『火影原声』 Diver 「潜水者」_动漫剧场

等风来　

ZxID：2719477

等级: 大元帅

配偶: _逆夏微汐

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2011-09-17 0

作词：光村龙哉作曲：光村龙哉　编曲：NICO Touches the Walls & Hajime Okano

离水平线越来越远
あの水平线が远ざかっていく
ano suiheisen ga toozakatte iku
碧蓝的天空无法描绘明天
青すぎた空には明日すら描けなくて
ao sugita sora niha ashita sura egake nakute
沉溺于无法呼吸的人群中
息もできないくらい淀んだ人の群れ
iki modekinaikurai den nda nin no mure
我是何时潜入到这里来的？
仆はいつからここに潜り混んだんだ?
bokuha itsukarakokoni moguri kon danda ?
倾吐悲伤凡事乐观向前就好
悲しみなんて吐きだして前だけ见てればいいんだっけ
kanashimi nante haki dashite mae dake mite rebaiindakke
继续这样无法维持正常
それじゃとてもまともでいられない
sorejatotemomatomodeirarenai

即便以所有人为敌也能感受到些微的光线
すべてを仆が敌にまわしても光をかすかに感じてるんだ
subetewo boku ga teki nimawashitemo hikari wokasukani kanji terunda
假如能去到那里
そこまで行けそうなら
sokomade ike sounara
就会想呼吸这里很痛苦
息をしたくてここは苦しくて
iki woshitakute kokoha kurushi kute
只能仰望黑暗的我是无法上浮的潜水者
暗を见上げるだけの仆じゃ浮かぶ方法もないダイバー
yami wo miage rudakeno boku ja uka bu houhou monai daiba^
试着呼吸
息をしてみて
iki woshitemite

假如能感受到普通的幸福便不会再次沉溺
ただの幸せに気づいたらもう二度と溺れないよ
tadano shiawase ni kidu itara mou nido to obore naiyo