北京时间10月8日凌晨，美媒体发表一篇文章，题为“休斯顿火箭：2011-12赛季的现实期望”，以下是该文部分译文：
如果接下来这个赛季能够正常开打，火箭总经理达利尔-莫雷续约球队唯一一名自由球员查克-海耶斯的话，我们也没有办法确定莫雷一定能够争取到一位像泰森-钱德勒这样的先发中锋加盟，或者是争取到一位顶级自由球员来补强火箭队需要补强的侧翼。那么，我们能够对火箭队在2011-12赛季所寄托的期望值将只能建立在火箭队上个赛季情况的基础之上。
火箭队留下海耶斯的话，火箭队征战新赛季的阵容将基本上与上个赛季差不多，而上个赛季火箭队以那样的阵容所打出来的战绩仅为43胜39负，在西部排名第九。火箭队征战新赛季的阵容所倚仗的几名球员很可能将会是洛瑞、凯文-马丁、斯科拉和帕特里克-帕特森。然而，火箭队这样的阵容仍然存在较大的缺陷，他们的前场仍然身高块头不够，机动性不够、威慑力不足。除非火箭队从外部引进一名真正的中锋，否则他们的前场问题都是很难得到缓解的。
火箭总经理莫雷已经放走了职业生涯取得过945场胜利的NBA名教头里克-阿德尔曼，把教鞭交给了担任NBA主教练战绩仅为39胜55负的凯文-麦克海尔。火箭队的阵容基本上和上个赛季一样，他们的强项和弱点也都和上个赛季一样，而他们又换了全新的教练组，我们分析火箭队在新赛季的表现也只能是建立在这样的基础之上。那么火箭队的球迷应该对火箭队新赛季的表现寄托怎样的期望值呢？
麦克海尔此前曾经表示，他会大部分继承阿德尔曼的进攻体系，阿帅的进攻体系凭借的就是持续的轮转换位、寻找空位机会、快速进攻的打法，这一打法让火箭队上个赛季的场均得分达到105.9分，排名全联盟第三位。从火箭队的情形来看，他们恐怕只能继续通过比对手得更多分的方式才有可能击败对手。如果麦克海尔能够利用他的名人堂声望调教乔丹-希尔、哈希姆-塔比特、马库斯-莫里斯、莫蒂尤纳斯这样的球员更好地保护内线，那火箭队将会成为一支比较难以击败的球队。
火箭队上个赛季与季后赛擦肩而过，但是火箭队高层和火箭球迷对接下来这个赛季的期望值不仅仅满足于火箭队杀入季后赛。上个赛季火箭队开局欠佳，很重要的原因是因为布鲁克斯受到伤病的困扰而表现欠佳，现在布鲁克斯已经被交易出去，现在这支球队的发动机是洛瑞。洛瑞在坐上先发位置之后，火箭队上个赛季后半段是打出了相当出色的表现的。
看看上个赛季西部联盟第五至第八名的球队吧，像灰熊、掘金、开拓者和黄蜂这几支球队要想在上个赛季的基础之上更上层楼难度都是比较大的，追赶这些球队对于火箭队来说并非不可能完成的任务。如果火箭队在接下来这个赛季进展得比较顺利的话，那火箭队争取以西部第六名的身份进军季后赛并非没有可能。当然，如果火箭队能够在自由球员市场上引进或者是通过交易得到一位优秀中锋，那他们的目标就将更为现实，杀入季后赛之后也有可能会有所作为。（搜狐体育 孔孟飞英）
