[paragraph][table=400,#ffffff,#000000,5][tr][td]
[align=center][img]http://img1.gtimg.com/comic/pics/hv1/12/32/1166/75827322.jpg[/img][/align]
日本长篇动画《剑风传奇 黄金时代篇》三部作品正式进军海外市场。10月10日,《剑风传奇黄金时代篇》正式公开了英文版的影片剪辑。至此宣布了制作方进军海外的决心。制作公司将目标瞄准海外市场是因为《剑风传奇》原作本身在日本国外有非常高的人气,电影制作最初曾在国外有过大篇幅报道,之后,海外对该作品的期待值和关注度一直居高不下,最终坚定了制作方进军海外市场的决心。
剧场版《剑风传奇黄金时代篇》是以三浦建太郎原作的时代玄幻剧《剑风传奇》经典篇章《黄金时代篇》为原型创作的,目前该作品已经在日本公映了前两部《剑风传奇 黄金时代篇I霸王之卵》和《剑风传奇 黄金时代篇II 多尔多雷攻略》,第三部作品《剑风传奇 黄金时代篇III降临》作为该片的完结篇将在2013年正月正式上映。该片的英文影片剪辑也是基于以上三部影片的电影片段制作完成的。
在原来公布的3分钟影片剪辑中制作方加入了新的英文字幕和旁白,制作成现在5分钟的影片剪辑,其中包含了《剑风传奇》第一部《霸王之卵》,第二部《多尔多雷攻略》,第三部《降临》的电影片段。明年上映的《降临》中的片段也在其中提前公开,这绝对是《剑风传奇》粉丝不可错过的内容。负责制作的是曾以《黑客帝国》,《天才嘉年华》(第5集次元炸弹)等片得到世界级好评的导演森本晃司。
这次《剑风传奇黄金时代篇》的影片剪辑将在北美用于翻译介绍日本漫画SF小说的VIZmedia机体上公开,届时会有面向PlayStation3开展的新服务项目“NeonAlley”,开通了该项服务的会员可收看到到该影片剪辑。此外世界其他国家的合作公司也已经计划推广该片。
目前日本海外计划推广该作的国家有加拿大,德国,俄罗斯,法国,澳大利亚,意大利,瑞士,西班牙,葡萄牙,比利时,荷兰,瑞典,奥地利,韩国等共16个国家,《剑风传奇》的国际知名度可见一斑。[/td][/tr][/table]