[backcolor=#000000][align=center][table=90%][tr][td]
[backcolor=#FF0000][align=center][table=98%][tr][td]
[align=left][b][size=2][color=#000000]
雅虎体育讯 5月31日，曼联官方发表声明，斯科尔斯正式宣布退役。继今年年初加里-内维尔宣布退役后，另一位曼联92一代老将斯科尔斯在曼联官网上宣布正式挂靴。
[align=center][img]http://x.limgs.cn/f1/c1/up201105/06c111ad57464f88ab93d22f9aa307dc.jpg[/img][/align]
[align=center][b][size=3][color=#669900]《曼联官网》：斯科尔斯宣布退役[/color][/size][/b][/align]
斯科尔斯1974年11月16日出生，于1991年7月8日加入曼联青年队，1993年1月23日转为职业球员，斯科尔斯首次为曼联一线队上场是在94/95赛季联赛杯对维尔港，他个人梅尔二度，首场联赛上场则是在1994年9月24日对伊普斯维奇的比赛，他在那场比赛同样也攻进了2球，不过曼联却以2-3输球。

斯科尔斯曾被誉为世界上最好的前腰，后插上进攻和大力轰门堪称一绝，精妙的传球和长距离调度同样也令人惊叹，他和贝克汉姆、基恩、吉格斯在上世纪90年代末组成的经典菱形中场至今仍让曼联球迷津津乐道，他一共为曼联出场676次，为红魔夺得了10个英超冠军和2个欧冠冠军。

斯科尔斯将会在下赛季加入曼联教练组，不过，上周末输给巴萨的欧冠并不是他的最后一场比赛，曼联将在8月为他举行一场告别赛，而早在2004年年底，他就宣布退出英格兰队专心为曼联效力，但由于近年状态下滑，斯科尔斯的出场次数越来越少，这也让他决定选择挂靴。

弗格森说：“我对斯科尔斯还有什么可说的呢？我们即将要怀念一个真正不可思议的球员，保罗总是对俱乐部100%忠诚，我很高兴他下赛季将加入我们的教练组，保罗总能鼓励各种年龄段的队友，我们知道他会继续在新位置上发挥作用。”

斯科尔斯说：“我不是一个很多话说的人，但我可以诚恳地说，踢球是我最喜欢的，我已经在曼联度过了一段长时间的、非常成功的职业生涯，那真的是一个荣耀，这不是我轻易做出的决定，但我觉得现在是时候退役了，能够帮助俱乐部拿到第19个联赛冠军也是一个伟大的成就。”

“我想要感谢在我职业生涯一直热情支持我的球迷，我也想要感谢和我一起工作过的所有教练和球员，但我最想感谢阿历克斯爵士，从我加盟曼联的第一天开始，他的大门一直为我而敞开，我知道这支球队会在他的执教下继续夺得许多冠军。”

此前就暗示斯科尔斯会退役的曼联总裁吉尔说：“对于曼联全世界的球迷来说，这是悲伤的一天，我们都知道保罗是曼联1990年代青训产品之一，他也成长曼联史上最伟大的球星之一，曼联俱乐部会继续和这些伟大的球员保持联系，我们很高兴保罗将会加入曼联教练组。”
[/color][/size][/b][/align]
[/td][/tr][/table][/align][/backcolor]
[/td][/tr][/table][/align][/backcolor]