POWER 25（2011年7月16日）官网版+翻译版_体育沙龙

Fate丶

ZxID：14268330

等级: 上尉

Fate丶

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2011-07-18 0

POWER25的评定方式：WWE.com联合摔角艺术科技学院，在POWER 25中评选出每周表现最佳的25名摔角巨星。排名的依据分别为：胜利，对手强弱，士气，整体擂台统治力，以及潜在实力。欢迎每个周六来查看最新的POWER25。
译/StevenFox

本周	变化	选手	上周
1	-	John Cena John Cena在Raw上克服了WWE双打冠军Michael McGillicutty和David Otunga的双重威胁，在傲慢的CM Punk面前捍卫了自己WWE冠军的荣耀。但要是Punk在周日能带着WWE冠军腰带离开芝加哥，Cena就将被炒鱿鱼了。	1
2	↑	Christian Christian在周五似乎已对Randy Orton早有预谋，如果魅力队长能让毒蛇在Money In The Bank上出现DQ，他就能赢得世界重量级冠军了。	3
3	↓	Randy Orton 镇定的Randy Orton在SmackDown上被Christian的阴谋彻底激怒了，他能在Money In The Bank上全身而退吗？	2
4	-	Alex Riley Alex Riley在本周的Raw上与Kofi Kingston，Evan Bourne组队，他本人也成功压制Jack Swagger为队伍赢得了胜利。	4
5	-	Alberto Del Rio Alberto Del Rio暴风般干扰了Raw上的6人比赛，他还用铁梯子攻击了每一个他在Money In The Bank上的对手。	5
6	-	Sin Cara 就在MITB大赛的几天前，Sin Cara取得了对强大的Sheamus的一场大胜。	6
7	↑	Mark Henry Mark Henry在这周继续狂暴，他在周一晚上再次袭击了Big Show，两位巨人，还有可怜的Drew Mclntyre一起摔下了看台。	8
8	↑	CM Punk 刚从禁赛中复出，CM Punk就开始继续了他和Mr.McMahon,John Cena以及WWE观众们的论战，他坚信自己能将WWE冠军腰带带离MITB，并且永不回头。	-
9	-	Ezekiel Jackson 作为冠军尽管开局不顺，但Ezekiel Jackson在本周在Ted DiBiase身上成功守住了洲际冠军腰带。	9
10	-	Kofi Kingston Kofi与Alex Riley，Evan Bourn组队在Raw上战胜了The Miz，Jack Swagger和R-Truth，这六人都将参加周日晚的MITB梯子大战。	10
11	-	Kelly Kelly 美丽的Kelly Kelly作为Divas冠军继续闪光，她在周一晚上战胜了Melina，周五晚又击败了Rosa Mendes。在周日，她的腰带又将迎来Brie Bella的挑战。	11
12	↓	R-Truth 在周一MITB的预演赛上，R-Truth和The Miz，Jack Swagger组队，输给了Alex Riley, Evan Bourne和Kofi Kingston。	7
13	↑	Cody Rhodes 凭借着周五迫使Daniel Bryan屈服认输，Cody Rhodes在Power 25上的排名继续攀升。	14
14	↓	Rey Mysterio 619大师本周没有出镜，但他在周日将迎来自己的首次MITB梯子大战。	12
15	↓	Sheamus 就在MITB梯子大战的两天前，Sheamus在SmackDown上输给了Sin Cara，还被Wade Barrett出手袭击。	13
16	↑	The Usos Jimmy和Jey Uso在本周持续了上升势头，他们在WWE双打冠军Michael McGillicutty和David Otunga身上赢得了一场大胜。	17
17	↓	Daniel Bryan 前美国冠军在本周输给了Cody Rhodes，但在周日的MITB梯子大战，在他面前将会是一个巨大的机会。	15
18	↓	Jinder Mahal & The Great KhaliSmackDown的选手很幸运，因为这周Jinder Mahal和他的巨人跟班The Great Khali没有攻击任何人。	16
19	↑	Kane 多亏了Christian的场外干扰，红色杀人机器才在SmackDown上通过读秒战胜了世界重量级冠军Randy Orton。	21
20	↓	The Miz The Miz在本周继续连败，他在周一晚上的六人赛上再度失利。Miz能在周日MITB的梯子大战上逆转乾坤吗？	19
21	↓	Dolph Ziggler 在说坏话时被主席McMahon抓个正着后，Dolph Ziggler被安排与Big Show对阵，懦弱的金发选手选择了逃避。	18
22	↑	Justin Gabriel 为了证明自己已经准备好了周日的MITB梯子大战，Justin Gabriel在Smackdown上战胜了Heath Slater。	-
23	↓	David Otunga & Michael McGillicutty 对于WWE双打冠军来说，这是难熬的一周。他们联手输给了John Cena，又在Superstars上输给了The Usos。	20
24	-	Big Show 惊人的一刻，Big Show在Raw上被Mark Henry撞下了看台，两位巨人还将在周日有一场力量之间的对决。	24
25	↓	Jack Swagger 前MITB得主在Raw上输掉了6人赛，他能在周日再次交好运吗？	23