这个修改呢，其实很简单，你甚至不需要任何工具。
你必须知道的：你的CS地图（.bsp文件）放在哪里。其次是找到cstrike_schinese.txt这个文件（哦？没有找到？那你可以点击右上角的x了）。
首先打开你的地图文件夹（安装目录-cstrike-maps）
随便找一个地图（地图名.bsp），如下图
我用的是我自己的版本，其实只要是CS1.6都可以然后点右键-重命名，如下图
这个文件的名字是cs_assault.bsp，我们要做的是在前面加一个#（井号，即Shift+3），如下图
也就是改成#cs_assault.bsp，即下图
这时候，在maps文件夹的工作就完成了。接下来我们去找cstrike_schinese.txt，一般在CS安装目录\cstrike\resource或者CS安装目录\cstrike_schinese里面。
打开它，看到一些东西，如下图
[attachment=5482107]
这时候，在maps文件夹的工作就完成了。接下来我们去找cstrike_schinese.txt，一般在CS安装目录\cstrike\resource或者CS安装目录\cstrike_schinese里面。
打开它，看到一些东西，如下图
[attachment=5482107]
某句英文指令" "其中文翻译"
就是这个结构
然后点右上角的x，并保存修改。
ok！现在你完成了地图中文显示的修改，进游戏看看吧这种方法的局限性，我已经说了。
如果遇到CS地图吧的高手，把地图“防止改名了”，那你就悲剧了= =
效果图
[ 此帖被111111111111124在2012-06-16 16:52重新编辑 ]
