我觉得美国人最有趣的地方,是他的创新,顽皮灵活,有想象力。而中国人乏这些。
熊猫是我们的国宝,地球人都喜欢他们,我们却没有在艺术作品上让他成为经典,今天,我们还得看着美国人来赚我们的钱,而我们只能望洋兴叹。美国人把租借我们熊猫的钱都连本带利的赚回去了。
如果说功夫熊猫第一部只是美国人对中国市场的试水之作,那么第二部则有完全针对中国市场之势。片子中大量的引用了中国元素,而显然其应用的圆熟程度也比第一部更进了一步。
看美国人理解中国元素是件有趣的事,他们的理解很概念化,概念化之后就是把这些元素符号化,符号化之上又加入了他们自己的理解和想象。像片中引用的音乐,建筑,动作,太极等,如琵琶在武打中的应用,沈王爷那套超玄的功夫,诙谐有趣,而片子拯救功夫的终极目的,又不禁让人莞尔。美式中国片,似是而非,中西结合化的产物,让人看得挺欢乐。随着人类逐步迈入地球村的发展,只怕有一天,外国人的中国化会比我们自己保留的更纯正,也许大概可能吧。