发音的偏差(本人强烈无语……)

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话发音的偏差(本人强烈无语……)
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
4个回复

[每日一笑]发音的偏差(本人强烈无语……)

楼层直达
丶夕阳淡然了青

ZxID:13561230

等级: 元帅
-  ◇◆丶 - 天冷的时候,连洗澡都需要勇气

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-12-02 0
发音的偏差(本人强烈无语……)
话说湖南一个口音很重的县长到村里作报告:
"兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!!"
(翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!!)
县长讲完后,主持人说:"咸菜请香肠酱瓜!"
(翻译:现在请乡长讲话!)
乡长说:"兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!"
(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)"
不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔。。。"
(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听。。。)
桃源话很奇特,尾音很高,比如"局",便发音成了"猪"。
先到县委宣传部,联系到人事局采访。宣传部的人打电话替我预约,用免提。
宣传部:"喂,你人是猪吗?(人事局)"
对方:"不是,你搞错了。我不是人是猪(人事局),我娘是猪(粮食局)。"
我拼命忍住笑,肚子都疼了。
第二天参加一个县政府的汇报会。会前点名。
主持人:"哪些单位到了?"于是参会者一个个地自报家门:
"我是公阉猪(**局)。"
"我叫肉猪(教育局)。"
"我有点猪(邮电局)。"
"我是典型猪(电信局)


本帖de评分: 2 条评分 DB +8
DB+5

原创内容

DB+3

   凉宫春日

ZxID:10399533

等级: 上将
蜡笔小新无忧无虑的生活我不曾拥有

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-12-02 0
顶了
夜冷清

ZxID:4116052

等级: 中校
.....宝贝不哭

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-12-02 0
有点意思这个。仔细研究下口音的发音其实乐子相当多啊

好小北

ZxID:10136854

等级: 上将
花有白样红、人与狗不同

举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-12-03 0
无语中。。。。。。。
离失又归回

ZxID:8425316

等级: 上将
爱美女 (22以下16以上)

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-12-03 0
原来是这样
« 返回列表
发帖 回复