『火影原声』真夜中のオーケストラ_动漫剧场

等风来　

ZxID：2719477

等级: 大元帅

配偶: _逆夏微汐

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2011-09-17 0

点击在新窗播放

日文歌词：

真夜中の歌が叫んだ
僕本当はあの日からずっと・・
紅く透きとおる夕暮れの後
星たちは空に座りそれぞれの音
奏でていた
素直になれと言われなくても
涙はもう僕の思いをつれて足元で小さな海になった
空は動かない
日が昇りおりるだけ
地面は動かない
君が歩くか歩かないかだけだ
真夜中の歌が叫んだ
僕本当はひとりが嫌いだ
大嫌いだ
大切を知ってしまった
あの日からずっと
ああ幸せなんて小さなスプーンで
すくえるくらいで充分なんだ
分け合える人がいるか
いないかだけだ
強がるたびにひびが入る心はそう
まるでガラス細工がみせる儚い夢
純粋をぶつけあうのが怖いから
僕らはみな
すねたフリをして不透明な世界に住み着いた
さよならを雨が呟いた
借りたままの傘があるんだ
ここにあるんだ
借りたままの優しさが
この胸にずっと
ああ僕にはまだ
諦めていない再会がある
約束がある
星屑をベットにして眠っているあの人に
季節のない町にしゃがみ込む男の子
頭をなでてくれる人がいなかっただけ
それだけなのに
星と見つめあう寒がりな子供たち
真夜中の歌が叫んだ
僕本当はひとりが嫌いだ
大嫌いだ
ひとりぼっちで生きてゆけてしまうなんてこと
ああ幸せなんて小さなスプーンで
すくえるくらいで充分なんだ
分け合える人がいるか
いないかだけだ
真夜中の歌は叫ぶよ
僕本当は僕本当は
寂しかった
太陽の眩しさにかき消されても
さあ旗を振ろうか
肩を組もうか
ただ歌おうか
どれでもいいよ
分け合える君がいるか
いないかだけだよ

中文歌词:

我呼喊着午夜的歌
我其实从那一天起就一直…
绯红透明的夕阳之后
星星们在空中就位奏起了
各自的声响
不用告诉我要变得坦率
因为眼泪已带着我的思念在脚下汇聚成了海
天空静止不变
只是太阳在不断升起降落
地面静止不变
只取决于你是否迈开步伐
我呼喊着午夜的歌
我其实讨厌孤单一人
最讨厌了
自从懂得了何为珍贵的
那一天开始就一直（讨厌孤单一人）
啊啊  幸福什么的其实只需一个小勺子
能盛起的那一点点就已足够
而我在乎的只是有没有人
与我一同分享而已
逞强着偶然却露出裂缝的心没错
就像是透过玻璃工艺所看到的虚幻的梦
因为害怕撞见到纯粹的美好
所以我们都
装成沉郁而温怒的样子住在不透明的世界里
雨轻声低语了再见
借来而未归还的(他的ww)伞还在这里
就在这里
借来而未归还的（他的ww）温柔
こ一直留在我的心里
啊啊  我还没有
没有放弃  一定会再见面
我还有约定
与正以星星为床被沉睡着的那个人（的约定）
蹲坐在分不清季节的城市里的男孩如斯
只是没有了会轻抚他脑袋的人
明明只是这样而已
仰望着星空的怕冷的孩子们啊
我呼喊着午夜的歌
我其实讨厌孤单一人
最讨厌了
才不要一个人孤零零的活下去
啊啊  幸福什么的其实只需一个小勺子
能盛起的那一点点就已足够
而我在乎的只是有没有人
与我一同分享而已
我会呼喊着午夜的歌
我其实  我其实
一直很寂寞
即使我被刺眼的阳光笼罩到要消失的程度
那么   来摇旗吧
肩抱肩吧
或者只是唱歌吧
怎样都好
我在乎的只有你是否在身边
与我一同分享

320k正式版下载：