根据IGN最新消息,来自PlanetCallofDuty的成就列表翻译如下:
Sacrifice - Ensure your squad escapes safely from Cuba - 10G
牺牲 - 确保你的队友安全地逃离古巴
Death to Dictators - Use a single round to bring down Castro - 15G
暗杀独裁者- 用一发子弹击毙嘉实多(卖机油的,故意的 )
Vehicular Slaughter - Destroy all enemies on vehicles during the prison break - 25G
飞车屠杀- 在逃狱过程中,击杀所有在车辆上的敌人
Give Me Liberty, Or Give Me Death - Escape Vorkuta - 10G
给我自由,否则杀了我- 逃出沃尔库塔(俄罗斯)
Slingshot Kid - Destroy all slingshot targets in 3 attempts - 15G
弹弓小子- 在三次攻击内,摧毁所有弹弓目标
VIP - Receive orders from Lancer - 10G
VIP - 收到来自Lancer 的命令(身份可能是SOG/Operation 40的高阶军官)
***Studies and Observation Group(SOG) 是个在越战初期成立的联合特种部队
***Operation 40 是个由中情局成立,可媲美SOG 的部队
A Safer Place - Sabotage the Soviet space program - 10G
更加安全 - 破坏苏联的太空研究中心
Tough Economy - Use no more than 6 TOW guided missiles to destroy
the tanks in the defense of Khe Sanh - 15G
经济萧条- 防守溪山(越南) 时,使用六枚以下的飞弹摧毁所有坦克
Looks Don't Count - Break the siege in the battle of Khe Sanh - 10G
虚有其表- 在溪山战役中,中止敌方的围攻
SOG Rules - Retrieve the dossier and the defector from Hue City - 10G
SOG 强! - 从顺化市(越南) 取回档案跟救出叛逃/投诚者
(猜想是叛逃北越,叛逃或投诚,看你是哪边的吧 )
Raining Pain - Rack up a bodycount of 20 NVA using air support in Hue City - 15G
痛如雨下- 在顺化市执行空中支援时,击杀超过20名北越部队的士兵
***North Vietnam Army (NVA) 北越部队
The Dragon Within - Kill 10 NVA with Dragon's Breath rounds - 15G
龙魂- 使用龙息弹药杀死10名北越士兵
***龙息(Dragon's Breath)弹药- 是一种散弹木仓的弹药,效果就如短距离的火焰喷射器
Heavy Hand - Use the Grim Reaper to destroy the MG emplacement - 15G
沉重之手- 使用GR 火箭筒摧毁敌方机木仓
Up Close And Personal - Silently take out 3 VC - 15G
近距离攻击- 静静地毁掉3个VC (猜想是摄影机,Video Camera)
Double Trouble - Use only dual wield weapons to escape Kowloon - 10G
双重麻烦 - 只使用双持武器逃离九龙
Broken English - Escape Kowloon - 10G
拙劣英文 - 逃离九龙
Lord Nelson - Destroy all targets and structures while making your way
up the river - 25G
尼尔森伯爵- 在往上游前进的过程中,摧毁所有目标及建筑物
Never Get Off The Boat - Find the Soviet connection in Laos - 10G
绝不下船- 在寮国找到苏联的关系人(猜想指的是一个人,也可能是一个事实或证据)
Pathfinder - Guide the squad through the Soviet outpost without them getting killed - 50G
领航者- 领导队伍安然通过苏联哨站(安然通过= 不能死亡)
Mr. Black Op - Enter the Soviet relay station undetected - 50G
特务先生 - 成功潜入苏联通讯中继站
With Extreme Prejudice - Get to the POW compound in the Hind
using only rockets - 25G
极度偏见- 在只用火箭攻击的情况下,达到后方的战俘营区
*** Prisoner of War (POW) - 战俘
Russian Bar-BQ - Incinerate 10 enemies with the flamethrower attachment
in the POW compound - 15G
俄国烤肉- 在战俘营区内,用火焰喷射器焚烧十名敌人
Light Foot - Escape the ship with 2:15 left on the timer in Veteran - 30G
轻功- 老兵难度下,在倒数时间2分15秒之前逃出船舰
Some Wounds Never Heal - Escape the past - 10G
旧伤复发 - 挣脱过去
I Hate Monkeys - Kill 7 monkeys in under 10 seconds in the Rebirth labs - 15G
厌猴症() - 在十秒内于复活实验室宰杀(XD) 7只猴子
No Leaks - Make it through the NOVA 6 gas without dying on Rebirth Island - 50G
并无漏气(台语) - 在复活之岛上,安然无恙地穿过NOVA 6 毒气(就是不能死啦 )
Clarity - Crack the code - 10G
真象大白 - 破解密码
Double Whammy - Destroy both helicopters with one TOW guided missile
from the deck of the ship - 15G
一箭双雕(双倍诅咒) - 用甲板上的一枚拖式飞弹将两架直升机都击落
BLACK OP MASTER - Complete the campaign on
Hardened or Veteran difficulty - 100G
特务高手- 在困难或老兵难度下,完成战役模式
Stand Down - Complete the campaign on any difficulty - 35G
停止出击- 在任何难度下,完成战役模式
Frag Master - Kill 5 enemies with a single frag grenade - 15G
芭乐高手 - 用一颗手榴弹炸死5名敌人
Sally Likes Blood - Demonstrate killer economic sensibilities
by taking down 3 enemies with a single bullet - 15G
嗜血莎丽- 展现杀手强调经济效益的一面,用一颗子弹击毙3名敌人
Unconventional Warfare - Use the explosive bolts to kill 30 enemies - 15G
不一样的战争- 使用爆炸弩箭击杀30名敌人
Down And Dirty - Complete "SOG" and "The Defector" on Veteran difficulty - 25G
毫无掩饰- 在老兵难度下,完成"SOG" 及"The Defector" 任务(任务名称)
It's Your Funeral - Complete "Numbers," "Project Nova" and "Victor Charlie"
on Veteran difficulty - 25G
自找苦吃- 在老兵难度下,完成"Numbers", "Project Nova", and "Victor Charlie" 任务
Cold Warrior - Complete "Operation 40", "Vorkuta", and "Executive Order"
on Veteran difficulty - 25G
冷血战士- 在老兵难度下,完成"Operation 40", "Vorkuta", and "Executive Order" 任务
Not Today - Complete "Crash Site," "WMD" and "Payback" on Veteran difficulty - 25G
屹立不倒- 在老兵难度下,完成"Crash Site," "WMD" and "Payback" 任务
Burn Notice - Complete "Rebirth" and "Redemption" on Veteran difficulty - 25G
黑名单- 在老兵难度下,完成"Rebirth" and "Redemption" 任务
(跟我喜欢看的美国间谍影集同名~ Burn Notice )
Closer Analysis - Find all the hidden intel - 15G
仔细分析 - 找到所有隐藏的情报
Matinee - Watch a film or clip with a friend - 15G
早场电影- 与朋友一起观赏一部或一段影片
Gamblin' Fool - Finish 5 Wager Matches "in the money" - 20G
赌徒 - 完成五场赌注比赛
You Can Do It - Reach rank 10 in Basic Training - 15G
你行的! - 在基本训练中达到等级10
The Collector - In Zombie mode, buy every weapon off the walls in a single game - 20G
收藏家- 在僵尸模式中,于单场游戏内从墙上购买每一种武器
(提到墙上,猜想可能是从箱子抽到的不算吧)
Hands Off The Merchandise - Kill the Pentagon thief before
it can steal your load-out - 20G
别动那些货- 在小贼偷走你的装备之前击杀他
Sacrificial Lamb - Kill 6 zombies after getting shot by
a Pack-a-Punched Crossbow bolt - 15G
献祭牺牲品- 在被重十字弩箭射中后,击杀6个僵尸
"Insert Coin" - Access the terminal and battle the forces of
the Cosmic Silverback in Dead Ops Arcade - 10G
投币- 在游戏中使用游戏机,进行死亡任务的小游戏
Easy Rhino - In Dead Ops Arcade, use a Speed Boost to
blast through 20 or more enemies at one time - 5G
犀牛冲刺- 在死亡任务小游戏中,使用加速能力,一次冲过20名以上的敌人
另外还有三个秘密成就共45G。