中文名： 驯龙记
外文名： How to Train Your Dragon
其它译名： 驯龙高手/驯龙
出品公司： 梦工厂动画部
制片地区： 美国
导演： 克里斯·桑德斯 迪恩·迪布罗斯
编剧： 克里斯·桑德斯 迪恩·迪布罗斯
主演： 杰伊·布鲁切尔，杰拉德·巴特勒，亚美莉卡·费雷拉，乔纳·希尔
类型： 动画 动作 冒险
很久很久以前，当世界还没有被浇筑成钢铁丛林，当科技还没有发达到所向披靡，北欧大地上的主人，是以狩猎、捕鱼为主要生计的游牧维京人。太阳东升西落，强壮、高大的维京海盗和他们的妻子儿女，过着快乐惬意的生活。可就像现代人会被苍蝇、蚊子、老鼠、臭虫这些可恶的家伙打扰一样，威胁维京人的也有烦心的“害虫”——龙。那些飞天喷火、尖牙利齿的巨龙的侵犯，让维京海盗寝食难安。于是，一代又一代的海盗首领们带着部落子民，和飞龙誓死大战。
如果说赫卡普（杰伊·布鲁切尔）爸爸的爸爸的爸爸的爸爸，每一代都是屠龙英雄，那么身为海盗统领（杰拉德·巴特勒）之子的他，实在是丝毫没能继承家族的优秀血统。这个不争气的孩子手不能提肩不挑，连蚂蚁都不敢踩死，全身上下就找不出一点海盗的风骨。光看他瘦弱矮小的体型，他做梦都想成为伟大维京海盗的“远大志向”就总是换来同伴的嘲笑。
当喷着烈焰的飞禽走兽又一次袭击维京人的住地，连他帮忙的铁匠铺的师傅都劝他躲远一些。
小赫卡普偏不信邪。没有六块腹肌，他的聪明头脑就是最厉害的武器！自己打造出了一尊捕龙索之后，他偷偷带着器具，准备做第一个捉到“夜煞”的人。说来也巧，他三脚猫的功夫还真歪打正着逮到了夜煞。但没有人相信他打中了传说中最凶猛的龙——夜煞。失望的他独自一人去丛林中寻找夜煞的身影，当他看到倒在地上的夜煞时，还差点没把他吓得尿裤子。鼓起勇气，提起尖刀，赫卡普硬着心肠准备一刀就结束这只被绳索缚住的龙的性命！可当看到夜煞恐惧的眼神，他本来就不坚定的勇气瞬间消失。他割断缚龙的绳索，还战战兢兢地喂它吃鱼，和它建立了一种奇妙的友谊，并且发现其实龙的本性纯良热情，完全可以驯服。可当统领的爸爸并不这么认为，和蔼可亲的师傅不这么认为，他喜欢的小女孩艾丝特蕾德（亚美莉卡·费雷拉）也不这么认为。人龙激战即将开始，小赫卡普能及时阻止这场完全没必要的争斗么？
