录音的翻译部分由百度生化奇兵2吧翻译组共同承担（本人承担1，2，3，7关的录音翻译）
第四关和第六关的无线电的翻译与攻略由蔡坤霖完成，本人会填完剩余的关卡....
基本操作
鼠标左键---武器射击
鼠标右键---使用特殊能力
鼠标中键---更换弹药
鼠标滚轮---更换武器
W---前进
A---向左走
D---像右走
S---后退
C---蹲下
SPACE---跳跃
R---装填武器
左Ctrl---使用First AID kit(血包）
F---使用/搜索/拿取
B---黑客
L---收听最近拿到的录音
J---回到身体中（使用侦察兵技能时）
ALT---心灵护盾
T---瞄准
Shift---体技
Q---上一个能力
Z---下一个能力
M---地图
F12---快速存盘
F12---快速读取
数字和F1到F9分别是对应着各种武器和能力..敬请留意
下面简单的介绍一下这作的黑客系统
BIOSHOCK2里新添加了一种武器叫远程黑客工具，通过发射黑客飞镖来达到远程黑客的目的.
这作主要是通过一个类似电表的指针计来完成黑客的，指针停留在蓝色或者绿色区域就代表黑客成功
停留在白色区域的话主角会被电伤，停留在红色区域的话会触发警报。
黑客难度高的机械（如保险箱）必须连续使指针停留在蓝色或绿色区域数次才可以成功。
指针计的下面有对应数字，每碰到右边或者左边后各会减少1，当数字为0时黑客失败。
在黑客过程中如果有任意一次使指针停留在蓝色区域的话则会触发特殊奖励，各种机器对应如下：
普通售货机/弹药售货机：随即掉落一样商品
治疗机：掉落一个First AID kit（非常有用）
自动防御直升机：该直升机的攻击力增强
自动机木仓/火箭弹发射器：攻击力增强
监视器：敌人触发的警报时间更长
保险箱：自动增加一部分现金（很难..闹不好就触发警报了.不建议冒险）
综上所述，建议看到自动售货机或者治疗仪就黑一下..比前作简单不少而且好处多多...
武器介绍：
这代的武器跟上一代的变化也不小..先翻译下弹药的作用
刺钉木仓：相当于前作的手木仓，有所增强。
升级1：增加弹夹容量。 升级2：增加伤害。升级3：有一定几率发射出燃烧弹
普通刺钉：伤害就不说了..到后期..
陷阱刺钉：敌人触到陷阱激光的话会自动触发，没用过的可回收
重型刺钉：伤害不错..前期打大老姐时很好用
钻头：配合被动能力的话相当有用..习得冲击技能后能力更强，不过要用油而且冲击技能的硬直时间不短
升级1：攻击力增强。升级2：省油。升级3：使用钻头时可弹开敌人的子弹以及攻击
破解工具：2代很有用的东西，实乃杀人越货居家旅行之首选
普通骇客飞镖：实现远程骇客
自动骇客飞镖：打到机器上后自动骇客，相当于前作的自动黑客工具
迷你自动机木仓：大多数从远程强袭型号的大老爹内获得，扔到地上后自动展开攻击敌人，不能回收血量少
加特林机木仓：1代汤姆森的加强版，射速更快了，40发的弹夹稍显不足..不过仍不能掩盖其主力的地位，本人最喜欢的武器
升级1：增加伤害。升级2：减小后坐力。升级3：使子弹可以反弹攻击敌人
普通机木仓子弹：对付普通修补者很有效果..最多能携带240发子弹（未升级能力前）
反步兵机木仓子弹：大概是达姆弹之类..对人肉目标（像TANK）很有效
反装甲机木仓子弹：不用说了吧，打大老爹和大老姐用的
散弹木仓：没升级前比1代差了很多.活生生的老式猎木仓嘛..不过伤害依然强力。
升级1：增加弹夹容量（必须升，2发变6发）升级2：增加伤害。升级3：有一定几率发射出EMP子弹
普通子弹：最多携带24发.杯具..
燃烧弹：发射后可使敌人着火
重型弹：杀大老爹和大老姐用的..对TANK使用能使其倒地
录像机：没有胶卷限制，对敌人点下后尽情用多彩的攻击得到研究点数吧..
鱼叉发射器：相当于上一代的十字弩..伤害有所增强，狙击武器
升级1：增加破坏力。升级2：瞄准时增加倍数。升级3：增加射速
普通鱼叉：可以回收，狙击武器
陷阱鱼叉：发射一条带电的线，不可回收
火箭鱼叉：钉到敌人后一会才会爆炸，可以伤及一大批敌人
流弹发射器：跟前作差不多..诶.
升级1：破坏力加强。升级2：主角不会被无伤。升级3：炮弹升级为子母弹。
榴弹：基础弹药，对大老爹和TANK有很大的效果
地雷：发射后被敌人触发会自动爆炸
热追踪RPG：射速快伤害力强准头大..对大老姐和大老爹效果奇佳
