文才风流、字字珠玑的唐诗到了今天，恐怕非歪改一番不与世情相符。那么，就让小子斗胆用唐诗装一回新酒吧。
1、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（李白）
评：后句不妥。若为“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我钱”则更贴切。都市场经济了，要有经济头脑嘛。现在谁还认“情”呢，钱才是硬通货。
2、种桃道士归何处，前度刘郎今又来。（刘禹锡）
评：好诗，生动的逃债、要债图。果农种桃道士一准是贷刘郎的款而至今未还，躲避出去。害得苦命的刘郎要债来了一趟又一趟。
3、借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。（杜牧）
评：哪有这么傻的牧童，如今，在上海找个厕所还得给“导厕”的小费。找人家牧童打听酒店在那里，人家当然也得要钱。故此二句改为“借问酒家何处有，牧童讨要问路钱”较为合适。
