“嘿！啊！呀！”埃雷尔森又说梦话呢！舜天队友曝料：“莫拉（江苏队员和球迷给他的昵称）每天晚上睡觉都会说梦话，鬼叫几声，然后唠唠叨叨地说葡语，也听不懂说什么呢，他是不是每天晚上都做梦啊？”
不论埃雷尔森梦见了什么，现在至少他的一个梦已经成真了，他获得了体坛周报(微博)2011年度超人榜中超最佳后卫。
和耶夫蒂奇、穆里奇完全不同，埃雷尔森是中国制造的“洋球星”，来中超之前，他混迹于巴西州联赛，据说还混得不太好。2009赛季舜天选援，看到经纪人带来的埃雷尔森，时任主帅裴恩才直发呆：“这小子会踢球吗？这样的人哪能踢球啊！”埃雷尔森可不管这个，这位老兄训练后举起自己的相机，对着宏伟的南京奥体中心一通乱拍，“这个场地实在太漂亮了！”舜天队员回忆起来都乐：“当时觉得，这老外也太土鳖了吧。”
由于舜天引援并不顺利，埃雷尔森被留队，没想到他起到了定海神针的作用。
11月1日，舜天俱乐部总经理刘军笑吟吟地站在场边：“你看看莫拉，就是稳定！现在续约都基本没问题了。”3年，莫拉的努力和变化，每个人都看得见。2010赛季春训时，裴恩才又跟埃雷尔森“过不去”了，“这小子怎么胖了这么多！15公斤！”听到这个，埃雷尔森当时挺委屈，他那时刚刚完婚，跟爱妻度蜜月稍微放松了“忌口”。不过，埃雷尔森二话没说，刻苦减肥！很快就减掉了一身赘肉。记者问他有什么秘诀？他想不太起来，“就是要对自己狠一点吧，哈哈！”
为了适应中国，埃雷尔森一直非常刻苦地学习中文，现在训练比赛中，他已经基本可以用中文和队友教练交流了。可惜的是，他的这个“成就”被舜天上下嗤之以鼻，原因是之前的津巴布韦国脚吉尔伯特传奇般的中文——那小子能用一口流利的南京话，跟强行并线的当地司机对骂……
埃雷尔森就是这样，靠自己的努力赢得了今天。回首这些岁月，他说：“我知道，我的巴西老乡穆里奇、克莱奥、保罗他们都是带着光环而来，不过现在我也不差，在巴西有那么多人踢球，每个人都有自己的特点。我很确定，我从来没有失去过自信。”
适应了舜天，并且戴上了队长袖标，埃雷尔森当仁不让地把球队扛在了肩上。
这种责任感，还经常引起一些误会。比如说，去年埃雷尔森比较照顾几个巴西新人，与秦升发生冲突，并逐步从业务纠纷，被演绎为“帮派械斗”。这个故事后来不了了之。本赛季，一次陆博飞被换下场时，想把队长袖标交给附近的一名球员，埃雷尔森可不干了，冲上去直接要了过来。
这样的例子不胜枚举，训练中始终跑在球队最前面的埃雷尔森，在球场上也充满攻击性。但当我和他面对面交谈时，却发现他极其宁静。生活中的埃雷尔森笃信基督教，每天吃饭前都要祷告，并且严格控制自己的生活，甚至显得有点异类。他从来不在机场购物，不乱花钱，他的消费是和妻子一起。
每当放假，埃雷尔森的休闲方式只有两种：短一点的假期，去南京万达广场吃饭；长一点的假期，就带妻子去上海购物。他极度喜爱高铁，并且喜欢有现代感的东西。不过，他带回巴西的箱子里，总少不了一大堆中国味十足的刺绣。
矛盾？他笑着解释：“足球就是一场战争，必须时刻充满战斗的激情，这样才能具备最大的能量；现实生活里，可不能这样啊。”
“请球迷别骂中国队后卫”
体坛：作为此次得奖外援中效力中超时间最长的，你觉得今年中超有什么变化？
埃雷尔森：这3年里，就数今年中超的进步最快！今年的中超激烈程度很高，不像之前那样，裁判啊什么的影响比赛。今年中超最明显的特点就是更公平了，更透明了。当然，广州恒大的方式值得尊敬，他们刺激了中国联赛的发展，他们毫无疑问是今年中超最强的球队，而且我认为他们经过一段时间后会更强大。其次是北京国安，而第3到第10名之间，没有什么明显的差距。说实话，今年山东队的表现让我非常失望。
体坛：是否看了中国国家队最近的比赛？我们的后卫每场都有失误，作为中超最佳后卫你怎么看？
埃雷尔森：中国队的几场世界杯预选赛我都看了。首先我觉得，球迷和媒体不应该责怪中国队的后卫，国家队的对手不一样，比赛要求也不一样。在巴西，同样有很多队员在俱乐部和国家队的表现差异很大。在我看来，李玮锋和杜威基本代表了中国目前最好的国产后卫水平，比他们强的还真很难找出来。
体坛：那么你觉得中超最难对付的攻击手有哪些？
埃雷尔森：当然是穆里奇！他非常难防，速度很快。中国球员方面，杨旭和于大宝也让我觉得很难搞掂。哦对了，还有我们队的耶夫蒂奇和达纳拉赫，哈哈哈。
体坛：明年中超可能会有更多难对付的前锋，特别是外援的到来，你怎么应对这样的挑战？
埃雷尔森：其实这两年，我感觉中超球队的攻击力都在逐步加强，作为后卫的压力也越来越大。对于我来说，在这个年龄如果想个人能力有个飞跃，几乎是不可能的，现在我们要做的是提升球队的协防能力。就像今年我和塔德基耶夫的配合，我觉得不错，我希望全队的防守配合越来越好。主场打恒大，我们被穆里奇过了4个人打进一球，这就是协防问题，千万别再出现了。
体坛：你想效力中国队吗？
