搜狐体育讯 北京时间6月19日，在休斯顿火箭结束本赛季征程后不久，“小钢炮”洛瑞和乔丹-希尔就开始了各自的夏季苦训。不过相比较于持之以恒的洛瑞而言，希尔则显得有些毛糙，而近日后者甚至宣布终止自己的训练，而他所给出的理由是无法忍受训练这种枯燥单调的生活，同时希尔还表示将举家赶赴迪斯尼乐园，在那里放松一段时间。 在经历了短暂的训练后，希尔终归没能忍受住外界的诱惑，决定暂停训练，好好地休息一段时间。对此，希尔在最近更新的博客中如是写到：“休斯敦的天气实在是太热了，所以我决定休息一段时间，我现在正和儿子在迪斯尼乐园游玩，这里比休斯敦有意思多了。”
上赛季中段希尔被尼克斯交易到火箭队，由于内线人手短缺后者得到了火箭主帅阿德尔曼的重用，而希尔也不负所托，场均可以为球队贡献6.4分5个篮板，投篮命中率高达53.2%，而凭借如此表现希尔也顺理成章的挤进了球队轮换阵容，很好的充当了板凳匪徒的角色。
虽然表现如此抢眼，不过据知情人士透漏，火箭队有意将希尔当做交换波什的筹码，双方会采取“先签后换”的方式，但是现在看来，希尔似乎“有意”阻挠球队的计划，其“自我放假”的做法势必将影响其在夏季联赛的表现，从而也就减弱希尔的交易价值，如此一来，火箭队的今夏计划恐提前流产。（搜狐体育 朋子）
