备受争议的后卫一记考虑欠周的投篮为开拓者队留下不可磨灭的印记 By Jason Quick, The Oregonian October 14, 2009, 5:00AM
吉姆-巴内特在1971年2月的一记远投促使开拓者队播音员Bill Schonely创造出了“Rip City”（意为撕裂之城）这一标志性词语。“是Schonely创造的这个短语——而我只是把那个球投进去了而已，”巴内特说。“不过我还是为这事感到自豪，因为这毕竟是被载入史册的时刻啊。”ORINDA, Calif.——自从1970年开拓者队征战NBA以来，有无数比吉姆-巴雷特在1971年2月18号这次命中的这次更难，更重要的投篮。
然而在球队历史中，没有哪记投篮被证明有比其更久远的生命力了。这是在开拓者队的处子赛季，纪念球馆，被湖人队横扫的比赛中，命中的一记高弧线投篮。 这记投篮可谓选择糟糕，投的太仓促，距离太远了。而且最终，这一晚巴内特连同开拓者队在这场136-114败北的比赛中进球寥寥。 不过这记投篮是队史当中，被定格最多，最携永的时刻。 就是这一记投篮，催生出了Rip City Bill Schonely，开拓者队的电台波音员，在那一瞬间觉得球队有希望战胜强大的湖人队，于是万分激动。当那记投篮穿过网心，Schonely高呼“Rip City！好样的！” 直至今天，Schonely 也无法说出“Rip City”从何而来，甚至究竟是什么意思。 但是出于某些原因，这一词组流传下来并自那以后就成为了开拓者篮球的同义词。当Schonely在1970~1998年间作为球队播音时，每当开拓者队打出一次激动人心的好球或者命中一记关键投篮时，他就会振臂高呼“Rip City!”。如今，Rip City（撕裂之城）已经成为了波特兰当地唯一重要职业体育联盟球队的象征和代名词，几乎和先前城市的昵称The Rose City（玫瑰之城）一样著名。 今晚，当球队对阵菲尼克斯太阳队时要进行一个展览活动，展示出将要贯穿整个赛季的庆祝球队建队40周年的系列活动，在这其中Rip City的来历会被摆在最前列。比赛将在纪年球馆举行，这是球队94-95赛季的主场。而这一晚球队会创造历史的第一次，身穿没有Portland或者Blazers字样的球衣。取而代之的是，队服前面小写的"rip city"字样。 与之相应的是，Schonely将在周三重新回到话筒前，解说第三节比赛，我们确信他肯定有机会至少一次使用他那标志板的自创标语。 所有这一切的开始，来自于俄勒冈大学的一名备受争议的后卫，人们常常认为他难以预料，因为他是个打球十分情绪化的球员。 带着俄勒冈的帽子，此刻住在加州奥克兰郊外家中的巴内特一边翘着二郎腿一边微笑着谈论他在开拓者队史的位置。 “是Schonely创造的这个叫法——而我只是把那个球投进去了而已，”巴内特说，他在过去的18年为NBA的金州勇士队进行比赛直播。“不过我还是为这事感到自豪，因为这毕竟是被载入史册的时刻啊。” 由于他对于球队队史的长久影响，俄勒冈人网站决定选择巴内特作为 队史40年40人的第40位。 选在这个开拓者建队40年的赛季进行的这项活动，将在之后的每个月相继推出队史上的五位重要球员，而其中的Top 5将在最后隆重推出 一个赛季， 诸多里程碑 巴内特不仅仅是命中过那记Rip City投篮的男人，他当然可以这么说。 当他得知自己被选到榜单之中时，他询问了排在他前面的是哪十名球员。 显然，他自己的回忆让他觉得，不可能有那么多球员比他在波特兰度过的那一个赛季所取得的成就更强了。 “我是队史上第一个得到30分的球员。嗯也是第一个40分先生，”巴内特有点不服气的说。“而且队史的第一分就是老子得的！” 历史记录表明，他并不是在吹牛。在球队建队历史上的第一场比赛，他们对阵克利夫兰，巴内特得到31分，而在第一节9:18时他命中了一记罚篮，球队历史的第一分。之前在华盛顿州的Longview，建队之后的第一场季前赛得分也是出自他手，不过官方通常会忽视这一成绩。 
View full size波特兰开拓者队荣誉出品
吉姆-巴内特在人们印象中是个突破多于远投的后卫，但让他名留队史的那记让Schonely'喊出"Rip City" 的却是记远射。“我从来不会逃避身体接触”，巴内特说。“而且我那些缝针就可以给我作证。”于是队友们给他起的外号是“疯马”（"Crazy Horse."）就不足为奇了。在第一个赛季的第13场比赛中，巴内特在对阵纽约时得到40分，砍下了队史上第一个40+。但是他在自己唯一一年开拓者生涯中最自豪的时刻却是万圣节前夕30分钟得到38分率队以107-102击败布法罗勇敢者队的比赛。而他至今还对于Rolland Todd教练没有给他更多的上场时间耿耿于怀。
“我的手感从来没有那么热过，”巴内特说。“问题在于为什么我只打了30分钟。我会乐于打上45分钟，看看我到底能得多少分。而且问题在于，我们当时还没有三分线。” 给他起外号“疯马”的队友，是他在波士顿打球时的名人堂队友John Havlicek。因为他有一点点疯癫，十分情绪化，是个众所周知的怪人。 “你真的不知道他什么时候会做出点什么疯狂的事情来，”在队史第一年作为新秀的队内得分王Geoff Petrie说。“在场上他可能会失去理智，对裁判或者其他球员大发脾气，不过他总是充满斗志和竞争性。而且我要说的是，他的得分能力真不是盖的。” 尽管那记Rip City投篮在今天来看可是3分线两步开外，巴内特其实在人们印象中是个突破远多于远投的后卫。他尤其乐于在比他高比他壮的人头顶上得分。他那些勇敢的突破经常会得到回报，有时是站上罚球线，有时候则是躺回更衣室。 “我从来不会逃避身体接触”，巴内特说。“而且我那些缝针就可以给我作证。” 给波特兰留下印记
有时候，他的无畏和无脑并存，于是为纪年球馆留下许多无法忘却的时刻。 一次，巴内特清晰的记得，湖人队的中锋维尔特-张伯伦放弃了回防，而是等在进攻端的半场。随后湖人队抢到开拓者投失的球，一个长传找到站在对方篮下的张伯伦。张伯伦准备来个大力灌篮，这时他发现原来他不是一个人！巴内特快速跑回本方阵地，一个鱼跃飞扑到张伯伦的背上，用手脚缠住张伯伦的躯干，好像小朋友让爸爸背着一样。 “我记得球场里的每个人都笑翻了，”巴内特说。“不过我猜张伯伦筒子可不太高兴，不管怎么说，他还是完成了那记灌篮嘛。” 
吉姆-巴内特是个加州的孩子，但在加入开拓者队之前，在俄勒冈大学他是全美最佳阵容的一员。这些都是巴内特的辉煌时光，在NBA的11年生涯的第五年加入了开拓者队。尽管他是个加州的孩子，但是俄勒冈可谓他的福地，他在Eugene的俄勒冈大学入选全美阵容，他娶了在波特兰的克利夫兰高中毕业的Sandy Elliott为妻，在12年前离婚之前他们度过了30 年的夫妻生活。
然而他在开拓者仅仅呆了一个赛季，在赛季还剩一场比赛结束时被换到了San Francisco（后来的金州）交换了3个选秀权。巴内特坚持认为，自己是因为与Todd教练性格不合而成为了牺牲品。 “我敢说，我让他感到厌恶。对他来说我有点太野了，”巴内特说。“但我从不希望被交易。” 尽管在开拓者队他得到生涯最高的场均18.5分，巴内特说他最好的生涯是在其后在勇士队度过的3年。 “我最喜欢的赛季是被开拓者交易之后那年，在勇士队。我们取得了51胜的战绩，球队的那些队友们很棒，”巴内特说。那年的季后赛他场均贡献21.6分。“我成为了一支强队的当仁不让的首发。在开拓者的日子当人也很好，只是那段日子太短暂了。” 尽管短暂，依旧然人难以忘记。 尤其是2月份那个晚上，当他那记投篮划出如彩虹般美丽的弧线钻入球网时，他激发了那个至今让万千开拓者球迷引起共鸣的那声欢呼。 讽刺的是，巴内特从没看到过自己那记著名的投篮穿过网心。 “我记得那晚我手感火热，起手投篮之后我看也不看就转身回防去了，”巴内特说到。“我就知道它会进的。”
