英雄联盟国服中英文台词对照:德玛西亚之力盖伦

社区服务
高级搜索
猴岛论坛LOL英雄联盟英雄联盟国服中英文台词对照:德玛西亚之力盖伦
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
5个回复

英雄联盟国服中英文台词对照:德玛西亚之力盖伦

楼层直达
猴岛大总统

ZxID:15954103

等级: 元帅

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-03-18 0
  英雄背景故事:

  在瓦洛兰大陆,虽然人们对德玛西亚的军纪存在争议,但是相同点是所有人都尊敬它。平民和士兵都严格遵守着“零容忍”的准则。这意味着在战斗中徳玛西亚军队永远不会找借口托辞、逃跑、或者投降。至高的军队领袖们强力地执行着这些原则。

  盖伦——拥有“德玛西亚之力”头衔的英勇勇士,就是军队的模范。成千上万的英雄在德玛西亚和诺克萨斯(德玛西亚的敌对阵营)战场上浴血奋战,战死沙场。在军旗下,盖伦遇到了他旗鼓相当的对手——刀锋女王卡特琳娜。那些参与战争且幸存下来的士兵们认为,盖伦和卡特琳娜的对战不像是在打斗,而像跳舞。

  盖伦是德玛西亚军队的骄傲,是无畏先锋军团的领袖。生平第一次气喘吁吁地从战场归来,尽管有人认为他并非因为实力悬殊才失掉战斗。那时候流言甚嚣尘上。此后,盖伦会抓住每次和刀锋女王切磋的机会来证明自己。作为德玛西亚的道德模范,盖伦从不理会这些传言,因为他知道别人是无法理解他的。对于真正的勇士而言,寻找一个旗鼓相当的对手是他的动力。如此美丽、与众不同的对手证明了他存在的价值。

  盖伦的前线战略——“杀敌的最好方法就是连他身边的人一起砍翻。”

  英雄台词:

  The scoundrels will pay!

  恶人终有恶报!

  Don't bleed on my shiny armor!

  别把脏血溅到我光鲜的铠甲上!

  Summon me, and you'll like the way you look, I Garen-tee it! Get it?

  召唤师,你们所说的“脸滚键盘”是什么意思?

  Let's end this quickly, I need to use the little soldier's room.

  快点儿结束吧,我头有点儿转晕了……

  Forge onward!

  勇往直前!

  For Demacia!

  德玛西亚万岁!

  In the king's name!

  国王万岁!

  I bring justice!

  正义与我同在!

  Without delay!

  刻不容缓!

  At your service!

  愿意为您效劳!

  Fear not, I'm coming!

  别怕,我来了!

  To protect our land!

  保家卫国!

  I stand ready!

  我准备好了!

  Come forth, you will find honor in death!

  放马过来吧,你会死的很光荣的!






改动日志:

  v1.0.0.83 - (2010年4月27日)

   盖伦登场

  v1.0.0.85 - (2010年5月11日)

  - 修正被动的技能说明,显示正常的数值。

  - 修正一个导致Q技能的沉默持续不正常的bug。

  - 修正一个导致Q技能可以触发暴击的bug。

  v1.0.0.94 - (2010年6月24日)

  - 修正一个导致盖伦重新连接后会显示不同的英雄皮肤的bug。

  v1.0.0.96 Season One update - (2010年7月13日)

  - 修正一个导致Q技能的技能冷却图示有错误的bug。

  v1.0.0.97 - (2010年7月27日)

  - 现在盖伦在使用Judgment 時, 可以使用任何其他技能, 並非只能使用Courage

  - 輕微增加Judgment 的傷害範圍

  v1.0.0.98 - (2010年8月10日)

- 現在使用Decisive Strike 會重疊 Garen 的自動攻擊延時

  v1.0.0.99 - (2010年8月24日)

Judgment:

  - 現在使用技能仍然可以淨化已受到的緩速效果, 技能持續時再受到緩速的效果將會減半, 而不再是無視緩速狀態

  v1.0.0.100 - (2010年9月8日)

Courage:

  - 護甲及魔防增益 由 7/14/21/28/35 減少至 5/10/15/20/25

  v1.0.0.101 - (2010年9月21日)

Courage:

  - 減傷效果 由 35% 減少至 30%

Perseverance:

- 現在不會再因為受到非傷害的負面效果而失去被動技能的回血效果 (例如: Warwick 的Blood Scent)

Demacian Justice:

  - 修正一個bug 導致 技能偶爾不能發揮出正常傷害

  v1.0.0.102 - (2010年10月5日)

  - 基本移速 由 320 減少至 315

Courage:

  - 持有時間 由 2/2.5/3/3.5/4秒 更改為 全等級3秒

  - 減傷效果 由 全等級30% 減少至 10/15/20/25/30%

  v1.0.0.103 - (2010年10月19日)

Judgment:

- 現在不能對隱身了的物件做成傷害 (例如: wards)

  v1.0.0.105 - (2010年11月16日)

  - 縮小 Garen 可被點選的模組

  v1.0.0.107 - (2010年12月14日)

Decisive Strike:

  - 基本傷害 由 40/60/80/100/120 減少至 30/45/60/75/90

  - AD ratio 由 1.0 增加至 1.2

Judgment:

  - 每秒基本傷害 由 30/70/110/150/190 更改為 60/90/120/150/180

  - 現在技能只計算裝備的物攻增益, 而不再計算 Garen 自身的物攻增益, AD ratio 由 0.7 增加至 1.0

  - 現在技能每 1秒做成1次傷害, 而不再是每 0.5秒做成1次傷害

  v1.0.0.108 - (2011年1月4日)

Judgment:

  - 每秒基本傷害 由 60/90/120/150/180 增加至 60/100/140/180/220

  v1.0.0.109 - (2011年1月18日)

Judgment:

  - AD ratio 由 1.0 增加至 1.2

  v1.0.0.112 - (2011年3月1日)

Decisive Strike:

  - AD ratio 由 1.2 增加至 1.5

  - 移速增益效果持續時間 由 2秒 增加至 3秒

  - 攻擊附帶沉默效果的持續時間 由 7秒 減少至 6秒

Judgment:

  - 冷卻時間 由 15/14/13/12/11秒 減少至 14/13/12/11/10

  v1.0.0.114 - (2011年3月29日)

  - 基本移速 由 315 增加至 320

Courage:

  - 減傷效果 由 10/15/20/25/30% 增加至 20/24/28/32/36%

  v1.0.0.120 - (2011年6月22日)

Perseverance:

  - 現在 Garen 受到吸傷護盾的保護, 還會判定為受到攻擊而中段版動的回血效果

  - 現在即使 Garen 的血量達 100%時, 也會持續顯示被動的技能效果

  - 修正一個bug 導致 受到攻擊後偶爾可以立即觸發被動的回血效果
本帖de评分: 1 条评分 DB +10
DB+10 2012-03-18

我很赞同

你来打死我呀!
你打我我就看病~
你倒是来打死我呀!
′.鮎埖惹草

ZxID:15846713

等级: 上将
5.队

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-03-18 0
好多字看的头都大了

际遇之神

惩罚

′.鮎埖惹草私房钱被老婆发现扣除DB4

神秘炮手苏苏

ZxID:16081990

等级: 元老

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-03-18 0
为什么啊
  我级别生不了
猴岛大总统

ZxID:15954103

等级: 元帅

举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-03-18 0
在来一个视频。

点击在新窗播放
你来打死我呀!
你打我我就看病~
你倒是来打死我呀!
   小熙そ

ZxID:17772952

等级: 中将

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-03-18 0
盖伦要有威慑力,不错的英雄,谢谢分享
_流年丨似水丶

ZxID:4528654

等级: 元老

举报 只看该作者 5楼  发表于: 2012-03-18 0
这是威慑力、你懂个篮子。
« 返回列表
发帖 回复