转载的，依旧很乱。
另外，国服应该会出送僵尸的活动，更韩台服一样，其余详情请见下文。
//-----------------------------------------------------------------------------------
// 좀비3 오리진: UI
//-----------------------------------------------------------------------------------
"CSO_QBarrel"
"破碎炙炎EX"——女英雄专属武器四管猎木仓
"CSO_OpenZBSKDlg"
"生化模式技能栏设置"
"CSO_SkillKeySetting"
"生化模式技能栏设置"
"CSO_HumanSkillDesc_Label"
"※ 游戏 进行中不能更改技能栏设置"
"CSO_ZombieSkillDesc_Label"
"※ 技能快捷键可适用于所有 僵尸 "
"CSO_SelectZombieFirst"
"在选择僵尸时,不能使用技能"
"CSO_HumanSkill_hm_spd"
"急速飞奔"
"CSO_HumanSkill_hm_hd"
"致命打击"
"CSO_HumanSkill_hm_2x"
"屠戮之刃"
"CSO_HumanSkill_nosk"
"-"
"CSO_ZombieType_defaultzb"
"普通僵尸"
"CSO_ZombieType_lightzb"
"暗影 芭比 "
"CSO_ZombieType_heavyzb"
"憎恶屠夫"
"CSO_ZombieType_pczb"
"迷雾鬼影"
"CSO_ZombieType_doctorzb"
"巫蛊术尸"
"CSO_ZombieType_deimoszb"
"恶魔之子"
"CSO_ZombieType_deimos2zb"
"恶魔猎手"
"CSO_ZombieSkill_zombicrazy"
"暴走"
"CSO_ZombieSkill_zombiHiding"
"潜行"
"CSO_ZombieSkill_zombitrap"
"鬼手"
"CSO_ZombieSkill_zombismoke"
"雾隐"
"CSO_ZombieSkill_zombiheal"
"咒疗"
"CSO_ZombieSkill_zombideimos"
"震荡"
"CSO_ZombieSkill_zombicrazy2"
"突进"
"CSO_PLZ_SELECT_ZOMBI"
"僵尸选择"
"CSO_zombi_Z_Label"
"[普通僵尸]\n基础僵尸,移动速度和防御力等\n属性相当平均。\n\n※技能:暴走\n短 时间 内提高移动速度和抗击退效果"
"CSO_Lightzombi_Z_Label"
"[暗影芭比]\n移动速度很快,可以迅捷的移动。\n跳跃能力出众,但防御力较弱。\n\n※技能:潜行\n隐匿自己的外形,使之不易被发现。\n同时移动速度和防御力会降低"
"CSO_HeavyZombi_Z_Label"
"[憎恶屠夫]\n虽然移动速度慢,但\n 防御力极为出众。\n\n※技能:鬼手\n将身体内部的鬼手安装到地面上,\n可限制经过此处敌人的行动能力"
"CSO_PCZombi_Z_Label"
"[迷雾鬼影]\n具备基础能力值,\n可用掩护类技能支援友军的角色。\n\n※技能:雾隐\n可在自身周围喷射黑色烟雾\n在烟雾中的友军所受 伤害 减少"
"CSO_Doctorzombi_Z_Label"
"[巫蛊术尸]\n拥有治疗技能,在战斗中扮演辅助性角色,\n被封印的双眼更可看见友军的体力值。\n\n※技能:咒疗\n可恢复前方的友军生命值"
"CSO_deimoszombi_Z_Label"
"[恶魔之子]\n各项能力值均很优秀,\n它可极大的削弱对手,使战斗有利于自己\n\n※技能:震荡\n可发射震荡波,击落敌人武器"
"CSO_deimos2zombi_Z_Label"
"[恶魔猎手]\n各项能力值均很优秀,\n在突破敌人防御线时,有着极佳的优势\n\n※技能:突进\n在一定时间内,移动速度和抗击退效果\n极大的增强,成为最佳突进能手"
"CSO_ZombiSelect_Keep_Title"
"僵尸默认选择"
"CSO_ZombiSelect_NoKeep"
"取消默认选择(每次手动选择)"
"CSO_ZOMBI3_KeepZombiTypeDesc"
"※当前选择的僵尸,将在下一次被感染后成为默认选择。如果需要取消默认选择,请按'0'键取消\n※关闭窗口,请按'M'键"
//-----------------------------------------------------------------------------------
//-----------------------------------------------------------------------------------
// 좀비3 오리진: 밴시
//-----------------------------------------------------------------------------------
"CSO_item_name_witch"
"嗜血女妖"
"CSO_item_Desc_witch"
"从没有人类在目睹了嗜血女妖后还能存活，它只存在于世间的传闻。在中世纪，那些煽动异教徒的魔女在死亡之后，成为了僵尸再度复活。它们擅长使用可远程诱捕目标和引发视觉混乱的魔法系邪恶能力。\n\n※该道具只能在生化模式Ⅱ/生化模式Ⅲ/生化盟战中使用"
"CSO_ZombieType_witchzb"
"嗜血女妖"
"CSO_ZombieSkill_zombihook"
"诱捕"
"CSO_ZombieSkill_zombiconfuse"
"迷惑"
"CSO_WaitCoolTimeWitch"
"技能冷却时间还剩余%s1秒"
"CSO_ZombiWitch"
"嗜血女妖"
"CSO_witch_Label"
"[嗜血女妖]\n自身综合能力一般,\n但具备两种远程打击技能。\n\n※技能:诱捕\n向远距离的敌人放出大量蝙蝠,造成较大伤害。\n\n※技能:迷惑\n对范围内敌人造成伤害"
"CSO_witch_Z_Label"
"[嗜血女妖]\n自身综合能力一般\n但具备可远程诱捕敌人的特殊技能。\n\n※技能:诱捕\n向远距离的敌人放出大量蝙蝠,并拖拽至身前。\n\n※技能:迷惑\n混淆敌人的视线,使人类误把周围僵尸当成人类。 "
"CSO_WITCH_CANNOT_USE_SKILL_WITH_DUCKING"
"在蹲伏状态下,无法使用诱捕技能。"
"CSO_Item_Name_ZombieKnoWeapon"
"嗜血女妖+屠戮之刃"
"CSO_Item_Desc_ZombieKnoWeapon"
"人类:为了给予僵尸更为致命的伤害，并将近身武器的威力发挥到极致。在使用技能后，一段时间内近身武器的伤害将达到2倍。\n僵尸:从没有人类能在目睹了嗜血女妖后还能存活，它只存活于世间的传闻。在中世纪，那些煽动异教徒的魔女在死亡之后，成为了僵尸再度复活。它们擅长使用可远程诱捕目标和引发视觉混乱的魔法系邪恶能力。\n生化技能:诱捕、迷惑\n\n※该道具只能在生化模式Ⅱ/生化模式Ⅲ/生化盟战中使用"
"CSO_Item_Name_KSetSalamander"
"生化庆典套装"
"CSO_Item_Desc_KSetSalamander"
"※套装内包含: 焚烬者 Salamander(永久)+嗜血女妖+屠戮之刃(30天)。为庆祝生化狂潮Ⅲ全面改版，而推出的超值套装组合！"
"CSO_Item_Name_ZombieDIKBonus"
"僵尸逆袭套装"
"CSO_Item_Desc_ZombieDIKBonus"
"※套装内包含:嗜血女妖+屠戮之刃(30天)+暗影芭比+背刺银刃(30天)+恶魔之子+致命打击(30天)，并额外赠送憎恶屠夫+风暴之锤(30天)。限时低价销售，机不可失！"
//-----------------------------------------------------------------------------------
//-----------------------------------------------------------------------------------
// 좀비3 오리진: 레퀴엠/안식
//-----------------------------------------------------------------------------------
"CSO_requiem"
"暮色修道院(Requiem)"
"CSO_MapInfo_zm_requiem"
"[暮色修道院]\n背景:修道院\n规模:中型\n地形:简单\n难度:★☆☆"
"CSO_rest"
"镇魂之地(Rest)"
"CSO_MapInfo_zm_rest"
"[镇魂之地]\n背景:墓地\n规模:中型\n地形:复杂\n难度:★★☆"
//-----------------------------------------------------------------------------------
//-----------------------------------------------------------------------------------
// 화염방사기
//-----------------------------------------------------------------------------------
"CSO_flamethrower"
"焚烬者Salamander"
"CSO_Item_Name_flamethrower"
"焚烬者Salamander"
"CSO_Item_Desc_flamethrower"
"喷吐着灼热的火焰，任何生物都无法在它面前存活。如果你被它缠上，那除了化为一堆焦炭外，没有其他的可能性。它就是焚烬者，可怕而又强大的存在。"
"CStrike_flamethrowerPrice"
": $5750"
"CStrike_flamethrowerOrigin"
": 美国"
"CStrike_flamethrowerCalibre"
": NITROGEN GAS"
"CStrike_flamethrowerClipCapacity"
": 100发"
"CStrike_flamethrowerRateOfFire"
": 无资料"
"CStrike_flamethrowerWeightLoaded"
": 6.2KG"
"CStrike_flamethrowerWeightEmpty"
": 6.2KG"
"CStrike_flamethrowerProjectileWeight"
": 无资料"
"CStrike_flamethrowerMuzzleVelocity"
": 无资料"
"CStrike_flamethrowerMuzzleEnergy"
": 无资料"
//-----------------------------------------------------------------------------------
//-----------------------------------------------------------------------------------
// Z박스
//-----------------------------------------------------------------------------------
"CSO_item_Name_ZBox"
"生化僵尸补给箱"
"CSO_Item_Desc_ZBox"
"开启后可随机获得1天的僵尸道具。点击[使用]打开。"
"CSO_Warning_ZBOX_TITLE"
"开启生化僵尸补给箱"
"CSO_Warning_ZBOX_MSG"
"您已开启生化僵尸补给箱，您将获得以下道具作为补偿"
//-----------------------------------------------------------------------------------
}
}
———华丽丽的分割线———
话说，手机发图，十分累人。
PS：给点鼓励嘛～
