曾于2007-2008赛季效力于北京国安的洪都拉斯外援瓦尔特·马丁内斯，已经回到北京，重新穿上了国安的绿色球衣。在刚刚结束的南非世界杯上，小马丁代表洪都拉斯国家队，出战了三场小组赛的比赛，虽然都是替补登场，却有着不错的表现，这是小马丁重返中超的一个重要原因。
7月13日，南非世界杯结束的第二天晚上，小马丁与国安俱乐部完成签约仪式，北京国安14日就前往中国足协为小马丁办理相关的注册手续。尽管主教练洪元硕还担心小马丁“经过两天飞行，状态或许不太好”，但马丁甚至表示了自己希望在当天就上场参加与重庆力帆的比赛。
小马丁这次获得直到2011年赛季结束的合约，而且2012赛季北京国安也拥有和马丁的优先续约权。”俱乐部总经理高潮透露。但小马丁表示，他原本希望得到一个更长期的合同，因为他的儿子很喜欢北京这个城市。
7月14日上午国安就前往足协为马丁办理外援上场比赛的相关手续，由于作为亚冠球队，国安享有外援即签即用的政策，小马丁自己也表示了要在与重庆的比赛中上场。只是因为主教练洪元硕比较谨慎，洪元硕说：“我当然也希望他能踢出世界杯时的水准，但是他刚比完世界杯，还坐了两天飞机过来，能不能上场我们还要再看看。”选择了35号球衣的小马丁没有立刻获得重秀工体的机会。
实际上，世界杯期间，国安还将目光瞄准了希腊超级前锋查理斯特亚斯，虽然这已经是一名高龄中锋，但国安的确通过经纪人进行过试探。世界杯之前，就有经纪人把查里斯特亚斯的资料送到了国安俱乐部，不过凭借2004年欧锦赛冠军主力中锋的身份，身价可能是国安放弃查理斯特亚斯的主要原因，据悉其年薪大约在100万欧元，赢球奖金、生活费用、经纪人佣金还不在其内，此前国安给外援的最高费用就是堤亚戈的一年70万美元，超过100万欧元国安难以接受。而且，查理斯特亚斯不会参加试训，同时，国安对其在世界杯后的状态也没有把握，这才选择放弃他而召回小马丁。
