中文名称：青空下的约定
游戏制作：GIGA
游戏发行：GIGA
游戏语言：简体中文1.10版
游戏容量：2.2G
游戏平台：PC
游戏类型：AVG
安装说明：下载好后，请不要删除光盘镜像。用虚拟光驱载入镜像，用MicrosoftAppLocale安装否则出现任何问题
【游戏简介】
《青空下的约定》（この青空に约束を―）是2006年3月31日由日本成人游戏品牌戏画（戯画）所发售的18禁恋爱冒险游戏。同年6月23日发售普通版。 由在游戏《Chocolat ～maid cafe "curio"～》、《Parfait ～chocolat second brew～》获得人气支持的搭档，ねこにゃん和丸户史明所制作的最新作品。将继承自《Parfait》的系统设计的更加洗链，并追加了事件模式（能够直接观赏已阅读过的事件2），打造出舒适的游戏环境。剧情、音乐等方面也备受好评，并且获得了第一届“美少女游戏赏2006”的总大赏、剧本赏、主题曲赏、纯爱系作品赏、玩家支持赏，共5个奖项，再度证明了这部作品的成功与其超高的人气。
本作品的女主角对过去抱有心理创伤（大部分和主角有关），在各角色的路线里会逐渐了解其细节。 本州南部的孤岛上，沿着台阶一直来到山的顶端，从上面可以一览小岛上的城镇和大海。在高台上的是主人公"星野航他们就读的学校。但是岛上大部分的地皮已经被一个大企业买下，企业决定明年在这里建造工厂，所以学生的数量正在不断的减少。
岛的另一个高台上是以前学校的旧校舍，现在被改造成了学生宿舍。宿舍里的人已经很少了，现在几乎只有主人公和女主角们住在这个宿舍中。岛上的住民们戏称那里是主人公的后宫。就在这种时候宿舍来却来了一个转校生，于是平常普通的日子发生了改变，他们将快乐的度过每一天……
【汉化小组】
CK-GAL中文化小组
Project
alerbe
Program
kid23 (pac Archiver)
悠久扬笛 (pac Archiver)
holand (Script)
ayazokkon (System)
路线 翻译
序章 朝比奈みくる
公共线第１部 ayazokkon、freedom、alerbe、神崎深雪、春小麦
公共线第２部 alerbe、freedom
泽城凛奈线 Suzumiya
羽山海已线 freedom、nt4587、斗争之翼、咲月叶桜
浅仓奈绪子线 Skagull、鸣滝司
藤村静线 鸣滝司
六条宫穗线 bin
桐岛沙衣里线 alerbe、神崎深雪、takeshiki
三田村茜线 Suzumiya
约定之日线 Suzumiya
补完：
01凛奈 09、12、18 阴阳穿影
02海已 12、15、17 ayazokkon
03奈绪子 11、22、23 ayazokkon
04静 13、14、16 Tommy
05宫 11、13、20 bin
06沙衣里 12、14、18 查拉拉巴巴、Tommy
07茜 04 ayazokkon
后期人员
ayazokkon、bdangel、freedom、dimisong、freeshift、超级无聊
后期润饰(ver1.00-ver1.10)
DSNO2
