[align=center][attachment=4397299][/align]
腾讯体育讯 北京时间10月15日，中甲联赛第24轮重庆力帆主场迎战为冠军而来的大连阿尔滨，最终大连阿尔滨4比1战胜对手，提前2轮冲超成功，并夺得2011赛季中甲联赛冠军，一年前，阿尔滨正是在山城重庆完成了自己的冲甲大业并夺得乙级联赛冠军，而一年之后他们再次在此完成了自己的冲超+夺冠大业，重庆堪称大连阿尔滨的福地。
本轮比赛可以说是今年中甲联赛最关键的比赛，大连阿尔滨只要能在客场，从重庆力帆身上拿到一分即可提前冲超，如果能从山城带回带回3分，那么大连阿尔滨就可以提前加冕中甲冠军。当然李明的球队想要在山城拿分也并不容易，上半赛季主场阿尔滨就曾被重庆力帆斩落马下，此番做客复仇的同时也期盼圆梦。
比赛开始后，大连队立刻开始展开攻势，王宏有左路拿球后交给边路的吴庆，但被力帆队解围。第5分钟，大连队莫雷拉直塞给金尼后者攻门，皮球高出横梁。
第7分钟，大连阿尔滨取得领先，金尼反越位成功，形成单刀，面对出击的门将一脚挑射，皮球应声入网，阿尔滨客场1-0领先。这粒进球也是金尼本赛季为大连阿尔滨贡献的第12粒进球，在射手榜上也追平了同样是12粒进球的上海东亚小将武磊(微博)。
比分取得领先大连队踢得更加主动，球员进攻意识越来越强。第10分钟，大连队吴庆一脚打门，皮球偏出球门了。第13分钟，大连队获得左侧角球，角球发出来到禁区中路，金尼跃起但没有碰到皮球，皮球直接出了底线。第15分钟，力帆队后场很随意的一脚传球直接给了大连队门将于子千。第16分钟，大连队金尼头球攻门滑门而出，错过了在射手榜上超越武磊的机会。
第26分钟，大连队下底传中力帆队杨云(微博)机警的将球铲出底线，大连队获得角球机会，约翰森将球破坏。第27分钟，大连队金尼拿球再次形成单刀，但是在力帆达巴茨的干扰下，金尼没能起脚射门， 张磊出击倒地将球抱住。
第40分钟，大连队获得角球机会，角球发出后被转移出禁区，6号朱晓刚一脚远射，球打高了。第42分钟，力帆队吴鹏(微博) 中场大脚转移，右路的甘锐拿球后突入禁区，大连队门将出击将球化解。第45分钟，大连队胡兆军传球，吴庆在小禁区内拔脚怒射，皮球被张磊扑出，金尼拿球准备再次射门，但裁判示意金尼越位，上半场补时1分钟。
补时阶段，金尼左侧拿球后转移到禁区前沿，右路的胡兆军拿球后一脚劲射，皮球窜入网窝，2-0，阿尔滨暂时领先。
易边再战，力帆队做出人员调整，用6号周恒换下杨云，换下17号甘锐，换上11号张健。下半场刚一开始，金尼又获得了一个单刀，但大连前锋并没把握住这来之不易的机会。第49分钟重庆队外援前锋约翰森凭个人能力一路带球，禁区外起脚射门，可惜皮球高高飞出球门。
第57分钟，莫雷拉禁区前一蹭，金尼突入禁区，被绊倒，裁判判罚点球。金尼亲自罚进点球。3比0.！这是金尼的第13粒进球，同时超过了此前在射手榜第一位的上海东亚小将武磊。
第62分钟，吴庆帮助阿尔滨队再入一球，莫雷拉射门被扑出，吴庆跟进补射，4比0！大连阿尔滨夺冠已无悬念。
第68 分钟，大连队10号郭辉上场，28号王宏有下场。赵和靖移动左路，朱晓刚回撤打中卫。这次换人完全是给老将郭辉一个亮相参与夺冠时刻的机会，郭辉在大连阿尔滨屡屡建下奇功。
第70分钟，力帆右路传中，33号约翰森头球得分。4比1。这粒进球也仅仅是力帆队挽回一丝颜面的进球罢了，已经不能左右比赛的胜负了。
第73 分钟，力帆进攻连续获得威胁的打门机会，但大连队门将于子千连续扑出对方有威胁的射门。近几分钟，力帆给了阿尔滨不小的压力。
第82 分钟 阿尔滨换人，30号杨林上场，比赛中梅开二度的金尼下场。继老将郭辉获得登场机会后，大连阿尔滨对内有一名老臣获得了上场亲身感受夺冠时刻的机会。随后比赛双方跟无建树，大连阿尔滨客场全取三分，连续2年在重庆获得联赛冠军。
重庆力帆首发阵容：2-夏金、3-杨云、9-特科斯、12-张池明 、17-甘锐、22-李湘彬、23-张磊、29-吴鹏、30-达巴茨、32-吕海东、33-约翰森
替补：6-周恒、11-张健、18崔民、21-李华扬、24-许有志、25-徐小波、26-王帆、
大连阿尔滨首发阵容：1-于子千、3-赵和靖、6-朱晓刚、7-吴庆、9-金尼、14-胡兆军、15-尹路、16-科迪夫、19-刘天祺、20-莫雷拉、28-王宏有
替补：10-郭辉、12-周通、23-雷涛、25-权恒、26-卡贝萨斯、30-杨林、39-王君
