1个回复

Girlfriend Remix -- Lil Mama & Avril Lavigne

楼层直达

佰·2

ZxID：17456700

等级: 元老

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2012-08-27 0

点击在新窗播放

Hey! Hey! You You I don't like your girlfriend
嘿！嘿！小子！我不喜欢你的女朋友
No way! No way! I think you need a new one
不行！不行！你需要换个新的
Hey! Hey! You You I could be your girlfriend
嘿！嘿！小子！我可以做你女朋友

I'll be your girl Lil Mama be your girlfriend
我会做你女朋友小妈妈来做你的女朋友

Hey! Hey! You You I know that you like me
嘿! 嘿! 小子！我知道你喜欢我
No way! No way! No it’s not a secret
不对！不对！这可不是一个秘密
Hey! Hey! You You I want to be your girfriend
嘿! 嘿! 小子！我想做你的女朋友

I'll be your girl Lil Mama be your girlfriend
我会做你女朋友小妈妈来做你的女朋友

Don't get it twisted Lil Mama got my paper on
不要搞浑了小妈妈来追踪我的纸片
That means I'm a paper chaser I chase my paper on
我是说我在玩野人逐纸游戏我在追踪我的纸片
And I know we chasin' paper that you be chasin' on
我知道你和我我们俩在追逐同一组纸片
I just deliver the lyrics that people focus on
我刚发布了我们的歌词吸引了人们好奇的眼球
Hands and a boob and a chopped up song
一双巧手酿造一个大错一首篡改得零零散散的歌
Put it in a store and they go cops on
放进店里销售一定会吸引警察来查封
Everybody know that its no combo
大家都明白这首歌不是结合物
Ya betta lay low like popo
你们还是安静等待吧学着泡泡公司的榜样
Case ,Ya ain't know betta already know
你们不知道你们不应该这么早知道
I goes in like project so
我张锣打鼓大规模打入市场
So get it biggie mama
所以妈妈一定要红起来
B-r-double o-k-lyn drama
再创B-R-Double O-K-Lyn式经典

[Chorus]

Please ain't party stop
拜托不要停止这热闹非凡的派对
All I know’s sixteen to pop
我只晓得十六岁后我们就自由了
Told ya yall betta act on top
告诉你们都到舞台上展现自己吧
Been doin' this since hop mo pop
HOP-MO-POP年代以来我就一直在勇敢展现自己
Ahh tell tha brotha can't stop
对了叫你那哥儿们千万别放弃
Problem is I'm cracked on rocks
就是因为我疯狂的爱上了摇滚
Problem is they love mah-ma’s
就是因为他们喜爱妈妈的风格
Style，So I gotta go har~
der than I did before
所以我才必须超越以往变得更震撼
her style is crossover
她的风格就跨界混合不同的事物
Pee wee curlin' Lil Mama
“嘘嘘”和“尿尿”纠缠不清的小妈妈
Miss stuff is goin’ in
实力派现在越来越入流
so when you see me in the drop top shades
所以当你看到我酷酷地带着一幅顶呱呱的墨镜
in tha summa time blazin'
在一个热力四射的夏季
you wanna be my boyfriend.
你一定会想成为我的男朋友
[Chorus]

Um~In a second you'll be wrapped around my finger
Um~一秒钟内你将被我俘虏在指间
'Cause I can, cause I can do it better
因为我可以… 我可以比她做得更好
There's no other, so when's it gonna sink in？
在没人阻碍了这一刻何时来临？
She's so stupid, what the hell were you thinkin’？
她愚蠢至极你还在考虑什么？

(x2)

You wave goodbye
你挥手告别
Your girl’s a bird
你的女朋友仍旧小鸟依人
You by my side
你就在我的面前
Make it work
把她亲手给我甩了
You and her that sounds absurd
你和她一起这听起来像话么？
Me and you go betta ya heard?
我和你一起会更加快乐的听见了么？
Ya aint hear any dumb girls laugh in the back
你再不会听见任何愚蠢的小女生在背后笑话你了
that's cause I speak crack on tha track
这是因为在那首歌里我把她们给调侃了一番
I'ma keep it real boy
我可是很认真的小子
I'm trying to mack
我尝试着退出
Let me know if you down with that
告诉我如果你对此感到很失望
Me and yo girlfriend we aint no tie
我和你的女朋友没有一点共同点
You betta s-c-i
可以试试查《科引目录》
I'm telling you like Jennifer Hudson
我可郑重的告诉你学着詹妮弗哈德逊的语气
I got plastic elastic in the back
Of the jaguar sure cause that's what’s poppin
在那只美洲虎的后面我紧张得不自然
准备随时撒腿就跑当然了没看见它正咯咯声的磨着牙
Tiger purses ，bank is filled
雍贵的虎皮包包添至暴胀的金库
I’m mad cause this is nuthin’
我就要疯掉了因为这真的没什么