在现场英文翻译翻出这个问题之后，韩国队的翻译已经露出了奇怪了表情，他确认了一下翻译的问题，再次露出了厌恶的眼神，他的这两个眼神被现场的记者们看到，大家发出了笑声。韩国队主教练许载都没有听完就恶狠狠的再次甩出了：无可奉告！而这一次他甚至用韩文爆了粗口，只是现场的翻译，怕造成更大的事端将此省略了。
此时的许载已经怒不可遏，他霍的一下站起来，拿起手提包转身要走。而这时，新闻官并没有宣布对他的提问结束。他的这一反应立即引起现场记者的强烈不满。他身边的14号队员吴世根甚至还没明白发生了什么事，就被翻译叫走了。在走出发布会大厅的过程中，许载一直狠狠的盯着记者，不知道哪个记者用英文吼了一句：回家吧你！(GOBACK HOME！)，现场记者甚至响起了掌声。
“我们也知道了韩国赛前说要跨过万里长城的话，只是有时候你赛前很轻松的说话，到了赛后你想说一些话就不那么轻松了。”目睹了全过程的中国队主教练邓华德故作镇定地说道。
https://px.lanyin.net/media/http://www.6697.cc/cmp.swf?backgrounds=&lists=&context_menu=2&skin_id=1&src=http%3A%2F%2Fplayer.youku.com%2Fplayer.php%2Fsid%2FXMzA3MDEyNTAw%2Fv.swf&Lrc=http%3A%2F%2Fplayer.youku.com%2Fplayer.php%2Fsid%2FXMzA3MDEyNTAw%2Fv.swf&skins=skins%2Fmini%2Fvplayer.zip&.swf
