1个回复

战争之人：突击小队（Men of War: Assault Squad）天邈简体中文汉化包v1.5

楼层直达

土豆的豆。

ZxID：3114

等级: 元老

　　　　　　　　　　我不在乎什么天长地久　و 　　　　　　

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2012-01-09 0

【安装方法】
1.本汉化1.5适用于《战士：突击小队》1.98.8版本的玩家，1.41适用于1.97.7版本的玩家，1.3适用于1.85.3~1.96.6版本的玩家，1.1适用于原版~1.85.3版本的玩家。
2.运行可执行文件选择游戏所在目录进行安装。
【汉化说明】
众所周知，《战士》系列并非原生英文游戏，其英文版是根据俄文版翻译而来，在过去的英文版里甚至还有大量错别字存在。本次《突击小队》在游戏开发商DMS以及发行商1C的努力下使得英文本地化的版本有了大幅改善，天邈汉化组也再接再厉，对许多内容进行了重新翻译，并修复了过往版本中存在的大量错误，特别是单位信息部分，甚至还修复了官方遗留的一些错误。
【制作人员】
云渺湾·天邈汉化组
监制 URF
技术 URF
翻译 dafeican、saukopf、小戴、PriNce/huaix、黑色吉他、笨熊滚去来、fingergiver、DarkSonata、铁牛、前鬼、MythCreator、huck
校正 URF、dafeican
封包 TonyT、Loskit
美工 xlibfly
【版权重申】
“根据【天邈汉化组】授权制度，本《战士：突击小队》汉化中提供的文件或基于这些文件的修改版本，若没有取得授权，则只能以游戏MOD形式提供。以本游戏来说，就是这些文件只能存在于游戏的"mods"目录中，否则必须事先取得天邈汉化组的授权。另，如若mod中需要包含汉化中三分之一以上文件也必须事先取得授权（多数MOD都完全不需要）。”
以上所说"汉化中文件"，包含随汉化包提供的中文字体、图片、文本等等由天邈汉化组制作并提供的内容。
【注意事项】
鉴于3DM商业站数次剽窃云渺湾·天邈汉化组作品并封禁相关抗议ID，即日起凡本组作品禁止转载至3DM剽窃网，谢谢合作！
1. 本汉化包由云渺湾·天邈汉化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由云渺湾·天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任，也不提供汉化相关游戏的下载。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。
【更新日志】
v1.5 根据1.98.8和最新dlc更新文本。
v1.4 根据1.97.7版更新图片与文本。
v1.3 根据1.95.5版更新文本，加入DLC2所含6个关卡的内容，修正少量错误。
v1.2 根据1.90.4版更新图片与文本。
v1.1 根据1.85.3版更新文本，修正部分错误。