中国大学生加入“保卫汉语”战斗

社区服务
高级搜索
猴岛论坛校园青春中国大学生加入“保卫汉语”战斗
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
1个回复

中国大学生加入“保卫汉语”战斗

楼层直达
子爵ol

ZxID:11813461

等级: 元老

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-12-27 0
中国大学生加入“保卫汉语”战斗
[blockquote][blockquote][size=5][b]新闻出版总署下发通知,要求进一步规范出版物文字。通知要求,在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字;禁止生造非中非外、含义不清的词语;禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。

应该承认,任何一种文明,假如对于自身的文化和语言都不知道保护,显然说不过去,从这个角度来看,新闻出版总署对于出版物语言的规范,至少并非全无道理。然而,语言,从来不是一成不变的。对夹杂外文进行封杀,是否就是对汉语的保护?尤其当这样的保护来自于行政强制,是否会如愿以偿?

质疑

不同语言渗透频繁 规范也要考虑实际

在这个国际交往越来越密切,不同语言之间的渗透越来越平常的时候,拿什么来实现让汉语出版物中“千山A飞绝,万径B踪灭”这一伟大构想?其难度恐怕不亚于在大街上开辟出一个没有细菌的真空地带。

难道说,就为了所谓的“汉语言文字的纯洁性和规范性”,我们从此以后就要和CCTV、GDP、CPI这些已经混得脸熟的英文词汇说拜拜了?毕竟,哪怕仅仅是数字数,“中国中央电视台”、“国内生产总值”、“消费者物价指数”读起来都费劲多了。更别说,放着好好的DNA、MP3不用,非要让人家写成“脱氧核糖核酸”、“动态影像专家压缩标准音频层面3”,那不仅是折腾作者浪费纸张,更是故意挑战读者的阅读能力。

明明有捷径却不让大家走,别怪民众有怨言,这条禁令实在让人无法理解,而什么叫“随意夹带”,新闻出版总署没有明说,更是给人留下了足够的想象空间,足以吓得人浑身冒冷汗。其实,依据宪法规定,公民享有出版的权利,而法律并没有就公民在汉语出版物中的外语文字的比例作出硬性规定啊。[/b][size=5][/size][/size]
[/blockquote][/blockquote]
本帖de评分: 1 条评分 DB +10
DB+10

校园版奖励 谢谢支持欢迎您常来做客

旧城旧事旧伤疤

ZxID:12144322

等级: 大元帅
岁月不饶人 @~

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-12-27 0

谢谢分享! 


欢迎您来到校园版!!!

愿您度过 美好的一天!!!
校园青春版块侍从官【TsKs灬青蛙表哥】竭诚为您服务!
感谢您对校园版的支持!!请多提宝贵意见!
« 返回列表
发帖 回复