北京时间7月31日凌晨，皇家马德里俱乐部通过其官方网站宣布，德国国脚赫迪拉正式加盟，双方签约五年，转会费为1400万欧元。皇家马德里官方网站宣布，“赫迪拉正式成为皇家马德里球员，德国中场球员因在南非世界杯的精彩表现为球迷关注，被认为是德国队中最佳球员之一。”
23岁的赫迪拉出身斯图加特青训系统，2006年升入一队，2007年与斯图加特签订职业合同，2009年以队长身份统帅德国U21青年队夺取欧青赛冠军，2009年9月5日首次代表德国国家队出场。2006-07赛季以来，赫迪拉共代表斯图加特联赛出场89次打入15球。
巴拉克5月12日足总杯受伤后，世界杯前仅出场104分钟的赫迪拉上位，斯图加特后腰的表现令人惊异：7场比赛场场首发，并在对阵乌拉圭的三四名决赛打入国家队处子球，德国主帅勒夫称赞其“有如此高的比赛智商和出色技术”，后腰搭档施魏因斯泰格则称赞赫迪拉“具备与年龄不相称的成熟，可以顶替巴拉克”，“新巴拉克”由此进入皇家马德里的引援视线。
皇马新帅穆里尼奥极为看重赫迪拉，称赞德国后腰“有巨大发展潜力”，7月16日赫迪拉即前往马德里与皇马商谈合同。据《阿斯报》报道，赫迪拉与皇家马德里签订为期5年的工作合同，税后年薪为200万欧元，而根据《图片报》的报道，赫迪拉的转会费为1400万欧元。赫迪拉成为继卡纳莱斯、迪马利亚、佩德罗-莱昂之后本赛季第四名加盟皇家马德里的球员，同时也是继内策尔、布赖特纳、舒斯特尔、斯蒂利克、伊尔格纳和梅策尔德之后第7名加盟皇马的德国球员。
