一、难懂的语言
一九九三年，我带有九人去北京打工，同去的老程皮肤较黑，头发白了一半，胡须长长的，包工头见了老程问道：“程老儿，您这么大的年龄还出来打工，是不是而您的儿女虐待您？”
老程说：“不惜的，鹅不劳，修毛的，武士娘孙德，经验善事酒席。”
“您说的是什么意思？我听不懂。”
我将老程的话告诉了老板：“老程说，不是的，我不老，属马的，五四年生的，今年三十九岁。”
二、 快拿桶来
一天上午，一位师傅告诉老程：“老程，你快去找几个桶来，我们几位师傅要用。”
老程问：“师傅你是要大桶？还是要小桶？”
“我要小桶干什么？拿大桶来。”
老程找了几个大水桶，送到师傅的身边。那位师傅板着脸说：
“你拿这个干什么？我要的是桶！”
“这不是桶吗？”
“这个不是桶！明白吗？”
我告诉老程：“师傅要的是锄头，不是桶。”
