【重要】「ポイントショップ」サービス終了のお知らせ
2012/08/22 145
日頃は『カートライダー』をご愛顧いただき、ありがとうございます。
2012年9月6日（木）をもちまして、
「ポイントショップ」サービスを終了させていただくことになりました。
これまでご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。
【ご購入済みアイテム払い戻しについて】
ご購入済みのポイントアイテムにつきましては、
ポイントショップサービス終了後もご使用頂けます。
「ポイントショップ」サービス終了によるご購入済み
アイテムの払い戻し等補償は致しかねますのでご了承下さい。
今後とも『カートライダー』をよろしくお願い致します。
『カートライダー』運営チーム
翻译
【重要】“点店”服务结束的通知
2012/ 08 /22145
平时的《跑跑卡丁车』，谢谢惠顾。
2012年9月6日（木）年糕，
“点店”服务，请让我结束了。
到现在为止承蒙惠顾，实在是太感谢了。
【购买物品关于】退还已
您已经购买了的点数道具附有，
点服务店结束后也可以使用。
“点”根据店服务结束购买完毕
道具退款等不能接受补偿您请您了承。
今后也请多多关照《跑跑卡丁车》不能接受。
《跑跑卡丁车》运营团队
才运营了四个月的日服就将要倒闭了，已经是非常短命的了。
而且期间还请了AKB48做代言，结果还是无效，亏本亏到爆了。
我看印尼服也不远了，跑跑依旧还得靠三个服维持着。
你们觉得日后跑跑还会有其他国家*****吗。
