北京时间9月4日凌晨3:45，2012年欧洲杯预选赛首轮的一场比赛中，葡萄牙队坐镇主场吉马良斯4-4战平塞浦路斯队，上半场，葡萄牙凭借阿尔梅达和梅雷莱斯的进球2-2和对手战平。下半场，葡萄牙由丹尼和费尔南德斯的进球两次领先，但最后还是被对手4-4追平。
本场比赛，葡萄牙主教练奎罗斯因辱骂反兴奋剂组织而被“禁赛”半年，助理教练奥利维拉将代为行使主教练之职。葡萄牙队头号球星C-罗纳尔多，由于上周末在皇马和马洛卡的比赛中受伤，无缘本场比赛，另一名皇马球员佩佩也因为伤病原因未能入选国家队。
此前，两队在历史上共交战过8场，葡萄牙队8战进23球失2球保持全胜，其中葡萄牙在主场4战全胜，进15球未失1球。双方最近一次交手是在2001年9月，韩日世界杯欧洲区预选赛上，当时葡萄牙客场3-1战胜对手。
开场仅3分钟，塞浦路斯就反客为主率先取得进球，前锋阿洛内夫斯蒂斯乘葡萄牙队立足未稳，大力射门得手，葡萄牙0-1落后。第7分钟，纳尼右路传中将球调入禁区，中锋阿尔梅达禁区内头球轻松破门，将场上比分扳为1-1。第10分钟，塞浦路斯中路直接长传球找前锋，葡萄牙队两位中后卫护球失误，塞浦路斯头号球星兼场上队长康斯坦丁努反越位拿球，单刀球换过门将得分，塞浦路斯2-1再次领先葡萄牙。
比分落后，葡萄牙队继续加强边路进攻，重回国家队的夸雷斯马边路进攻抢眼，屡屡突入禁区底线传球。第26分钟，阿尔维斯后场传球失误，直接将球传给了客队表现活跃的艾瓦拉林，后者拿球突破到禁区前沿被后卫倒地破坏。第28分钟，梅雷莱斯接右路横传球，禁区外30米大力远射，客队门将扑球脱手，皮球蹦跳着滚入了球门。
上半场比赛，双方控球率相同都为50%，射门次数葡萄牙15-5占据优势，射正比为5-3，角球3-0，比分暂时为2-2战平，双方进入了中场休息时间。
下半场比赛第49分钟，夸雷斯马左路策划进攻传中，对方后卫解围没有踢正部位，葡萄牙队得球后禁区左侧再次传中，效力俄罗斯圣彼得堡泽尼特的丹尼头球攻门，葡萄牙3-2将比分反超。
第56分钟，塞浦路斯中场球员送出直塞球，葡萄牙中后卫显得很迟钝，再次愣神，奥卡斯反越位单刀面对门将破门，场上比分变为3-3。仅仅过了3分钟，葡萄牙就第三次扳平比分，葡萄牙队右侧角球开出，禁区内争顶皮球飞出禁区，费尔南德斯禁区弧顶处直接大力远射，葡萄牙4-3再次比分反超。
第67分钟，夸雷斯马右路突破，被对方球员铲翻在地，第71分钟，夸雷斯马中场得球，一路带球狂奔禁区前换过对方后卫，大力射门被门将扑出，这次表演赢得了全场观众的掌声，1分钟后，夸雷斯马禁区外35米任意球攻门，皮球击中横梁弹出。
第76和第79分钟，夸雷斯马在右路两次传出威胁球，但队友的两次射门都差之毫厘。第89分钟，葡萄牙为自己的浪费机会付出了代价，塞浦路斯艾瓦拉林禁区弧顶处大力射门，皮球被爱德华多挡出，阿夫拉姆头球补射将球打进，最终比分定格为4-4。
葡萄牙队出场阵容：
葡萄牙（4-3-3）：
门将：1-爱德华多
后卫：13-米格尔、6-卡瓦略、2-布鲁诺-阿尔维斯、23-科恩特劳
中场：15-曼努埃尔-费尔南德斯（8-穆蒂尼奥 78’）、16-梅雷莱斯、7-夸雷斯马
前锋：10-丹尼、18-阿尔梅达（11-扬尼克-加洛 83’）、17-纳尼
替补：12-贝托、4-罗兰多、8-穆蒂尼奥、9-利德森、5-希尔维奥、14-维罗索、9-利德森 、11-扬尼克-加洛
