昨日14时，郑州市二七路上千尊比萨店内厕所门口，一个中年男子捂着肚子就是不敢进。只见男厕门上是个“香蕉”的标志，女厕门上是“寿桃”的标志。短短十分钟，在“香蕉”和“寿桃”面前，有12位上厕所的顾客都犹豫着不敢进。而河南省质监局标准研究院的调查则显示郑州公厕标志不合格率在60%以上。(7月30日大河网)
真佩服想出这点子的人的创造性思维，竟然能把简单的事给搞复杂了，把应该有文化的问题搞得低级庸俗了 ——本来用中国汉字“男”与“女”就能通俗易懂地标识出厕所性别，非得另搞一套，画蛇添足地加上令人费解的“香蕉”和“寿桃”，难怪“有12位上厕所的顾客都犹豫着不敢进”，人家兴许以为这是水果店呢！
据说，在河南一些城市里，有不少厕所用“螺丝”和“螺丝帽”、“老生脸谱”和“花旦脸谱”、“龙形图案”和“凤凰图案”来表示。甚至，还有餐馆以“观瀑亭”和“听雨轩”为男女厕所命名。这些标志虽然有创意，但造成了识别混乱。
公厕男女标志，是最基本的公共标志，这类标志是为大众服务的，应简单明了实用，即使有创意也不能太离谱，应尽量与国际接轨。而对于面向大众的公共标志，即使与国际接轨，也应该记分考虑到中国人的欣赏习惯加注标准的中文，而不能一味地采用英文+符号。
用这个标准来衡量“香蕉”和“寿桃”的公面标志便会发现，这所谓的创意，带有恶搞的成份。近年来，倒是见过有用烟斗、礼帽代表男洗手间，高跟鞋代表女洗手间的标志，时间长了也就习惯了。而把“香蕉”和“寿桃”放在厕所上，能代表什么？顶多，个别善于联想的成人能看明白，更多的人尤其是老人和孩子肯定会感到莫名其妙，甚至闹出笑话来。
由此不禁让人想起那段名叫《省略语》的相声段子：把包头子母扣厂简称为包子，淮来运输公司简称为淮运，淮北轮胎厂简称淮胎，开滦搪瓷厂简称为开搪，自控杀虫剂厂简称为自杀，上海吊车厂简称为上吊……由此闹出一系列笑话。20世纪80年代，又有将五讲四美三热爱简称为五四三办、社会主义精神文明办公室简称为社精办的版本广为流传，这些都让人在笑声中深切地感受到了慎用简称的重要性。
乱用标志和乱用简称，虽然不是一码事，但都存在一个“乱”字，这个“乱”字里面，不仅是表面上的思路混乱，也代表着一定的文明程度和文化层次。笔者认为，像保护语言的纯洁性注意慎用简称一样，对公共标志不规范问题，应该引起有关方面的高度重视，将其纳入城市发展文化建设的重要日程，不断强化执行标准的法律意识，研究并落实有效措施，实现标本兼治，不再出现类似的笑话
