30岁是一道坎，对于伤愈复出的姚明来说更是如此。

　　2010年，30岁的姚明即将掀起自己职业生涯的第三卷。第一卷的时候，他还只是个站在弗朗西斯和莫布里身后的愣头青，人们将他定义为一个蓬勃向上、勤奋好学的中国青年，一个国际亲善大使。那会儿，他需要向巴克利等一干人证明：我可以留在NBA，可以符合状元的价值，可以给你们一个亲驴屁股的理由。第二卷的时候，他和麦克格雷迪站在一起，人们争论他“领袖”的成色，讨论以“姚为核心夺取总冠军”的可能性。

　　然后，在第二卷的终章——2009年5月5日，科比持球突破时和姚明撞在了一起。那个晚上，姚得到了28分10个篮板，带领球队力克湖人。他本以为自己可以忍受脚踝扭伤的疼痛完成这个系列赛，但几个小时之后，医生在他的左脚骨里找到了头发丝一般的裂痕，就这样，火箭12年来走得最远的一季就此结束。事情远比想象的还要糟糕，当那个头发丝般的裂缝悄然扩张时，姚明不得不再一次面临手术台，接受他人生的第六次、左脚的第二次手术。

　　这原本可能是他职业生涯最为重要的一年——没有弗老大和麦老大在左右，他可以向人们证明自己作为领袖的能力，在一个稳定的赛季过后，他可以选择跳出合同的最后一年，以避开2011年新一轮劳资谈判这个危险的夏天。但那条该死的裂缝将所有这一切都成了梦幻空花，缺席了整整一季之后，姚明书写第三卷的时令变得不妙起来。