《太阳帝国的原罪:背叛》3.1汉化版发布!(全面润色校对)

社区服务
高级搜索
猴岛论坛综合游戏交流《太阳帝国的原罪:背叛》3.1汉化版发布!(全面润色校对)
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
2个回复

《太阳帝国的原罪:背叛》3.1汉化版发布!(全面润色校对)

楼层直达
qq_1342093944

ZxID:18855767

等级: 新兵
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-07-12 0
本补丁欢迎转载,但请务必保留以下讯息,谢谢合作!



【制作人员】

监制:雪雕

翻译:“无崖子” “MythCreator” “朱保” “栀子梦歌” “Luventa” “StillAlive" "kevin636489" "Kissbody007" "阿牧 Cassani" "鬼亦踏晨曦"

校对:"MythCreator" "栀子梦歌" "wsfboss" "海星杰克-JY" "无敌疯子" "kevin636489"

技术支持:小旅鼠

#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译,

感谢kevin636489同志的辛勤劳动,在此次项目仍然充分发挥着高度的热情积极参与群组讨论交流,帮确定句子以及名词做出了自己很大的贡献。
感谢Luventa        基友的辛勤的劳动,积极参与群组讨论,对确定名词以及句子做出了一定贡献,对于他英文能力 给予肯定。
感谢StillAlive       同志的辛勤劳动,在校对名词上做出了自己一定的贡献。
#感谢一些幕后人员 包括对游戏的测试 文本的调整 你们辛苦了!


【更新内容】
1:文本大量的重新润色
2:名词全部统一、校对、润色!
3:个别词字进行了调整。



本帖de评分: 1 条评分 DB +2
DB+2 2012-07-12

[color=#ff0000][s:229] 谢谢分享;单机综合版块欢迎你;期待你的下一次发贴;[s:222] [/color]

一纸荒年Avaん、

ZxID:16558760

等级: 元老
困瓶困君换我永生无邪

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-07-13 0
重复了哦



如果你的帖子
   几乎都会出现某人的身影

                那么    请你珍惜Ta
十七岁单车

ZxID:15470109

等级: 禁止发言

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-07-12 0
谢谢分享;单机综合版块欢迎你;期待你的下一次发贴;
« 返回列表
发帖 回复