其实最坏的打算是在电影院睡一觉。但当电影开始，音响声大到超乎想象时，就知道一定会不妙。
故事仍然是由两个女生的恶梦同时推进开始的，同样是Kris先惨死在男友Jesse的眼前，然后Jesse告诉真正的女主角Nancy他是无辜的。Jesse被捕入狱后也惨死于梦中。直至这里，这部所谓的新版完全没有原创东西。之后，Nancy和Quentin发现了Freddy的真相，而Quentin更是在梦中亲眼目睹了Freddy被烧死的那一幕，天真的二人以为父母们错杀了Freddy，同时相信Freddy要他们回到梦境中的那所学校是为了帮他找到什么东西。结果当他们到了那里，才发现Freddy的真正目的是让他们记起最痛苦黑暗的回忆，以此来折磨他们。新版所谓的“新”就在这个部分，它让Nancy以为Freddy是被冤枉的，最后又证实她错了。这个弯绕的太没有技术含量，除了能够创造剧情以便堆砌更多吓唬观众的桥段外，我看不到任何比原著先进高明的东西，反而是拖沓无趣毫无逻辑可言。杀死Freddy的结果当然也是照搬原作，只是这一次，Freddy不是因为被Nancy收回力量打入地狱，而是被Nancy和Quentin断手割喉再死一次...还有比这跟没逻辑更没新意的死法吗？而Freddy彻底变成了一个的话痨，杀人之前废话一箩筐，低沉破碎的嗓音到后来只会让人感到厌烦而不是恐惧。
尽管如此，片中仍有几个镜头和设计让我眼前一亮，但大多都是在看预告片时就喜欢上的。例如Kris在课堂上睡着后，梦境中周围的人全部瞬间变成灰烬，这样得益于特效的创意在片中似乎就此一处了。另外还有半梦半醒的Nancy在药店遭遇Freddy那场戏，梦境和现实间的快速剪辑也很有趣。小有名气的韩国男在片中虽然仅出现在几段Vlog视频里面，不过他的死法倒是有把我吓到。最后就是结局那个镜头，比较起原作最后一个镜头来说，新版这个镜头更有视觉冲击力也能给观众一个小小的惊喜。
除以上几处之外，我就没有觉得这部所谓的新版有何看点了。自始至终一惊一乍的吓人手法让人感到厌倦，或许开始时会担心什么时候Freddy会突然冒出来，但到影片后半段我已经完全麻木，就算他突然跳出来音效突然爆破耳膜，我也完全淡定毫无感觉了。这部《猛鬼街》打着“新版”的噱头，实则尽是原版的东西。Kris的死法，Jesse被冤入狱，浴缸里伸出的爪子，破“墙”而出的Freddy，最后杀死Freddy的办法，甚至学校走廊里的那个尸袋...所谓的“新版”大量搬抄原作内容，而真正原创的部分少之又少，与其说是新版，不如说是“翻拍”。但尽管如此，无论是片头还是IMDB资料里，居然都只提到Wes Craven是角色创造者，而故事编剧一栏里面却只字未提这个原创者的名字。
结果当然不妙，如果无聊到让人昏昏欲睡至少还有机会能做个恶梦吓吓自己，但实际上耳膜和心脏承受力被折磨了90分钟，想睡都睡不着，这才是看电影的恶梦。
不过All I Have To Do Is Dream 这首歌作为主题曲还真有点意思的。
