北京时间8月26日消息，据NBA官网弗兰-比林伯利报道，姚明首次公开训练后，围绕着他的声音又一次多了起来，那是主教练里克-阿德尔曼的兴奋和鼓励之声，是姚明和查克-海耶斯的一对一对抗之声，也是夹杂着历史、当下和未来的声音。
“一拨又一拨的球员在更衣室里留下了自己的印迹，”姚明说，“迪肯贝-穆托姆博、特雷西-麦克格雷迪、史蒂夫-弗朗西斯和卡蒂诺-莫布里，还有很多比他们早来到这里的球员，他们的声音和灵魂依然在这里，敦促着我继续前进。”
现在，火箭是姚明当家做主的球队了。
从此，再也没有一个史蒂夫-弗朗西斯这样的大哥级人物站在姚明的身边，保护他，替他出头，帮他尽快融入美国文化。
从此，再有没有一个特雷西-麦克格雷迪和他分享报纸头条，分担进攻压力，消解球迷们的无限期待。
是的，现在，姚明要一个人去战斗了。
“如果你想变得伟大，那么毫无疑问，你要勇敢地去面对这种压力。”来到一个新的人生关口，姚明已然做好了准备，“如果是时候了，那就来吧！”
让我们把时间倒带，回到2002年姚明平生第一次站上NBA球场——破败的康博中心，那个具有历史意义的夜晚，大约是开场跳球的一小时前，镜头前一个羞赧纤细的姚明与摩西-马龙和哈基姆-奥拉朱旺并肩而立，不太自然地摆着POSE。身边的那两个人——都曾代表火箭打过中锋，都是名人堂成员——看着眼前的这个晚辈，眼中流露出无限期许。
“我们都是过去时了，已经成为历史链条的一部分，”奥拉朱旺对姚明说，“我们需要你成为下一个历史链条。”
“是时候去努力了。”马龙的激励很简洁，却充满力量。
站在2010年夏天的尾巴上看，前辈的嘱托犹在耳畔，历史也给了姚明去开拓大场面的良机。然而，颇具讽刺意味的是，这是姚明进入联盟八年以来第一次独自去扛起球队，还是在因伤休战一个赛季刚刚伤愈，且出场时间势必会缩减(至少在赛季初期是这样)的情况下。
火箭队医汤姆-克兰顿公开宣布姚明脚上细微的骨裂已经愈合后的第二天，姚明就在众目睽睽之下和查克-海耶斯进行了激烈的一对一对抗。“当我听到这个消息的时候，我觉得——不，不仅仅是我，所有媒体人员，包括火箭人员，都会觉得，上赛季他们的努力没有白费，”姚明说，“我原本很期待打出一个伟大的2009-2010赛季……oh，对不起，我一个赛季都不能打，不过接下来的2010-2011赛季，我的脚已经没问题了。”
尽管姚明遭受了大的伤病，从2009年西部半决赛尚未结束时休战至今，可他仍然淡定坦然，向大家展示他一以贯之的幽默。姚明表示，在三个半月的时间里，他成功减掉了40磅的赘肉。“是的，总有一些声音说我不能再回到球场了。”姚明说，“我的耳边充斥着那些声音，我做好了最坏的心理准备，你无法让他们闭嘴，也不能一味抱怨。但是现在，最糟糕的阶段已经过去了，尽管前方困难重重，但是我很期待。”
上赛季，火箭流年不利命运多舛，除了姚明赛季报销，另一全明星球员特雷西-麦克格雷迪也和球队闹得不愉快，不管是在竞技层面，还是在心理层面，都影响了球队的战斗力，而防守悍将肖恩-巴蒂尔也在赛季初期遭遇伤病。种种不利因素相叠加，火箭最终只收获42场胜利，名列西部第九，无缘季后赛。如今，姚明又回来了，队中还有上赛季进步最快球员阿隆-布鲁克斯、季中交易而来的得分后卫凯文-马丁，总之，下赛季的情况要好很多。
展望下赛季，火箭的人员更充裕，板凳更深，而且这帮人打球都很卖力，但是必须承认，他们冲击季后赛的最大资本还是七届全明星球员姚明的回归。
“我很乐观，对下赛季充满信心，”姚明说，“上上赛季，当我的脚受伤的时候，我感觉我打得很棒。那是我职业生涯中最好的时光。我以前得到过更高的分数，但是那一年(场均19.7分和9.9个篮板)是我加入NBA以来感觉最好的一年，也是最愉快的一年。最终我们赢下了一个季后赛系列赛。所有事情都是那么美好，那次受伤令我伤心欲绝。”
这次公开训练中，姚明在克里普头上扣了一个。“那是自信的表现，”姚明说，“我觉得每个人在脚伤痊愈后都会那么做，不过脚步还是有一点点虚弱无力。”
姚明也明白，新赛季他的表现会深受媒体关注，至少在赛季初期，他的出场时间会被大幅削减。“他们告诉我，我可以出场打球了，我说‘OK，我准备好了，让我们出发吧。’”姚明说，“然后队医立即说‘不，不，不，你能跑之前要先学会走。’”
但是，从中国来到NBA已经八年了，姚明依然在朝着既定目标全力前进。在第八个赛季里，马龙已经赢得了三座MVP奖杯和一个总冠军，而奥拉朱旺则在第十个赛季里赢得了MVP和第一个总冠军。
姚明知道这些数字，也熟悉那段历史，“缺席了整整一个赛季后，在球场上的每一分钟都是送给我的礼物，”姚明说，“那是馈赠给我的礼物，我会尽情去享受它，绝不会浪费。”
尽管压力和责任更大了，但姚明已经迫不及待要去应对挑战了。“我准备好了。”姚明丢下简单一句话，掷地有声。
