火影忍者疾风传 op9《邂逅ラヴァーズ》_影音天地

猫小生、

ZxID：15490633

等级: 元老

配偶: 猫小耳、

◆影视天地欢迎你----- 为您服务

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2011-11-17 0

                                                                      歌曲：邂逅ラヴァーズ
     中译名：邂逅
　日文名：ラグァーズ 　　
    英译名：lovers 　　
    歌手：木住野佳子　　作词：MAIKO 　　作曲：MICHIRU &KEITA 　　编曲：白石纱澄李 　　
    火影忍者对应集数：426~今

歌词罗马音和日文：
ラグアーズ
君はいま涙流した /你正在哭泣
Ki mi I ma na mi da na ga shi ta
泣きじゃくる子供のように /仿佛抽泣的孩童一般
Na ki jia ku ru ko do mo no you ni
たとえ明日が见えなくなっても守るよ /即便不见明日亦要守护
Ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo
夏の空见上げてニラんだ /仰望夏日天空对天凝视
Na tsu no so ra mi a ge te ni ran da
强がってばかりで涙は见せない/逞强按捺着眼泪
Tsu yo ga tte ba ka ri de na mi da wa mi se na i
本当は怖いくせに /明明如此害怕
Hon do wa ko wa I ku se ni
大切なものを失わぬように /为了不是去珍视之物
Ta I se tsu na mo no wo u shi na wa nu you ni
必死で走りぬけてきた/拼命奔走疾行
Hi sshi de ha shi ri nu ke te ki ta
いつだって长い夜をふたりで乗り越えた /总是两人一起撑过漫漫长夜
I tsu da tte na ga I yo ru wo hu ta ri de no ri ko e ta
このまま一绪にいるから /如果总是有你陪伴
Ko no ma ma I sshyo ni I ru ka ra
强がってないでいいんだよ /便不必继续逞强
Tsu yo ga tte nai de iin da yo
君はいま涙流した /你正在哭泣
Ki mi I ma na mi da na ga shi ta
泣きじゃくる子供のように /仿佛抽泣的孩童一般
Na ki jia ku ru ko do mo no you ni
たとえ未来が见えなくなっても进むよ /即便不见明日亦要前行
Ta to e mi ra I ga mi e na ku na tte mo su su mu yo
夏の空见上げてサケんだ /仰望夏日天空对天呼喊仰
Na tsu no so ra mi a ge te sa ken da
夏の空见上げてニラんだ /望夏日天空对天凝望
Na tsu no so ra mi a ge te ni ran da
这样容易学
歌曲MV：