寒山问拾得曰： 

 

『世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我者如何处治乎？』 

拾得云： 

『只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待几年你且看他。』


语意:
有一天，寒山问拾得说：「如果世间有人无端的诽谤我、欺负我、侮辱我、耻笑我、轻视我、鄙贱我、恶厌我、欺骗我、我要怎麼做才好呢？」

拾得回答道：「你何妨忍著他、谦让他、任由他、避开他、耐烦他、尊敬他、不要理会他。再过几年，你且看他。」
寒山云：还有甚诀可以躲得？
 
  拾得云：我曾看过弥勒菩萨偈，你且听我念偈曰：
 
  老拙穿衲袄 淡饭腹中饱 补破郝遮寒 万事随缘了
  有人骂老拙 老拙只说好 有人打老拙 老拙自睡倒
  涕唾在面上 随他自干了 我也省力气 他也无烦恼
  这样波罗蜜 便是妙中宝 若知这消息 何愁道不了
  人弱心不弱 人贫道不贫 一心要修行 常在道中办
  世人爱荣华 我却不待见 名利总成空 我心无足厌
  堆金积如山 难买无常限 子贡他能言 周公有神算
  孔明大智谋 樊哙救主难 韩信功劳大 临死只一剑
  古今多少人 那个活几千 这个逞英雄 那个做好汉
  看看两鬓白 年年容颜变 日月穿梭织 光阴如射剑
  不久病来侵 低头暗嗟叹 自想年少时 不把修行办
  得病想回头 阎王无转限 三寸气断了 拿只那个办
  也不论是非 也不把家办 也不争人我 也不做好汉
  骂着也不言 问着如哑汉 打着也不理 推着浑身转
  也不怕人笑 也不做脸面 儿女哭啼啼 再也不得见
  好个争名利 须把荒郊伴 我看世上人 都是精扯谈
  劝君即回头 单把修行干 做个大丈夫 一刀截两断
  跳出红火坑 做个清凉汉 悟得长生理 日月为邻伴