玩家戏说中华英雄里的错别字:让人惨不忍睹

社区服务
高级搜索
猴岛论坛综合游戏交流玩家戏说中华英雄里的错别字:让人惨不忍睹
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
2个回复

玩家戏说中华英雄里的错别字:让人惨不忍睹

楼层直达
    落轩。

ZxID:10105093

等级: 贵宾
                                              ..

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-07-12 0
 错别字:作为一款国内原创的网游,游戏内错别字比比皆是,比如说寻宝活动中得到祝福卷后,向全服展示的一行字:“XXXXXXX得到XXX乙张”,“乙张”是不是两张?显然不是,而是“一”的误写。

  还有各项智力问答活动中的错别字尤其的多,实在叫人有时候哭笑不得。记得有一次选择答题,题目是这样的;“比萨是不是来自义大利”,本人从来没听说过“义大利”这样一个国家,尽管只是的外来语译音字,国内早就就标准词汇,因此以为是在和大家玩急转弯,于是选了X——最后的确X了,但被X的是我……

  此外还有很多错别字,在游戏里随时可以看见,记得较清楚的,好象是连别人美国国父的名字都帮人家改了(根据中国的标准词汇)。让看的人不得不嘴里掉牙心里垂泪——为一群急功近利的游戏制作者扼腕不已,呜呼、哀哉,中国文化堕落如此!

  感慨:“我说制作者老大哥们,你还是先去补习点国语,再来考核我们玩家吧!”
本帖de评分: 1 条评分 DB +5
DB+5

谢谢您的分享丶

懒得习惯

ZxID:12129128

等级: 禁止发言

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-07-12 0
兄弟前来顶帖。。。。
d157981184

ZxID:7711029

等级: 中将

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-07-14 0
一笑而过 羡煞旁人~~~~~
« 返回列表
发帖 回复