★★★白羊座——译者：Rearming
你绝对是比从前状态好了，度过的每一周都有更多的自由空间和灵活度，这使你更加地乐观积极，不过生活煎熬依旧。
这一周有一种似曾相识的感觉。或是今年年初或是去年，曾有个人或者一种情况激怒了你。甚至也许有个人一直困扰着你，但就在此预测的某个时候，其忽视的语言或者不当的言语或行为将会真正地惹恼你，让你感到崩溃。不可否认，有些根深蒂固的东西在这里起到了作用。就像有一种气味让你想起了某个人。发生的任何事情都会提醒你跟这个人或在这件事情上的胜算有多大。
这要看你的年龄和个人情况，你可能一笑而过并“继续此游戏”，也可能完全失败。这件事可能与工作、娱乐或家庭有关系。
如果你要“继续这场游戏中”（工作或家庭），那么你就得修成厚脸皮并开发一套方法（克制和控制！），借此你能够处理这样的恶化情况。我所认识的一个白羊女有一个有钱的控制狂老婆婆，她只能咬牙忍受！
你已经拥有了足够的决心和忍耐力，所以我相信你会坚持到底。我所担心的就是容忍因素及其结果。
★★★金牛座——译者：困困困的包太郎
要是你的宠物宝宝不开心了，你没法问他们怎么了。说出你能交流的想法，这是件大事。但有些事情你死也不会去做的，尤其是让你必须坦白事情没做好或者（天意不允啊）需要帮助。
同样你也憎恨不得不向别人卑躬屈膝和请求支持。
真的现在为了成功，成长或未来几年的生存，在这两方面你已经学会了很多。然后你要确立的特别是职业或业务，这将是把你带入未来新生活的基础。为了达到目的，你需要帮助和充分的理由支持，至少是点滴的援助。
本周你的烦恼跟努力和提升一样多，你要独立应付这一切，甚至就不应该去努力。尽管是别人的抱怨，看起来好像是你引起了他们的担忧，所以对于解决问题不可能取得太多进展。
我强烈建议你释放自己，别光顾着心烦意乱，也要把烦恼展现出来让所有人了解。
否则2011年你仍然会遇到同样的状况。
★★★双子座——译者：meteor200706
雪儿的歌唱到——“如果你能倒转时光”，但是我们并不能。那么是什么引导你走到今天这一步呢？
坦白说这不是问题。真正困扰你的是对你而言很重要的一些人（或者仅仅是一个人）在前一段时间离开了你，这给你带来了巨大的悲伤和痛苦，使你不想去面对现实，但是现在你发现事情在变化。请注意我说的是可能，一些关系正在发生着变化（尽管是再次的变化）。现在的事情会向好的方向还是坏的方向发展，抑或是完全不同的关系，只有时间能给我们答案。
如果之前你为自己准备了一张床，那么现在的你不会想要躺在上面休息，因为你遇到了问题。这是个比喻的说法，但如果这也牵涉到你的孩子，那么你们会问自己这种情况会持续多久——是否会永远的持续下去。
宇宙正在上演着有关于奖惩大戏，这次的你不得不去使自己比以前更加真诚的、友好的、诚实的去面对他人，这样你才不会被困扰（特别是有关于工作问题的时候），否则的话，事情会变得更糟。
★★★巨蟹座——译者：兔子
巨蟹座通常在12星座里扮演照顾每个人的关爱者的角色。可是问题在于他们习惯去寻求你的帮助，却忽略了你自己偶尔也需要帮助。
很多螃蟹仍然纠结于那些支配了一周又一周生活的家庭关系事宜，但是无论你是否相信，从长期来看这一切将在长期对你产生更多的影响。
你的孩子、兄弟姐妹或者EX(更有可能是)与你的母性角色之间将产生一些问题。巨蟹通常都在母性角色方面有些问题，但是现在你却是肯定被一张网羁绊住了。
如果你是有上述情况的螃蟹，你的问题在这周会加深。
你要么是在成就爱情，要么是在挑起战争，要么是中间的调停者，或者是各种主角，但是我劝你为了自己的理智、为了长期的远景去寻找到一条能让自己克服这一切朝前走的道路。你可能为了得到某人而不得不放弃另一个人（这对那些在束缚里的人十分有意义），而且你将交换自己的支持。
有些人来到了不得不分开的边缘，另一些则将失去那些与他们十分亲密的人（配偶，爱人）等，但是那些困难和揪心的时刻现在被伪装成对你的长期发展有好处。真的!
宇宙赐予了你自己领域内的权力，这星期命运为你打开了一扇机会之窗来用正确纠正错误，或者让你和那些错过的人重新联系。
最正确的道路是跟随你内心最好的直觉，事实上对于较长的一段时间来说都应该这样。
★★★狮子座——译者： 张睿歆
给自己放个假吧, 改变一下日常安排或是工作, 或者干脆辞职在家休息一阵子会更好一点. 潜水一阵子逃离尘世.
当然了从某些方面说你不得不接着工作像驴拉磨一样痛苦, 但是这周里尽可能让自己休息一下吧. 很显然这对你们中的90%中来说不是那么容易的. 但至少你可以做一下白日梦, 因为近期的日子天天都是一种挣扎.
你又开始为了自己的钱包而感到焦虑了 - 不管是你的工作还是预算赤字, 或是你的大开销要怎么办, 这些东西都在这一时刻把你一点点的榨干, 你觉得比以往要吃力得多得多.
这周的提示: 以最大的热情去做事, 最起码也要做自己喜欢的事, 先不用管结果如何(前提是你有充分的理由), 听天由命,从你的壳里钻出来, 你没准会发现出乎意料的结果.
某些人在面临选择的困境, 只要你听众心灵的引导做出选择, 而不是思来想去的做出选择, 那么从长远来看就会得到比预期更好的结果.
不管你现在的感觉怎么样你会找到合适的职业的, 你是衰转旺速度最大的星座之一, 不假时日你就又回到最佳状态了.
★★★处女座——译者： 幻覺
完全诚实的问问自己，你的关系/婚姻（这方面也可适用）是坚不可摧的吗？它是正处于能达到的最佳状态吗？如果答案是否定的，为什么会这样，你又将如何对待它？是你的问题还是他们的？
关系从来都不会是容易的，但也不该是无聊的，如果你真的不幸福不满意那就该想办法去纠正这个问题。同样，如果你的关系/婚姻相当的牢固，但你却没有稳定的感觉，那我的希望你坚决不要做出任何可能妥协的事情。最后，如果是你的伙伴/伴侣想结束这段关系，你却欺骗自己认为不是这样，那么对你的心灵没有任何的好处。
至少，之后几年你的财务方面会有改善，应该最终呈现比以往更好的状态，所以你至少现在不用处理这个问题。
同时，利用你务实、精细的天赋去分析你们互动中的暗示和含义，通过这个搞明白到底发生了什么。一些处女座这周会到达一个十字路口，所有你已经设定的计划（或是长期以来一直起作用的规划）都可能彻底的改变。
你可能需要重新设置一些规则，或抛弃一些，或进行一些新的，以获得对未来可行的一种彼此理解。可能会有一些重大的调整，甚至可能你会设置一些不可逾越的底线，本周在每个举动上都要认真的考虑。
★★★天秤座——译者：子夜
你真是炙手可热啊，眼下更是红得发紫了。你会注意到比平时更多的人对你有兴趣，当然，与其一个人呆着，你更钟情于各式各样的“合作”与“协同”，并花上很多精力思考该怎样才能实现这个，尤其在你还没有“成双配对”时。
潜藏在这美好之下的是某种令人不悦的紧张与不睦在腐烂发酵。那么，如果我提前告诉你，从长远看来，你最终散发出的会是玫瑰的馨香，并高奏凯歌，是不是会让你觉得好过呢？我说的“高奏凯歌”既包括最终你的爱人将能理解你的安排，也包括工作上打败某个家伙，让谣言平息或终于鼓起勇气让某个人滚蛋。
相信你自己，保持一贯天平式的老练和迷人，但不要羞于面对现实和对自己诚实。本周你采取的行动在接下来的几周不会有太大动静，但你现在启动的事情会固定下来并且具有复杂多样的特性，所以播种时就要特别多加注意。
要的是要密切关注自己的幸福，一但你找出什么才是你想要的，你就只欠行动了（不管你会不会被不确定和疑惑弄垮）。
工头土星会督导你精选未来的发展方向，以保证你能走在正确的轨道上，所以不用害怕。
★★★天蝎座 —— 译者： 踢踢踢踢娜
你的人生将要走向何处？你今后的人生里你最想要做的是什么？这些关系到你今后幸福的最重要的问题你应该好好问问自己。
你可能做了一些极其2B的事情，又或者做了一些对别人造成相当大的痛苦的事情造成了一段关系处于危险边缘，然后你会退缩，你会因为害怕而不敢向前。你可能会想躲在角落里默默承受痛苦，难堪和后悔，从而不敢发展一段新的关系或不敢面对现实。
尝试用更理智的思维来看待生活吧，宽容，善良，包容一些。（但是也不要盲目博爱，要有点是非辨识力。）
想要做最好的自己意味着你要平衡好自己生活中的多个角色，包括他人在你生活中的角色以及找到自我控制和他人对你的预期之间的平衡点，特别是在一段你还没适应的感情关系中这点尤为重要。下意识的在某些事情上你可能会在心里责怪自己或他人，你不会表露出来，但你会在心里默默惩罚他们。在这周好好探究你的心灵吧，找找到底发生了什么，然后理智的想想如何自我调整。（哦买噶我们到底做了神马伤天害理的事情要这样反省啊？！）
让自己淡定下来的唯一方法就是把这些遗留的问题一个个解决才是王道，他们不会自己消失，所以你要小心谨慎的处理它们，因为它们可能真的还蛮棘手的。
★★★射手座——译者：马克英镑
我们都向往着美好的未来，但是你看起来真的正在为了等待更好的时机而拖延时间。你的双手依然被某种方式束缚住，这种方式我觉得可能是你的财务问题或者你在生活中的某些领域没有能力继续前进。在很长的一段时间里，这个阴魂不散的束缚一直都无法去除，你已经学会怎样去适应它，但是你一直都渴望有那么一天，到那时你的生活将会摆脱这些束缚。
你可是宇宙中自信的冒失鬼，尽管你需要潜伏一段时间，但是因为现在这个境况，你已经急不可耐的想要豁出一切来看看到底会有什么样的结果。不过在你做这些之前，我强烈建议你：在你向着未来快马加鞭然后遇到阻碍之前，你对于生活中各种限制的处理一定要小心谨慎。
你的星盘说：你需要在你可以前进之前退后几步，意思就是你要回想一下之前所困扰你的问题，然后重新创造历史。你的心中已经有了一个战略，不仅仅是针对眼下摆脱困难的方法，更是为了你的未来，但是很重要的一点就是：你要充分的顾及到其他人对这个问题与你不同角度的看法。
因此试着取得所有你可以获得的支持，特别是来自你的团队与组织的支持，或者是来自你的亲戚，对于你的需求他们都可以给予你的帮助。
★★★摩羯座——译者：王小亚
有钱能使地球转。这就是本周带来的讯息。工作、业务、经济、网络、人际关系等方面，眼下你需要去真正的做好它，因为这值得你为此冲破任何障碍。
如果你有着宏大的志向，并已经准备好迎接巨大成功的话，那现在正发生的一切必然会让你有种进入“勇敢新世界”的感觉。重大的变化正在进行之中，而你也被推动着必须作出如今觉得是“非成即败”的决定，或是迫使你作出选择，但眼下你却宁愿不要进行这种取舍。
你已经意识到了自己的人生正转向一个截然不同的方向，为了能获得认可，一直以来你都为此付出着努力，而如今已经到了成功的边缘，但你无法确定自己是否完全作好了准备。做好你自己并相信你的能力吧，不要过度强求，但看在老天爷的份上也别畏缩不前。如果你没有宏伟的计划，那就赶快制订一个吧。最重要的信息就是一展你的身手，并相信你不仅仅能被注意到，更能真正地脱颖而出，发挥自己的影响力。
★★★水瓶座——译者： clover
从现在开始你要做些与以往不同的事情了。可能自己现在也不是完全清楚，但你再也不用扮演那个唯唯诺诺、蔫头耷脑的病弱小花（我们就是这么戏称水瓶现在的状态的！）或者继续忍受任何人的恬不知耻。你将继续做完全的自己，自由、不羁，无拘无束。恢复的旅程需要多少时间，过程会有多激烈和彻底，一切还有待验证，但是本周瓶瓶就将迈开这第一步了。
你会搞清楚什么是幸福快乐的源泉，也比以往有了更加深刻明晰的认识。你需要权衡所有的选择然后勾勒未来的鸿图——决定谁将留下，谁将出局。答案自在你心中，但是这种选择是无法改变外部世界何人会出现在你身旁或生活里的，这点在开始做计划之前你要清楚。（也就是说，有些人虽然在现实世界中仍旧留在瓶子的生活里，但是在水瓶的未来规划中，这些人已经出局了）
现在的你是那么多焦躁不看——有些人占你便宜、利用你，而且愈加的变本加厉——但是你已经不愿意再供人差使了，并且尝试调整处事和思考方式来应对。频繁参加各种活动，把自己忙的像个陀螺以至于都没有时间思考，这不利于对现实做出清醒的判断。
现在是时候全方位的反省和检查，精确的认定到底哪些方面你需要改变，然后就开始吧。
★★★双鱼座——译者： clover
我想你曾经选了条新路但某些发生的事情却不得不让你停下来反思自己的计划。可能是家庭问题或是未能得到的工作机会也可能你在想命运是不是由自己掌握还是只对上天的安排唯命是从。
你即将经历一段深思的时间，这也是本周脑袋里灌注的事情，因为你在权衡考量当下的生活和手里的“牌”。要说人们让你沮丧、低沉，让你心神不定，很多鱼鱼一对一的关系变得相当奇怪，这可能都算轻描淡写了。
有些重要的事情需要理清头绪，特别是钱财方面，运气的起伏把这些问题推到了你面前。协议需要调整或重写，你必须保持公正且灵活的状态，不要做任何伤害自己的傻事。
不管这次震荡是什么，就把它当作是改变旧有思考方式的警钟吧，投身到你需要做的事情当中去，为了自己的未来发光发热。如果需要来一次深刻、透彻的谈话以修正任何对利益分配中存在的误解和嫌隙，那么现在就开始吧。
