《幽城幻剑录》原对白:
夏侯仪:“敢问姑娘芳名?”
白发少女:“……名字?我……我不记得了。”
夏侯仪:“啊?不、不记得了?”
白发少女:“……我好像在这里睡了好久……好久,醒来的时候几乎什麽都已经忘记了。而还记得的一点点东西,在刚才的一战之后,也像残影般的消逝了。我……我记不起自己是谁,不知道为何我会在这里……我唯一还记得的,就只剩下你……”
…………(此处略去一些夏侯仪和封玲笙的对话)
夏侯仪:“冰……璃?!”
白发少女:“冰……璃?这是……我的名字?”
夏侯仪:“呃……是、是啊。”
冰璃:“嗯,我……我记起来了。『冰璃』,在很久很久以前,你的确是这样子叫我的。”
《仙剑五》改动后的对白:
姜云凡:“你是谁?”
??:“……名字?我……我不记得了。”
姜云凡:“啊?不、不记得了?”
??:“……我好像在这里睡了好久……好久,醒来的时候几乎什么都已经忘记了。我……我记不起自己是谁,不知道为何我会在这里……”
姜云凡:“弑……止?”
??:“柿……子?这是……我的名字?”
姜云凡:“呃……是、是啊。”
柿子:“嗯,我……我记起来了。『柿子』,在很久很久以前,你的确是这样子叫我的。”
姜云凡:“这是在演戏么,怎么这么眼熟呢……”