车站
阿尔焦姆的独白：显然，法西斯分子已经占领了黑色车站，但乌尔曼说过，他会在那里等我，我不得不冒一下险。
乌尔曼：你怎么这么久才来？帕维尔呢？难道他……算了，以后再说，这里的情况更糟糕：到处都是纳粹分子。你只能单独行动了。对不起。不过，你要是能关掉他们的发电机的话，就能比较容易地潜行穿过他们的防线。拿上这个。
（乌尔曼给你一支没有瞄准镜的VSV步木仓，建议在这里用VSV换掉AK。）
乌尔曼：我会在前面的被遗弃的隧道等你，到了那里我们就可以去大都会了。
（在刚进入纳粹防线时，有两个士兵在对话）
纳粹士兵甲：你的家人呢？
纳粹士兵乙：他们很想念他们的父亲。你的呢？
纳粹士兵甲：不知道，几周没见他们了。而现在我们得呆在这个鬼地方。
纳粹士兵乙：是啊……
纳粹士兵甲：谁会需要这些呢……
纳粹士兵乙：啊哈，那谁来喂你的孩子……？也许二级突击队大队长会帮你喂孩子？
纳粹士兵甲：这是什么生活啊……也许我该带着全家逃到汉莎去。
纳粹士兵乙：这么做的人会有什么下场，你自己清楚。
纳粹士兵甲：艹。
（听完他们的对话，可得一个道德点。）
（再往前走，又可以听到两个纳粹士兵在对话）
纳粹士兵甲：我再也受不了了。
纳粹士兵乙：得了吧，不然谁来为地铁家乡里的俄罗斯人的纯洁性而战呢？
纳粹士兵甲：我是认真的。
纳粹士兵乙：啊，你有点松懈了。只想在假日才去烧杀抢掠。
纳粹士兵甲：你太邪恶了。
纳粹士兵乙：我邪恶？不！一个邪恶的人会自愿参加特别行动队，或者去当指挥官，或者去干点别的什么。而我，我是个现实主义者。
纳粹士兵甲：你当然是。
纳粹士兵乙：你看，地铁的其他地方都是一团糟，唯独我们没有变成那样。为什么？因为我们有纪律。如果我们不去强迫其他车站接受我们的意志，那该死的毁灭日就真的要来了。
纳粹士兵甲：你对人就没有一点怜悯之心吗？
纳粹士兵乙：现在才去可怜别人已经太晚了。你得习惯这一点。
（听完这段对话也可以得到一个道德点。）
（有个地方，会有一个蹲在地上神志不清的纳粹士兵）
纳粹士兵：我会去的！说啊！老实说！我在这儿！不！我抓到你了！
（走出地道，乌尔曼在一辆车旁等着阿尔焦姆）
乌尔曼：阿尔焦姆，伙计！你成功了！
乌尔曼：上来休息一会吧。
乌尔曼：咱们马上就到大都会了。
（幻象中）
阿尔焦姆的养父：那些东西不是普通的变种生物。它们是……比变种生物更糟糕的东西。
暗鬼的耳语声：恐惧
暗鬼的耳语声：我们很弱小
暗鬼的耳语声：我们会死
暗鬼的耳语声：恐怖
暗鬼的耳语声：这就是结束
暗鬼的耳语声：即使父母爱自己的孩子，试图去理解他们，父母还是会讨厌孩子。我们希望理解你们……并帮助你们……
猎人：快跑！阿尔焦姆！
暗鬼的耳语声：他在干嘛？
暗鬼的耳语声：……我们想要和平……
可汗：这种现象很邪门，是吧？不过，你知道，它并不比……怎么说呢……它并不比火更“邪恶”。这全都取决于你的视角。在你对事物作出判断之前，你得先了解这个事物。这里不安全，咱们继续走吧。
（第四章 完）
第五章 希望
第一节 大都会
阿尔焦姆的独白：很难描述我此刻的感受……疲惫不堪，是的，但却很快乐——我成功了！我只要把猎人的口信告诉米勒，我的故乡车站能否得救，就由那些比我更聪明、更强大的人来决定了。而我的任务也将结束。
士兵甲：嘿！轨道车上的！关掉发动机！别动！说出你们的名字！
乌尔曼：啊，我们是纳粹，来夺取你们的车站了。哈哈！
士兵甲：乌尔曼，是你吧？幸好彼得洛维奇不在这里；他可不喜欢开玩笑！跟你一起来的人是谁？
乌尔曼：他是从北方来的……我护送他从黑色车站到这里。
士兵甲：好，过去吧。
（跟着乌尔曼下车之后）
克拉斯诺夫：欢迎来到大都会——我是队长克拉斯诺夫。你这趟旅程可真不短呀，小伙子。你从哪儿来的？
乌尔曼：他是从展览馆站来的。
克拉斯诺夫：怎么？他不会自己说吗？
乌尔曼：您瞧，队长，他是第一次来大都会。此前他可吃了不少苦头，但他还是把猎人的口信捎来了。所以——放他一马吧？
克拉斯诺夫：好好。换套衣服吧：穿上这件。你可以把你的装备留在这里，放心，没人会动你的东西。等你回来时，这些装备会“闪闪发亮”地回到你手里。
乌尔曼：你先休息一下吧，阿尔焦姆。我去找米勒，希望他没在出任务。
克拉斯诺夫：对了，乌尔曼，别忘了洗个澡。
乌尔曼：不会忘了……你这小子。
克拉斯诺夫：你这傻瓜，你也不想让你的孩子长着两个脑袋吧？
（注意：这是你最后一个能买东西的地方，此后就再也没地方花钱了，所以建议将所有的土制子弹换成威力大的军用子弹。另外，这里还有一支带瞄准镜的 AK2012，不过不建议买，因为后面也没有人类敌人了，所以带瞄准镜的AK2012没什么意义，如果喜欢这种木仓，在后面的斯巴达基地里有一支不带瞄准镜的。）
乌尔曼：……然后我就在黑色车站等他们。对了，纳粹已经驻扎在那里了……他们迟早会找上我们的。
米勒：他在哪儿？
克拉斯诺夫：报告上校……
米勒：稍息。
米勒：你就是阿尔焦姆？我是米勒。猎人的口信呢？
米勒：谢谢，多谢你把猎人的口信带到大都会来。你做了一件非常勇敢的事。我要召开紧急会议。当他们传唤你时，你就把情况汇报一下。
米勒：全体议员，请立刻到议会大厅集中。重复一遍：全体议员，请立刻到议会大厅集中。
米勒：送这孩子去议会大厅。
（议会开了四个多小时的会，最后决定不帮助展览馆站。）
米勒：难以置信！阿尔焦姆……真是难以置信！我太惊讶了，议会竟然拒绝帮助你们站。他们没有你所表现出来的勇气，真是丢人。但地铁世界里并不只有大都会。还是有人愿意站出来同暗鬼的威胁战斗的。我看看……
米勒：听好了：游骑兵发现城市附近有几个保存完好的导弹基地，有几个也许还能启动，并向暗鬼发动导弹攻击。问题是，发射导弹的命令，必须从一个指挥中心——D6基地里发出才行，可我们不知道D6基地在哪儿，也不知道它到底还能不能用。
米勒：不过，我们知道该上哪儿去找相关的信息。在地面上有个很大的图书馆，那里很危险，但里面有个军事机密档案库。我们得去那里。为了避人耳目，我们现在得分头行动。你从这里上地面去，我已经帮你安排好了。
米勒：我会在图书馆入口等着你。好吗？嘿，阿尔焦姆，你要保重。
米勒：还有件事，我们回去时，直接去斯巴达基地。我的游骑兵会在那里等我们。
第二节 小巷
阿尔焦姆的独白：大都会议会的决定让我大吃一惊，但是米勒的计划又给了我希望。我再次爬上莫斯科的骸骨，寻找D6基地的秘密，寻找唤醒导弹的方法……
（注意，从洞里出来后，在图书馆入口前，会发生塌方，所以不要冲得太急。）
米勒：阿尔焦姆！
米勒：你总算来了，阿尔焦姆，很好。我们还担心你……还记得
该怎么做吗？我们得进入军事档案库里，它在主图书馆下面的什么地方。我们可以穿过阅览室到那里。好了！别在这儿挨冻了……走吧！
米勒：走，伙计们。
第三节 图书馆
阿尔焦姆的独白：进入图书馆时，我为它而感到敬畏。它就像童话故事里的城堡一样，而跟童话里一样，它的财宝被怪物守卫着。
米勒：丹尼拉，你看好外面……我们要跟阿尔焦姆一起进入大厅……
米勒：好……看来很安静……
丹尼拉：伙计们，有群“鸟人”来看咱们了！！！
米勒：阿尔焦姆、丹尼拉，快过来！把门堵上！
丹尼拉：我来了……啊……来啊，你们这些贱货！
丹尼拉：靠！
米勒：阿尔焦姆！如果楼上的门被锁上了，就想办法打开它。我们顶不了太久！
丹尼拉：这帮贱货到底想要什么？！
米勒：它们想找点小吃——也就是我们！
米勒：艹！
米勒：来啊！看我打烂你的脑袋，混账！
（注意：上楼之后，当心从天花板上垂下来的藤蔓，它们会吸阿尔焦姆的血，对付它们的办法是：用木仓打它们，它们就会卷起来，趁这时候冲过去，不过它们不会永远卷起来，所以得快点通过。）
米勒：啊！它们的劲还真大！
米勒：来啊！看我打烂你的脑袋，混账！
米勒：啊，我日！
米勒：艹！
米勒：贱货！
（通过长满食肉植物的走廊后，从墙上的一个洞走进房间里，然后推开门，门只能推开一半，此时只要等上一会，同伴们会从另外一边过来帮你开门。）
丹尼拉：别走开，我们回来时再来找你……开个玩笑。
米勒：再呆久一点，那些怪兽就会把我们都生吞了。干得好，阿尔焦姆。
米勒：阿尔焦姆，你来看一看。
米勒：日！这帮家伙都等不及了，没等我退休就想干掉我！
丹尼拉：艹！混账1
丹尼拉：嘿，刚才是谁放屁？
米勒：谁知道？反正戴着防毒面具，谁也闻不到。木哈哈哈！
米勒：阿尔焦姆，去看看旁边的房间，也许你能找到打开门的办法……你一直都干得不错。
丹尼拉：哇，瞧呀……《神经元与脊柱……运动系统上的……神经突触》……哇……斯特鲁加茨基兄弟……《路边的野餐》……嗯，有点耳熟……
（注意：往旁边走，会看见一扇破损的门，用匕首把门砍烂，走进去，墙上有个洞，下面有倒塌的书架，走上书架，用木仓射击吊灯，吊灯会掉下来把门砸开。）
米勒：好！丹尼拉，我们走。
米勒：真是没完没了！
丹尼拉：老天爷啊……
米勒：你可能已经在圣人的书里读到过这些……这里以前一定非常美……
米勒：图书管理员！
米勒：阿尔焦姆，你听好了：图书管理员是最危险的生物之一。如果你碰到一只——上帝是不会让你同时碰到两只的——不要跑开。如果你盯着它们的眼睛，它们就不会攻击你。记住——永远不要让它们离开你的视线，你要是背对他们，就会死！如果它觉得厌烦了，那就走开，但要慢慢地走开。如果你开木仓——不管你是否盯住它们的眼睛，你就再也不会看见什么东西了。
米勒：丹尼拉——当心背后！
米勒：丹尼拉——！
米勒：我要干掉你，混账！
米勒：阿尔焦姆！
米勒：他还活着。阿尔焦姆，我得把他带回大都会去。你只能自己去找地图了。这是楼层的地图。通往军事档案库的入口就在图书馆一楼的什么地方。图书管理员进出的门就通往那里。没多少时间了——太阳快出来了。快走——记住我告诉你有关图书管理员的一切！我会尽快回来的。
第四节 储藏室
阿尔焦姆的独白：我又得孤身一人上路了……我很快就要盯着恐惧的眼睛——这次可是名副其实的。
第五节 档案库
阿尔焦姆的独白：地下储藏室是非常可怕的，我不知道该从哪儿找起，也不知道我该找什么。但我拒绝接受我的一切努力都白费了的想法。
第六节 前往斯巴达基地
阿尔焦姆的独白：我找到了有关D6基地的档案，但是米勒还没有回来。没有他的帮助，我不知道自己能不能活着离开图书馆——但一切都取决于此。
乌尔曼：女士，您要去哪里呀？您出五十发子弹，我带您到任何地方！
米勒：你成功了，阿尔焦姆！说实话，我原本还有些怀疑呢。
米勒：你找到什么了吗？
米勒：好，上车。
乌尔曼：我们去哪儿？
米勒：阿尔焦姆，你对可汗这个名字有印象吗？……是他帮我们找到了你。
米勒：我还是不明白他是怎么做到的……
乌尔曼：要不要来点音乐？
米勒：好，放吧！
乌尔曼：我们到了！
米勒：这是人类第一个、也是迄今为止唯一一个人类前哨站……斯巴达户外基地。
米勒：随便转转吧。我看一下你带来的文件。
（走到军火旁边）
弗拉基米尔：阿尔焦姆，我是弗拉基米尔。
弗拉基米尔：这儿的东西随你挑。
（注意：这里有支没有瞄准镜的AK2012，建议换上它，反正接下来也没有人类敌人了。）
（走过正在劈柴的乌尔曼身边）
乌尔曼：你好啊，阿尔焦姆。
乌尔曼：就像你看见的，我正在锻炼……
（上楼，先不要跟米勒说话，先跟可汗说话）
可汗：你好，阿尔焦姆，我说过我们会重逢的。
可汗：游骑兵给他们自己找了个不错的基地。
可汗：我听说大都会不打算帮你们。那你打算怎么办？
可汗：不说话……你正在变得跟游骑兵一样了。仔细看看你所走的路吧，阿尔焦姆……留神看看，这条路会走向哪儿。
可汗：你播下什么种子，就会收获什么，阿尔焦姆：回答力量的只能是力量，战争只会滋生战争，死亡只会带来死亡。要打破这个罪恶的循环，就必须做点什么，而不光是行动，连想都不想一下，连怀疑都不怀疑一下。
可汗：好了，阿尔焦姆，我在这里已经聊得够久了，我得走了。
（听完他的话，会得到一个道德点。）
（去跟米勒谈话）
米勒：这文件里没多少有用的东西——最多只有一些线索，尽管它确实指出了通往D6基地的路。那就是我们的目的地。
米勒：阿尔焦姆，你准备好了吗？
（选择“还没有”）
米勒：阿尔焦姆，快去收拾装备——赶快去找弗拉基米尔拿点东西。
（选择“好了”）
米勒：那我们还怕什么？乌尔曼，一切都准备好了吗？
乌尔曼：柴火都劈好了。
米勒：弗拉基米尔？
弗拉基米尔：装备都准备好了。
米勒：其他人呢？
众人：都准备好了。
米勒：那就出发吧。
游骑兵甲：这是老教堂的地下室。
游骑兵甲：进去吧。
游骑兵甲：好，是时候靠在炉边，暖暖身子了。
（第五章 完）
第六章 D6基地
第一节 暗星
阿尔焦姆的独白：黑暗的隧道、轮子转动的声音、以及死亡的味道。我们前往D6基地的旅途就是这样开始的。可是我们的目标似乎更近了。
米勒：照地图上画的，到达D6基地的路有几条，最近的一条，要穿过基辅站附近设施……我们就走这条路。
乌尔曼：“基辅站”……？……我听说那个站发生了些怪事……
米勒：那个站的隧道发生了爆炸，许多人被活埋了。谣传他们还或者……但已经不再是人了。他们还说，有人在那里的隧道里看见了很奇怪的事情——某种雾。
乌尔曼：很可能是谁在瞎吹牛。
弗拉基米尔：当然，谁会信这些……
乌尔曼：弗拉基米尔全家都死在那个站的隧道里。那里到底发生了什么，他全都想不起了……
乌尔曼：阿尔焦姆？你怎么了？阿尔焦姆？嘿，伙计们……阿尔焦姆有点不对劲！
（幻象中）
猎人：阿尔焦姆……
猎人：过来吧……不要怀疑，过来吧……
猎人：来看看天空、太阳，并自由地呼吸……
乌尔曼：阿尔焦姆！
暗鬼的耳语声：继续走
乌尔曼：醒醒，阿尔焦姆！醒醒！
暗鬼的耳语声：继续走
乌尔曼：阿尔焦姆？？！
乌尔曼：阿尔焦姆！阿尔焦姆！阿尔焦姆！——
（幻象消失）
米勒：再拿些嗅盐来，快！
乌尔曼：醒醒，阿尔焦姆！醒醒！
米勒：好极了，他开始醒了！
弗拉基米尔：把你的灯拿开，你会照瞎他的。阿尔焦姆？你还好吗？
乌尔曼：
哦，你可真把我们给吓了一跳。
米勒：阿尔焦姆，你刚才怎么了？
乌尔曼：你还站得起来吗？
游骑兵甲：我们快到了！这儿有个气匣！
米勒：好，停在这里。
乌尔曼：艹，这地方真让我发毛。
米勒：鲍里斯，去看一下门那里有什么东西。
鲍里斯：控制元件全坏了！所有的线路都被断了！
米勒：该死，我就知道事情不会那么容易。
米勒：弗拉基米尔，拿上你的工具，我们得把门弄开。阿尔焦姆，你留在这里，掩护我们的背后。我们可不想要什么惊喜。
米勒：伙计门，留心身后。
米勒：好了……好了，弗拉基米尔，找一下配电盘。
米勒：乌尔曼，你看这儿——我们先把电线接上，然后听我口令，把开关合上。
米勒：3-A接2-D。
游骑兵甲：好像有什么东西！
游骑兵乙：有什么东西过来了！
米勒：别管它。
游骑兵甲：是诺萨利斯！
游骑兵乙：好像是变异点在把诺萨利斯朝咱们这边赶！
米勒：阿尔焦姆，操纵那挺火焰喷射器！
游骑兵甲：不管发生什么，我都要战斗！
乌尔曼：开火！
游骑兵甲：好了！
米勒：听我命令……
米勒：3、2、1……合上！
游骑兵甲：接上了！
游骑兵甲：好了。
米勒：4-A接D-1。
游骑兵甲：明白。
游骑兵甲：好了。
游骑兵甲：明白。
米勒：听我命令……
米勒：3、2、1……合上！
游骑兵甲：接上了！
米勒：下一个！
游骑兵甲：就剩最后一个开关了！
游骑兵乙：变异点靠近了！
米勒：见鬼！还差一个！
乌尔曼：快！变异点已经不远了！
乌尔曼：去你的！
乌尔曼：快！不然咱们就完了！
游骑兵甲：好了！门开了！
游骑兵甲：快点！
游骑兵甲：快，快走！
游骑兵乙：这鬼东西就要撞上咱们了！
游骑兵甲：见鬼，这车动不起来！
米勒：伙计们，快走，我们要离开这里了！
游骑兵甲：好了！它动了！
游骑兵乙：快按哪！
游骑兵丙：感谢上帝！
游骑兵甲：真悬哪……
游骑兵乙：我们成功了……
弗拉基米尔：啊……我可不想留在那里……
乌尔曼：呃嘿……
米勒：好了，伙计们，这就是通往D6的门！
游骑兵甲：怎么回事？
游骑兵乙：该死，这下一片黑了……
米勒：好吧，去找到它……
米勒：咱们走！
第二节 地下室
阿尔焦姆的独白：就在气匣门的另一边，关着隧道里的种种妖魔鬼怪。他们似乎是坚不可摧的……而此时此刻，我的同志们也是。
米勒：好的——我们已经进来了。接下来我们得干净利落地通过。乌尔曼，你指挥突击组。鲍里斯和斯捷潘——你们掩护喜剧演员。阿尔焦姆和弗拉基米尔 ——你们要向我靠拢。好，开始干吧。
乌尔曼：上，上！
游骑兵甲：靠！
游骑兵乙：上校，干嘛这么急呢？何不坐下来抽口烟……咱们有点太紧张了。
米勒：咱们可没时间在这个鬼地方休息，这你也知道的！前进，我的战士们，伟大的功勋在前面等着我们！
游骑兵甲：伟大的功勋？不知怎么的，我对在历史上留下自己的足迹一事并不怎么乐观……
乌尔曼：瞧啊，有谁把自己的骨头给留在这里了！我们要不要拿回去当成纪念品保存起来？
米勒：乌尔曼，别开玩笑了！回基地后，罚你用牙刷来打扫隧道！
乌尔曼：是，我的元帅！照您说的做，我的将军！
米勒：这是第一个挑战。阿尔焦姆，打开那些断路器。
游骑兵甲：我可不去——那儿太黑、太吓人了！
游骑兵甲：狗屎！
米勒：积点口德，战士。
游骑兵甲：我没骂脏话，就像字面上那样，真的是屎，我踩上去了！
游骑兵乙：不过这可是个好兆头！……哈哈哈！
游骑兵丙：这可不是什么好兆头，而是个预兆！如果这里有屎，那这里一定有什么东西！
游骑兵甲：坚守防线！
米勒：瞧啊！进攻是最好的防守。弗拉基米尔，你跟阿尔焦姆一起——你们两个站在后面，好走吧。
乌尔曼：上校，我不能再在这种环境下战斗了！这里太臭了，我的嗅觉都失灵了！
米勒：乌尔曼，我倒希望失灵的是你的幽默感。
游骑兵甲：咱们快冲出去！
游骑兵乙：闭嘴！我们能挺过去的！
乌尔曼：咱们应该给每只诺萨利斯一杯酒！您说呢，上校？
米勒：去你的！你简直是第二个喜剧演员！别搞笑了！
游骑兵甲：帮帮我！阿尔焦姆！
游骑兵甲：这片地方真是浪费了，用来种蘑菇肯定有好收成。
游骑兵甲：帮帮我！阿尔焦姆！
游骑兵甲：帮帮我！阿尔焦姆！
米勒：又来一波！不管怎么样，别死两次！
乌尔曼：看来我媚静铸去了！瞧瞧门后面有些什么。
游骑兵甲：当心！
斯捷潘：鲍里斯！我的朋友……为什么？
米勒：斯捷潘……够了……你帮不了他，斯捷潘……走吧。
斯捷潘：这帮混账！鲍里斯，我以你的记忆起誓——只要我还活着，它们就休想安生！
第三节 洞穴
阿尔焦姆的独白：同志们一个接一个倒下了。每当看见有人为了拯救我的故乡车站而死，我都觉得心像被针扎一般疼。
米勒：好了，前面有个抽水站和一个污水池……我们得打开这扇门。
游骑兵甲：给我几分钟。
游骑兵乙：好，干吧。
游骑兵甲：行了。
游骑兵甲：就差一点了。
游骑兵甲：开了！
米勒：戴上防毒面具！
米勒：乌尔曼，去检查一下池子。
乌尔曼：啊，最有意思的活总是我来干，是吧？
乌尔曼：没有问题，前进！
游骑兵甲：接下来怎么办？
米勒：下面有条路……这是我们唯一的选择。咱们悄悄地过去……
游骑兵甲：这里有诺萨利斯！
米勒：开火！
乌尔曼：这边来！
米勒：伙计们，当心！
米勒：艹！自由射击！
乌尔曼：这边来！
米勒：这就是通往D6的门！
游骑兵甲：我们就要到了吗？
游骑兵乙：看来是的。
弗拉基米尔：该死的，它被锁住了！
游骑兵甲：我对此可一点都不奇怪。
游骑兵甲：控制器肯定在什么地方。
米勒：阿尔焦姆，查看一下这个房间。
米勒：阿尔焦姆，你没事吧？
米勒：很好，我们会想办法到你那边去。你也得找一找出口！
乌尔曼：祝你好运！
米勒：阿尔焦姆！这边！
米勒：感谢上帝！至少你还活着！
乌尔曼：斯捷潘死了！……艹……
弗拉基米尔：嘿，大家安静！
米勒：怎么了？
弗拉基米尔：隧道里有声音！你们没听见？
乌尔曼：有什么东西过来了！
米勒：这可真妙……
弗拉基米尔：这是怎么回事？
米勒：像是某种自动系统……
乌尔曼：我去看看。
弗拉基米尔：不知怎么的，我有种不祥的预感。
乌尔曼：没有问题！
米勒：没别的路了，上去吧。
乌尔曼：这么说，下一站就是D6基地！
第四节 D6基地
阿尔焦姆的独白：我们离D6基地不远了。我很难相信，我们找到了传说中的指挥中心。但是，这真的值得让那么多人牺牲吗？我们很快就能知道答案了……
乌尔曼：快戴上防毒面具！
米勒：阿尔焦姆，我还有几个过滤器，拿着。
米勒：当心！真见鬼，二十年没有维护，即使是对苏联的军事设施来说，也实在够久的了。大家当心脚下！特别是你，阿尔焦姆！
米勒：嗯，这下很清楚了。控制室就在这里，我们去看一下。乌尔曼，弗拉基米尔，你们俩留在这里掩护我们的背后……谁知道会发生什么呢。阿尔焦姆跟我来。
乌尔曼和弗拉基米尔：是，长官！
米勒：你知道，我想象中的一切都跟这里一样。有些关于这里的……它们有苏联的灵魂。但你不会了解这些的……
米勒：据说顶上有个紧急空气过滤系统。这些系统是用来以备不时之需的……所以它们还能工作的可能性很大。
米勒：见鬼！这里完全没有光。
乌尔曼：嘿，米勒！怎么样啊？
米勒：没啥好事！我们太信赖这些机器了！所有的机构都得手工修理。
米勒：阿尔焦姆，那里有个辅助启动系统。爬上那边的壁架……然后我再教你怎么做。
米勒：阿尔焦姆，那里应该有四台启动马达，把它们找出来！
米勒：要把这鬼东西发动起来，你得先把马达的盖子挪开！
米勒：按我的命令，按下相应的马达的按钮！
（注意：马达启动的顺序是随机的，每次都不一样）
米勒：三号！
（注意：这里必须持续按住按钮，直到米勒下命令为止。）
米勒：二号！
米勒：二号！
米勒：四号！
米勒：三号！
米勒：四号！
米勒：就快好了！
米勒：该死，一号又停了！
（总之按照米勒的指示启动马达，完成之后）
米勒：好了！回我这里来！
乌尔曼：乌拉！
米勒：好了，战士们！上站台去，我们要试试能不能让它动起来！
米勒：阿尔焦姆，在桥上要小心些！它看起来很不牢靠。
米勒：来，启动它！
乌尔曼：没用！
米勒：再试一次！
乌尔曼：还是没用！
米勒：见鬼！
米勒：真酷！就跟好莱坞拍的苏联片子里一样！
乌尔曼：嘿，上校，怎么搞的？我们差点掉下去了！
米勒：一切正常，阿尔焦姆，咱们走吧，这些机器我可是摆弄够了。
米勒：走吧！
米勒：感谢上帝，我们不用直接走下去……下面有些什么东西让我觉得很不对劲……
米勒：乌尔曼，去左边，教授——你去右边。阿尔焦姆，掩护我！
米勒：如果我们的计划是正确的，那我们就得从这里进去。可是这门要怎么开呢？谁有办法？阿尔焦姆？
（等一阵子，小车会自动启动，把门撞开）
米勒：如果……啊！乌尔曼，我们走！
米勒：保持安静，走吧。
米勒：这边。
米勒：太棒了！
米勒：乌尔曼，你来守门！弗拉基米尔，接下来该你出马了。你需要什么吗？
弗拉基米尔：我想想……指令a124，第三页……嗯……面板DS-22……对了……是这个。
乌尔曼：上校，显示器上面的是什么？
弗拉基米尔：所有的训练终于得到了回报。
弗拉基米尔：上校，看这些屏幕。
米勒：了不起的记忆，弗拉基米尔。我早就说过，军队是一所了不起的学校。
弗拉基米尔：它动了！这是硬件部分。
乌尔曼：乌拉！
米勒：第一个
弗拉基米尔：完蛋了……
米勒：第二个
弗拉基米尔：被摧毁了……
米勒：第三个
弗拉基米尔：也被摧毁了……
乌尔曼：这不可能！
弗拉基米尔：啊，这儿有一个！这样我就能得到全部的信息……
米勒：太好了！
米勒：怎么回事？发生什么了？
弗拉基米尔：后备电源切断了。
米勒：主电源呢？
弗拉基米尔：嗯，反应堆好像被关掉了。我们无法从这里启动它。我们得在最下面一层手动启动反应堆。根据设计图来看——启动它并不困难，一切几乎都是自动化的。
米勒：别笑了！我们怎么下去？
弗拉基米尔：嗯……下一层有个升降机……但有个小问题，要启动它，我们就得关掉一切，包括应急灯。
米勒：没别的选择了，干吧！谢谢你，瓦洛佳（弗拉基米尔的昵称），你留在这里，观测读数。我们会尽快把事办完。阿尔焦姆，乌尔曼，跟我来。
米勒：打另一个！
米勒：艹！我就知道事情不会那么容易！现在末日之子来了。乌尔曼！计划有变！你跟弗拉基米尔留在这里，坚守阵地！如果发生意外，我会派阿尔焦姆来帮你们！祝我们所有人好运。
米勒：见鬼，升降机在那边，可是门锁上了。好吧，我们得绕路走。小心前进——我们要互相掩护！
（注意：接下来的一段路上，会不断冒出阿米巴泡，对付它的最好办法，是迅速把喷阿米巴泡的口子打烂，这样它就不会再喷出来了。）
米勒：好，这就是那台升降机。希望它还能用。
乌尔曼：地铁人！我们一直在等着你媚静肘临呢！我们叫做隐形监视者。你们的时候到了，现在准备尝尝我们的愤怒吧——
弗拉基米尔：乌尔曼，别胡闹了！上校，我启动了扬声器，我从这里的控制台上收到了升降机面板的信号。我要启动它了……出发吧！
米勒：“隐形监视者”……？经历了这么多事，你还信这些鬼玩意？
乌尔曼：祝你们好运，伙计们。我们与你们同在！
第五节 大怪物
阿尔焦姆的独白：进入这座古老堡垒的心脏地带，让我的灵魂为之战栗。在过去，什么样的人有权自命为D6基地的主人呢？什么样的人有权自命为D6基地所控制的毁灭性武器的主人呢？
弗拉基米尔：上校，到反应堆室去。在中央有个主反应堆，就在控制室左边。地面上有个吊车，你们得从梯子那里上去。通过操纵那个大把手来启动开关。我会教你们怎么做的。
米勒：哦！我的上帝！这是什么鬼东西？！我们该怎么办？弗拉基米尔！你要是能看见这鬼东西就好了！好吧，阿尔焦姆，做好准备……接下来的事可够你头疼的了！
米勒：阿尔焦姆，不要在反应堆附近丢手榴弹。离它们远点，靠近安全的一边。
米勒：地上的东西肯定有毒！现在又是毒气！我们没法在这里呆太久！
米勒：梯子在这儿，阿尔焦姆。我不想对你撒谎，我现在很担心。
米勒：如果真有地狱的话，那我敢说我们已经找到它了。而撒旦说不定就在上面等着我们。
米勒：快进掩体，这地方让我想吐。
米勒：把手在哪儿？啊哈！
米勒：我们成功了！！你们听见没有？
乌尔曼：哈，我就知道你能行！上校，这系统是自动化的——只要输入命令就行了。
米勒：说起来容易做起来难……我从没想到会是一团乱。好……反应堆启动器……1、2、3、4……看起来很简单，它被设计成连傻瓜都能用。接下来就向上帝祈祷吧，希望它能顶用。
弗拉基米尔：上校，一切顺利——电力已经恢复了四分之一，但我们要把电力全部恢复才行！继续加油！
米勒：他奶奶的！好吧，我们没法做得更好了。来吧……二号！
米勒：怎么搞的？？这鬼东西在反击！在这里多呆一分钟都会更危险一分……
米勒：真操蛋！
米勒：手动启动系统……水压……什么鸟玩意。
米勒：阿尔焦姆，接下来你要做的事，你恐怕都不敢相信。你看见天花板上的起重机没有？你要到那里面去……那里有个备用启动系统，可以通过一个机械臂来帮我们把反应棒拔出来。我来吸引咱们朋友的注意力，你就趁机过去。好——上吧。
米勒：现在不干，以后就永远没机会了！
（进入起重机之后）
（注意：在这里要用WSAD四个键来操纵起重机，把小屏幕上的红色标记移动到蓝色标记上面，当红色标记变成绿色之后，就按左键放下机械臂，拔出反应棒，要赶在怪物打烂起重机之前完成。）
（如果起重机碰到了墙壁）
广播：注意！有发生碰撞的危险！停止运动！
（红色标记变成了绿色标记）
广播：抵达接触区。
广播：注意！取出反应棒的作业正在进行！
弗拉基米尔：电力已恢复了一半！
（再次进行相同的作业）
广播：抵达接触区。
广播：注意！取出反应棒的作业正在进行！
弗拉基米尔：四分之三了！就差一点了！
（进行最后一次作业）
广播：抵达接触区。
广播：注意！取出反应棒的作业正在进行！
弗拉基米尔：百分之百！给我一分钟……
米勒：阿尔焦姆，那里有个掩体……快进去！
（注意：要把起重机移动到小屏幕上的最右上角的位置，出去后就可以回到米勒所在的控制室了。）
米勒：真倒霉！那个升降机不能用了。感谢上帝，过去，这里的东西都是成对成对地设计的。我们应该走这条路。以后我们会回来把我们的事干完的。只要把准备工作做得更好就行。咱们先来对付你的暗鬼吧。
弗拉基米尔：你选的真对，上校！那个升降机将直接送你们回到车站。一切都在运行，并且都在我们的控制之下。不过，我不清楚这能维持多久。回到出发点去，乌尔曼会带着礼物在那里等你们。
米勒：瞧啊，阿尔焦姆……这是我们的遗产……我们的未来……这儿藏着多强大的力量啊！有了这些我们就能……我们将再次统治地球！我们再也不会像耗子那样生活了……我们将用剑与火重新赢得天空和太阳……我们将从污泥中爬出来……重建城市……而地铁的隧道里，将会到处都是银色的列车在飞驰……一切都将……一切……
第六节 分离
阿尔焦姆的独白：“我们将用火与剑夺回自己的世界……”米勒对此坚信不疑，并准备为此献身。但我却对此充满了怀疑。我们已经把地球毁灭了一次。现在，火就在我手中，我得贯彻到底。
米勒：乌尔曼在那里。
乌尔曼：告诉我，上校，当“超人”是不是很容易？
米勒：去你的幽默感吧！你要是看见下面有什么东西就好了！好……咱们要团结起来。我和阿尔焦姆去奥斯坦基诺电视塔校准目标……你留在这里保护弗拉基米尔。我不想去猜测我们成功的机会有多大，但在接近电视塔时，我会试着到我们的人那里去，并请求支援。
米勒：我会跟你们联系的。清楚命令了吗？很好。阿尔焦姆，走吧。
弗拉基米尔：祝你们好运，伙计们……
米勒：阿尔焦姆，你来扛制导系统。
米勒：还是同样的老故事……你费了九牛二虎之力拯救了世界，可是谁都不会给你半点好处。
（第六章 完）[
