2012年8月8日 01:37据刘翔团队介绍，刘翔在经过核磁共振检察后，脚部打上了石膏固定，各方专家正在手术方案！刘翔今晚肯定不会做手术。另外，刘翔目前也释然了，主动要求身边人员找点食物来吃！更多)）伦敦时间8月7日上午的110米预赛中，刘翔在比赛中碰到第一个栏摔倒在地，引发右脚再度受伤。为尽快帮助刘翔治疗脚伤，刘翔团队请来了曾经为球星贝克汉姆动过跟腱手术的医生过来查看刘翔伤情，并且初定伦敦时间8日下午，为刘翔进行手术。

自从7日上午摔倒受伤后，刘翔团队就马上送刘翔前往医院，进行检查，如进行核磁共振等，随后还给刘翔的脚伤部位打上了石膏固定。同时，多方医学专家也一直在研究刘翔的治疗方案，而在8月7日晚，刘翔团队还请来了曾为贝克汉姆成功做过跟腱手术的医生，来到奥运村为刘翔查看伤情。2010年世界杯前，贝克汉姆在效力AC米兰(微博 数据) 期间，在联赛中左脚跟腱断裂，因此错过了世界杯，不过在这位医生为其做过手术后，小贝的恢复非常迅速，并延续他的足球生涯至今。

据了解，从目前的情况来看，这位医生将会在伦敦时间8月8日下午为刘翔进行手术。(编者注：即北京时间8月8日晚间至8月9日凌晨阶段)

继8月7日下午和父母通过电话后，8月7日深夜，刘翔和他父母再度进行了联系，他开导他父母说，他目前脚部不痛，叫父母放心，不要太难过，说这只是小手术，他会配合好医生的手术治疗方案，并且尽快康复恢复。