虽然特维斯罢赛事件已过数天,但影响力并没有变弱,只要曼城一天没出调查结果,特维斯罢赛事件的风波依旧是英国足坛的焦点。由于特维斯处于调查阶段,因此没有参加上周末曼城客场对布莱克本的比赛,英国当地时间10月1日,《每日邮报》再次分析特维斯罢赛事件,并邀请唇语专家来解密阿根廷前锋罢赛事件中与队友以及曼城助理教练的对话。英国媒体《每日邮报》证实,经过唇语专家的解密,特维斯罢赛事件属实!
特维斯罢赛是上周中欧冠联赛曼城客场挑战拜仁慕尼黑赛事里的大插曲,上半场曼城0-2落后,下半场刚开始,曼城主帅曼奇尼让特维斯替补登场,阿根廷前锋看到自己的球队0-2落后,拒绝了意大利人的要求。英国媒体《每日邮报》请唇语专家,解密特维斯拒绝曼奇尼要求的前前后后一些对话,其中包括特维斯与替补席上的队友萨巴莱塔和科拉罗夫的对话,以及特维斯与曼城助理教练的对话。按照当天的替补席座位排列,特维斯与萨巴莱塔以及科拉罗夫彼此相邻。
英国媒体《每日邮报》唇语专家看到他们几人的对话后,随即给出他们的谈话内容:
特维斯:为什么……你知道什么……你懂得什么?
科拉罗夫:你就是个白痴!
科拉罗夫:(耸耸肩)我明白,我明白。
科拉罗夫:(向曼城工作人员说)你和他谈谈。
特维斯:我不在乎,反正我不会去,我已经说了不会去。
科拉罗夫:(向萨巴莱塔求助)我已经告诉特维斯了,我已经说过我……
萨巴莱塔:(对特维斯说)继续啊,继续……
科拉罗夫:(对萨巴莱塔说)他还好,就是有点……你知道的。
特维斯:(与曼城工作人员对话)不,让我一个人呆着,我已经说过‘不’了……(脏话)
英国媒体《每日邮报》请教唇语专家翻译特维斯与队友以及曼城工作人员的对话令不少球迷震惊,但心细的球迷指出了该报这篇文章的漏洞,其漏洞就是特维斯不会讲英语。阿根廷前锋曾数次接受媒体自曝,自己甚至一句英语也说不好,因此他与萨巴莱塔的对话肯定是西班牙语,而科拉罗夫是塞尔维亚人,也不可能用英语沟通。由此可以想象,在曼城替补席上,多种语言搅合在一起,在对于唇语专家而言,难度是相当的大,能够逐字翻译出来,很不现实。
(搜狐体育 小托)