《KISS——因为是女人》_影音天地

依靠秩序

ZxID：12344966

等级: 贵宾

人善人欺天不欺，人恶人怕天不怕！

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2010-07-10 0

《KISS——因为是女人》，可谓韩国感人MTV中最为经典的一部作品了，
由韩国明星申贤俊和世界小姐孙太英倾情出演的一个爱情故事。在短短
的八分钟里讲述了一次美丽的邂逅，一场凄美的爱情和一个扑朔迷离的
结局，再加上韩国Kiss （女生三人组）那富有磁性而略带伤感的演唱，
使整部作品几乎达到完美的境地，催人泪下。

其实，故事的情节很简单——

男主人公（我们暂且就叫他皓吧）是个摄影师，一个秋日的午后，助手和他一起正在街头给模特拍人物写真，突然有一名女子（我们姑且叫她眸）闯进了镜头，眸回头，和拿着照相机的皓相互凝视，皓觉得她很美。眸鞠躬道歉，并匆匆地走开了……皓冲洗出了偶然得到的那张照片，尽管暗室里的灯光有些昏暗，但他还是觉得她就是那么美，美的圣洁，美的让人心醉。

眸是个理发师，她正在工作时，意外发现皓来到了理发店，于是，她既惊又喜，便放下手头的活儿，和正在为皓洗头的另一名女工调换，她想帮皓洗头。她仔细地用手试水温，泡沫在他的头上慢慢的多了起来，眸情不自禁地想起初次的相遇，不小心，她将泡沫弄到了皓的眼睛里，她又一次向皓道歉，但让老板娘看见了，并责备她不用心而得罪客人。皓赶紧替眸解围。

皓喜欢飚车，也喜欢车。眸找到了皓，皓正在工作间里给一辆车拍照。眸羞涩地送给皓一件礼物，是一条围巾。皓傻傻的笑着接受了礼物。眸被皓推上了摄影台，在橙黄色的背景下皓要给她拍照。第一次上台的眸有些不知所措，皓耐心的教她，很快眸进入了角色，每个POSE都很有味道。

他们开始约会了。皓带她去飚车，她坐在皓的车后座上眉飞色舞，终点时皓打开香槟庆祝他们得第一。撒向人群的香槟是那么的让人兴奋。暗室里皓仔细地看她的照片，的确，眸是个美人。皓用瓶子上写有ILFORD字样的溶液来处理废弃的照片，同时手机响了，是眸。她需要他，因为外面在下雨，皓顺手将没有盖好的瓶子放到了架板的最上层，然后出门了。雨下得好大，眸在等皓来接她。同事被男朋友接走时向她打招呼，看着他们一起在伞下相依相拥融入雨中，眸也想这样甜蜜地和皓在一起。皓赶来了，递给她一把伞，然后自己又拿出一把。眸生气地收了伞大步走入雨中，皓纳闷为什么她不打伞，并赶紧追上眸，撑开伞，几经挣扎他才将她揽入怀里，然后一起赶回皓的工作室。

眸在皓的工作室将自己的一张照片剪下一半，调皮地将它和皓的一张照片拼接出一张他们的合影，然后贴在了墙上，转身时不小心打翻了桌子上的颜料。她的衣服被弄脏了，只好换上了皓的工作服。从暗室里走出来的皓拿着她的照片，他看到穿着自己衣服的眸，不禁眼前一亮，觉得此时的眸别有一番韵味。于是他拿来照相机，给她拍照。相纸用完了，眸去了暗室。当她垫着脚尖想够到放在架子最上层的相纸的时候，有着ILFORD字样的瓶子被打翻了，混浊的液体从瓶口涌出来，溅到了她的眼睛里，眸痛苦地大声叫喊然后倒地……

医院里缠着绷带的眸在痛苦地呻吟，她母亲撕心裂肺的哭声让皓心里像被谁剌上了一把刀：因为自己的不小心，深深地伤害了他和眸的真爱。

回到工作室，皓看着那张他们的“合影”，他只能用砸东西来发泄。
皓又去飚车了。

骞车风驰电掣般地在赛道上奔驰，似乎她就在他身后，就像上次一样，她正在紧紧地用双手环着他的腰……和眸在一起的一幕幕就像车窗外的景物一样迅速地从眼前飞过，但是毕竟不能回到从前了。

皓于终点停车，拔下钥匙递给了别人，收起她送给他的车模，用眸送给自己的围巾仔细的包着，然后撕下了合影中眸的那半张贴在了墙上。他已经一无所有，为了替眸治眼晴，他变卖了自己心爱的骞车和摄影室。助手无奈地看着他离去……

眸眼睛上的绷带终于取掉了。她看到了朋友为她的康复准备的蛋糕，模糊的影像中没有皓的身影。

（眸的独白：今天，我们分手了，希望我能够幸福，能够找到比你更好的人。你也像其他的男人一样，忘了说过的一切。说实话，我不希望你能够幸福，我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福地过日子，那样你就会真的把我忘记的，我是那么的难过，心如刀绞。我想我爱你爱得太深了。请不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性。生为一个女人，被人爱是如此的难，虽然我在骂你，但我心里是那么的想你。因为，把爱视为全部的我——是女人）

眸痛苦过了，慢慢地在恢复。朋友带给她一份杂志，她看到皓给自己拍的照片刊登在杂志的封面上。

照片沟起了她的回《KISS——因为是女人》，可谓韩国感人MTV中最为经典的一部作品了，
由韩国明星申贤俊和世界小姐孙太英倾情出演的一个爱情故事。在短短
的八分钟里讲述了一次美丽的邂逅，一场凄美的爱情和一个扑朔迷离的
结局，再加上韩国Kiss （女生三人组）那富有磁性而略带伤感的演唱，
使整部作品几乎达到完美的境地，催人泪下。

点击在新窗播放

韩文歌词：
Dodeche ar suga obso
namjadurui maum
wonhar ten onjego
da juni ije tonande
ironjog choumirago
nonun thugbyorhadanun
gu marur midosso
negen hengbogiosso
marur haji guresso
nega shirhojyoda go
nunchiga obnun nan
nur bochegiman hesso
norur yoghamyonsodo
manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika
modungor swibge da jumyon
gumbang shirhjungnenunge namjara
durosso
thollin mar gathjin anha
dashinun sogji anhuri
maum mogo bojiman
todashi sarange
munojinunge yoja ya
marur haji guresso
nega shirhojyodago
nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
norur yoghamyonsodo
manhi guriurgoya ~~
sarangi jonbuin nanun yojainika
[narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago noboda johun sarammannagir barandago nodo darun
namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego sorjighi na nega jar doenungo shirho naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
guroda nar jongmar ijoborimyon otohge nan irohge himdunde himduro juggenunde ajigdo nor nomu saranghanunde sarangur wihesoramyon modun da har su inun yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo hanyojaro theona sarangbadgo sanunge irohge himdurgo oryourjur mollasso

中文歌词：
（男独白）有一个我深爱着的女人，虽然我不能和她在一起，
不过，我仍然深爱着她
MTV旁白意思：
女：孙太英;
今天，我们分手了，希望我能够幸福，能够找到比你更好的人。
你也像其他的男人一样，忘了说过的一切。说实话，我不希望你能够幸福，
我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的过日子，
那你就会真的把我忘记的，我是那么的难过，心如刀绞，
我想我爱你爱的太深了，不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性，
生为一个女人，被人爱是如此的难。虽然我在骂你，但我心里是那么的想你，
因为，把爱视为全部的我——是女人。

男：申贤俊
有一个我深爱着的女人，虽然我不能和她在一起，
不过，我仍然深爱着她。

为了爱情付出一切心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我生为女人
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我生为女人