安卓汉化必备APKTool和signapk整合工具下载及使用教程_手机数码

___俊Mody

ZxID：3764728

等级: 大将

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2012-08-03 0

最近在各论坛下载了n多APKTool和signapk工具，使用结果不理想，老是会出现一些问题，现将工具重新整合修改，分享给需要的人。
一.工具包使用环境：XP、JDK环境
1，JDK：sun官方下载页面http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html(点击Download JDK按钮),下载后直接全默认安装JDK 1.6，最好默认C盘，如果在别的盘，下面的路径自行对应修改。
2，设置环境变量：JAVA_HOME、PATH、CLASSPATH
JAVA_HOME：我的电脑->属性->高级->单击“环境变量”按钮->单击“系统变量”区域的“新建”按钮->在“变量名”文本框中输入JAVA_HOME，在“变量值”文本框中输入JDK的安装路径（列如C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_24）,单击确定
PATH：在系统变量中查看PATH变量，如果存在PATH，则在最末尾多添加一个%JAVA_HOME%\bin;（直接添加，连;也加上，无需加空格之类的，以下相同）。如果不存在，则新建变量PATH，设定变量值为：%JAVA_HOME%\bin;
CLASSPATH：在系统变量中查看CLASSPATH变量，如果存在CLASSPATH，则在最末尾添加%JAVA_HOME%lib\dt.jar;%JAVA_HOME%\lib\tools.jar;。如果不存在，则新建一个，设定变量值为：%JAVA_HOME%lib\dt.jar;%JAVA_HOME%\lib\tools.jar;
3，完成以上步骤后，开始验证是否安装成功。运行CMD（开始，运行，输入cmd，回车），输入javac，回车，假如出现了一堆如何使用java的帮助，那就是已经安装成功了。如果没有显示java的帮助那么就重新设置环境变量，把AVA_HOME、PATH、CLASSPATH都删除掉，按2上的步骤重新建立即可。
二.工具包使用说明
本工具包利用现有APKTool反编译软件和signapk签名软件进行了整合，使APK格式的软件解包、打包和签名变的更方便和快捷，再也不用到目录里边去复制粘贴出来，或者拖拽和手动输入命令了！一切全部自动完成！将本工具解压在任意目录下。
1、解包软件，将需要修改（汉化、精简等）的APK软件放置在软件包的根目录中，然后运行解包软件，需汉化的原始软件将自动放置到【原始软件备份】文件夹内里，解包后的资源自动放置在【汉化中的资源】里的同名文件夹内。
2、修改软件，这个需要你亲自动手去完成。
3、打包签名，运行打包签名，会自动将汉化过的资源进行打包并进行签名，签完名的软件自动放置在【已汉化签名的软件】文件夹内。
另外：
（1）、软件支持同时解包和打包签名多个软件；
（2）、当对同一个软件进行多次解包和打包签名时，解包资源将会存放根目录，不会覆盖或跳过；
（3）、已保留手动打包、解包和签名功能（apktool.bat & sign.bat）；
（4）、【原始软件备份】、【汉化中的资源】、【已汉化签名的软件】不存在时可以自动建立；
特别注意：不要改动软件包内文件和文件夹名称，否则工具不能正常工作，也欢迎大家动手不断完善它。apktool 反编译之后重新编译的文件可能无**常运行。如果你只是修改了语言文件，可以在重新编译以后，用压缩软件提取出 resources.arsc 文件，替换掉原软件中的同名文件。注意这个文件不要压缩（用 WinRAR 替换该文件的话，压缩方式选“存储”），否则可能有问题。也可以试试用原来的 apk 里面的 classes.dex 文件将新软件包里面的那个替换掉。这样一般可以运行。

附件下载：

http://115.com/file/c2z515sx

[ 此帖被___俊Mody在2012-08-03 14:06重新编辑 ]