中新网
(微博)北京10月27日电(记者 刘通) 在世锦赛遗憾摘银后，刘翔暂时淡出了公众的视野，潜心进行伦敦奥运的备战。今日下午他现身北京，在聊起近况时，“飞人”在谈笑间无意掩饰自己力拼第一的“野心”和霸气：“没有压力，我已经接近巅峰水平的状态！”
谈奥运备战：“没压力” 刘翔身着一套深紫色运动夹克亮相会场，脸上还略带着一些旅途的疲惫。但在谈及奥运备战时，“飞人”在镜头面前仍显得十分轻松、自信。
“其实我真的没有感觉到有压力或时间紧。因为一切的训练都是按部就班的，运动员主要还是靠训练吧，在训练当中找到自己点点滴滴的不足。复出到现在我已经接近巅峰水平的状态。比赛还是看临场发挥的，希望能够在伦敦奥运会上有个好的表现。”
采访中，刘翔说得最多的一句话就是“享受比赛”。
“我希望给大家奉献出一场精彩的比赛。作为运动员来说，都想在四年一次的奥运会上拿到一个很好的名次。但是往往有很多运动员把世锦赛冠军、各种各样的冠军都拿到了，唯独没有奥运会金牌。而作为我来说已经没有这样的遗憾了。我已经拿过奥运会冠军，拿过世锦赛金牌，无憾了。”
在强调“以我为主”，努力提高自己的表现发挥的同时，刘翔也总结了自己的经验，寄语其他即将征战伦敦的运动员兄弟们：“希望每个人都不要有太大的包袱，在奥运会上不要太过多地去想到名次，该取得什么样的成绩。享受奥运，让每个人真正地去得到奥运给大家的快乐。”
他透露，目前110米栏的备战已经正式进入了冬训阶段。在离奥运不到一年的时间里，刘翔正在恩师孙海平的指导下，进行身体素质方面的训练。“(最近)会做一些小肌肉群的力量训练。”
刘翔平静地表示，自己在大型的比赛之前，就希望“能够安安心心地投入练习”。为此，他有可能再次赴国外训练。
此外，教练孙海平在接受记者采访时，也透露了刘翔在伦敦奥运之间的训练计划。冬训之后，刘翔将通过室内的比赛作一个铺垫，然后从五月份开始室外比赛。“接下来六月份、七月份，一直到伦敦奥运会，主要是一个周期性的训练。”
谈成绩：孙海平预测具体数据 在展望即将到来的伦敦110米栏大战时，田径迷们最关心的莫过于“飞人”能跑出怎样的成绩。对此，师徒二人都出言谨慎。
“你首先自身要具备(13秒左右)这个实力，但是比赛的时候要看很多客观因素，天气、场地、温度，还有自己的状态。”刘翔进一步表示：“我现在要做的就是让自己有实力，有这个能力跑进13秒，其他的客观因素不是我所考虑的，因为大家面临的都一样。”
在八月二十九日的大邱田径世锦赛上，刘翔在跑第九栏时遭古巴名将罗伯斯打手干扰，结果以13秒27的成绩遗憾摘得银牌。对此，孙海平认为，冬训中需要进一步巩固刘翔前半程的起跑技术。但在赛前，真正能实战的时间“也只有开春后的四、五个月”。所以备战任务十分艰巨。
在采访中，孙海平还预测了伦敦奥运会110米栏的夺冠成绩。“最后的一、二名应该是(12秒)95到90之间”。
谈对手：理查德森是冠军大热门 在目前的国际110米栏界，刘翔、古巴名将罗伯斯与美国名将奥利弗被众人视为夺冠的三大热门。但令人始料未及的是，最终夺得世锦赛冠军的是美国小将理查德森。对此，刘翔表示，这名小将是“伦敦奥运的冠军大热门”。
“他以前好像没听说过，今年可能才冒上来的。理查德森，我听一些朋友说，他也是27岁了，只不过比我小一岁而已，可能是厚积薄发类型的。今年世锦赛不管怎么样，人家是冠军嘛，也肯定是明年的冠军大热门。我觉得他的实力现在目前来说，是13秒出头一点，进13秒还是比较困难，是一个对手吧。”
在被问及罗伯斯和奥利弗时，刘翔并没有多谈，而是轻松地表示：“无论身边的对手换作谁，关键还是要看自己的发挥，自己的水平怎么样，只有自己进入决赛，才有机会能够站在第三名、第二名，或者是最高的领奖台上。”
